1931--Alemanha beirando o abismo

 

Foram feitos enormes trabalhos de propaganda para dar a impressão de que o colapso financeiro das maiores indústrias farmacêuticas e químicas do mundo coincidiu por obra do acaso com a convenção sobre drogas da Liga das Nações de 1931, que restringiu a produção e a exportação da Alemanha (link) E sim, conto com a ajuda do DeepL para facilitar esta versão.(link)

Em 12 de julho de 1931, as autoridades alemãs perceberam que o fracasso do Damstadter und Nationalbank não poderia ser disfarçado. Felizmente, a imprensa se absteve de associar o colapso das cardagens de lã da Nordwolle às toneladas de morfina carregadas em mantas de lã a bordo do USS Milwaukee no porto vizinho de Hamburgo, assim como não mencionou ligação entre o falido Bank of United States e a carga de entorpecentes a bordo do transatlântico Alesia. Contudo, a notícia divulgando que os EUA PRESTES A ABRIR LICITAÇÕES PARA 11 NAVIOS DE GUERRA dificilmente poderia agourar bem. Quem acompanhava essas notícias tinha que perceber que a conjuntura atual surgira do empenho da China para alistar a ajuda dos EUA no sentido de impor a proibição repressiva no planeta inteiro. Afinal, a olhos vistos os policiais de Teddy Roosevelt lutavam para acabar com os antros de drogas e bares nas ilhas filipinas. Mas cadê a gratidão que os filipinos deviam ao Tio Sam por tê-los salvado do jugo cruel da Espanha, que forjou grilhões para seus cambitos, e das drogas? Após 32 anos, a violência da proibição americana apenas indignou os ilhéus. Isso as manchetes transmitiam em 1931:

AMERICANOS APEDREJADOS — Filipinos atacam soldados enquanto Manila realiza manifestação pela independência--gritavam as manchetes! Dois senadores americanos ocupados fazendo discursos a favor da independência filipina escaparam da indignidade de serem corridos a batatadas.(link) No entanto, na mesma página, a Srta. Minnie Fox elogia o remédio Natex que comprou da drogaria local.(link) Quando o boicote chinês de 1905 assustou os EUA, o presidente Teddy Roosevelt e seus partidários entraram em ação. Revistas das elites veicularam matérias sobre as gangues de ópio dos orientais e intrigas dos propagandistas de medicamentos patenteados. Para preocupar os americanos que falsificavam rótulos dos medicamentos da Bayer para colocar na própria muamba, Teddy proclamou que os EUA defenderiam vigorosamente os direitos de patente alemães e ingleses... NA CHINA!(link) 

Outros acertos e tratados criavam pautas alfandegárias e restringiram uma longa lista de drogas e bebidas alcoólicas nas colônias europeias espalhadas pelo continente africano. Logo aprovaram uma lei que envenenava o álcool industrial com metanol. Depois disso, a lei de Alimentos e Medicamentos de 1906, que causou pânico e recessão em 1907. A lista de exemplos de como as leis violentas de proibição só levaram ao crime, crise e corridas bancárias estava, em 1931, já bem longa. Aos olhos da Alemanha, a avidez da Liga e dos EUA pelas exigências legislativas parecia cada vez mais insaciável.(link) 

Nos últimos dois anos, a Alemanha, como forma de apaziguamento:
Aprovou a Lei sobre o Tráfico de Narcóticos de 10 de dezembro de 1929, dois meses após Harry Anslinger ter sido nomeado comissário adjunto da proibição--isso na esteira da quebra do Bodenkreditanstalt, de Vienna.
Decretou a adição de uma longa lista de “narcóticos” nove dias depois dessa lei.
Adicionou mais dois decretos de repressão às drogas em 1º de abril de 1930.
Adicionou nova série de medidas de repressão às drogas em 14 de abril de 1930.
Impôs um imposto sobre os fornecedores de “narcóticos” em 10 de dezembro de 1930 — três meses após promover Harry Anslinger para chefiar o recém-criado Burô de Narcóticos.(link)
Emitiu regulamentos rigorosos para farmácias, limitando as prescrições e vendas de qualquer produto que contivesse “narcóticos”, uma caracterização que os americanos pareciam estar prestes a aplicar à cerveja, ao vinho, à aguardente e até cigarros a qualquer momento! 

Naquele ano de 1930, eleitores alemães emburrados fizeram do partido socialista anti-Tratado de Versalhes de Hitler o segundo maior do país — e nem assim houve trégua na pressão dos EUA e da Liga das Nações, que agora cobravam repressão ao cânhamo! Pior é que a mesma coalizão de proibicionistas agora, em julho de 1931, ameaçava exigir regulamentação rigorosa e relatórios fiscais sobre a codeína — narcótico opiáceo criador de dependência -- feito de morfina. Mas, depois de examinar o restante da lista, os alemães duvidavam até disso. Daí, em 12 de julho, a economia desabava, e Herbert Hoover armava uma armadilha cuja isca, moratória temporária das dívidas, talvez daria para adiar a parcela de USD 15 milhões em reparações que estava por vencer no dia 15. Alguma coisa teria que ceder... 

Comunista no youtube vê Trump como oportunidade. Cabe explicar que na juventude eu era cercado por amigos comunistas, com a impressão de que esses também eram vítimas de outra entre tantas religiões do ódio. As freira na 1ª série me transmitiam a mesma coisa--uma espécie de misticismo do ódio que fortalece o socialism do Trump. Afinal, Hitler era católico mas se dava bem com luteranos. O erro nisso tudo é achar que são diferentes. Em vez de linha horizontal os libertários analisam se tal e tal crendice é a favor ou contra os direitos da pessoa individual? A favor ou contra uma economia que minimiza a agressão e coação? A "esquerda" socialista e a "direita" socialista são ambas contra os direitos individuais e contra o livre comércio. Os libertários são o oposto: defendemos os direitos individuais até de maconheiro ou mulher grávida e queremos minimizar e até abolir as leis coercitivas que proíbem esse ou aquele tipo de produção e comércio. E existem os que querem misturar violência e liberdade. Na visão libertária os outros três quadros representam ideologias violentas e saqueadoras. As pessoas caem nelas por apego ao altruísmo ou sei lá o quê. O importante é que TODOS fingem que comunismo e fascismo são diferentes. E os irresolutos--uns querem coagir mulheres e outros proibir a energia elétrica--fingem que figuram nas preferências ENTRE as duas variantes comuno-fascistas do socialismo, só que de forma "democrática" (forçados a pagar e votar em eleições subsidiadas pela lei Nixon do Fundão). 

O vídeo do garoto, que se diz professor de filosofia é esse: (link) Repare que esse congregante do comunismo não compara o fascismo dos trumpistas com algo melhor, como eu nunca deixo de fazer.(link) Ele tb nunca leu o programa dos hitleristas.(link) Segue aqui a minha resposta que apenas corrige algumas besteiras e omissões. 

Resposta libertária: O protagonista acerta ao delatar a atual cleptocracia proibicionista como fascista, que afinal nada mais significa do que socialismo cristão um pouquiiinho diferente do comunismo marxista. Mas em 1903 os EUA eram país exemplar, liberal, cujos maiores crimes foram exploração das repúblicas bananeiras do caudilhismo místico luso-espanhol que, como os gringos, escravizavam ou exterminavam os autóctones na América Latina e nas Ilhas Filipinas. Como a Santíssima torturava os andinos para beberem cachaça em vez de mascar folhas, os expedicionários do T. Roosevelt deportavam os Chineses que comerciavam o ópio junto aos ilhéus.
A China Qing viu nisso o aliado fanático antidroga que pediram a Deus. Decretaram boicote comercial em 1905 que transformou os Americanos em Nacional-Socialistas do Eugenicismo de Galton, Monteiro Lobato e Hitler. Só que quando Hitler mamava leite, o proibicionismo republicano usava a Haia para equivocar tudo quanto não fosse gim ou tabaco em "entorpecentes" a fim de reabrir acesso aos mercados da China. Resultou nova revolta na China coincidindo com guerras nos balcãs (produtores de imensa quantidade de dormideira e ópio) e o resultante colapso da exportação de opiáceos viralizou essas guerrilhas em Grande Guerra Mundial.
A Alemanha era então, como hoje é, a mais competente produtora de drogas e tirou partido--só que perdeu, graças em parte à revolução comunista na Rússia! O Tratado de Versalhes no seu artigo 23 impõe o proibicionismo da Haia, juntando ainda em 1925 armação GB-EUA para proibir cânhamo, coca e uma série sem fim de substâncias. Todo resultaria numa economia planejada estilo marxista só que organizada por cartéis cristãos de "pessoas artificiais" coletivas imposta em 13JUL1931 para "Limitação" de "narcóticos". Empresas alemãs, horrorizadas, se valeram do fanatismo do Hitler contra o tratado de Versalhes sem mencionar a cláusula regulatória nº 25 do tratado e tb da Carta da Sociedade das Nações. A coação sino-americana foi nesse golpe transmitida à Europa (e países andinos, da Indonésia Holandesa e Taiwan) mediante esta organização de concorrentes para pulverizar e redistribuir o mercado farmacêutico dominado pela Alemanha.
Em represália, cartéis como a I.G. Farben financiaram os nacionalsocialistas-cristãos e resultou a posse de Hitler como Chanceler no aniversário do Franklin Roosevelt,  que substituiu o proibicionista fanático  Herbert Hoover que mandava atirar na juventude até por causa de cerveja e liderou as maquinações de julho de 1931! Os democratas e comunistas não entendem a economia política e hoje procuram proibir a energia elétrica da forma que os gringos desde 1906 procuravam proibir droga, cerveja, cigarro e por aí vai. Tudo isso eu explico no blog Expatriotas no Blogger do Google e outros na condição de cidadão puertorriqueño da Woodstock Nation e no meu livro sobre "A Lei Seca e O Crash". Paz e amor e música elétrica. 

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

Tempestade ameaça a Alemanha, 1931

 September 12, 2025

 

Os jornais e políticos americanos fizeram da Moratória uma âncora para desviar a atenção da convenção de limitação da cocaína, maconha, haxixe, folhas de coca e novos opiáceos. Poucos suspeitavam que os EUA produziam mais cocaína do que seu rival comercial, a Alemanha.

As manchetes dos jornais de 3 de julho de 1931 pintaram um quadro sombrio da Alemanha.(link) Um terço da força de trabalho estava desempregada, e confrontos entre a polícia, comunistas e agitadores nacional-socialistas estavam ocorrendo em todos os lugares.(link) A França colocava impecilhos, grandes bancos faliam e as autoridades alemãs novamente imploravam por uma moratória no pagamento de empréstimos e reparações--como fizeram em março de 1922. Naquela época, tramitava a Lei Jones-Miller, que proibiria toda a importação de heroína para os Estados Unidos. Órgãos governamentais e hospitais dos veteranos de guerra já pararam de comprar o analgésico, do qual a Alemanha era o principal produtor. No ano seguinte, a hiperinflação destruiu completamente a economia alemã.(link) Mas a situação em 1931 parecia ainda pior. 

As manchetes de julho falavam dos processos judiciais contra o sindicato do contrabando de Atlantic Highlands, dos julgamentos de funcionários russos do falido Banco dos Estados Unidos/BUS, dos julgamentos de Al Capone por evasão fiscal—graças à decisão de 1927 no caso U.S. v. Sullivan, que responsabilizava os contrabandistas pelos impostos sobre lucros ilegais—e da transferência das esquadrilhas aéreas do Departamento de Guerra, que desfilavam sobre as grandes cidades para agora patrulhar o Golfo do México. Em maio de 1931, os agentes antidrogas do governo Hoover andavam confiantes de que a Alemanha assinaria qualquer “acordo” de limitação de drogas que lhes fosse apresentado. Os artigos de jornal se entrelaçavam. O banco BUS faliu depois de agentes confiscarem meia tonelada de morfina do navio Alesia, e o julgamento de Atlantic Highlands envolvia drogas contrabandeadas, além das bebidas alcoólicas. Todos esses processos acarretavam responsabilidade fiscal. Os agentes podiam baixar multas e confisco de bens por contrabando de narcóticos, graças à Lei Tarifária de 1930. Também a partir de 1930, alemães podiam ser extraditados para os Estados Unidos por incorrerem nas leis antidrogas. Nenhuma dessas novidades constam dos livros ou artigos que “explicariam” as corridas bancárias, quebras, desemprego e recessão. No entanto, toda essa cobrança judicial acuava a vultosa carga de drogas e lã apreendida a bordo do navio Milwaukee, da linha Hamburg-American, na terceira semana de abril. Herbert Hoover e Harry Anslinger imaginavam que teriam os alemães em cheque-mate.

Herbert Hoover tinha três bilhões de dólares em jogo, segundo os jornais.(link) Os apoiadores alertaram que a França sofreria se a Moratória do Hoover fracassasse; os céticos alertaram que a Alemanha nunca pagaria mais um pfennig em reparações ou empréstimos se ela fosse aprovada.(link) Em 3 de julho, o Reichsbank havia esgotado todo o crédito recém-obtido de US$ 100.800.000. Não é de se admirar. A falência da Nordwolle estava custando 200 milhões de marcos alemães, quase quatro vezes a estimativa anterior, e o maior banco estatal alemão — o Landesbank der Rheinprovinz — estava, assim como o banco austríaco Danat Bank, se tornando insolvente.(link) A violência estava se espalhando por toda a Europa, América do Norte e América Latina(link); nem mesmo os policiais estavam seguros na Alemanha(link), com um terço dos trabalhadores industriais desempregados.(link)

A Alemanha acenava com inadimplência nos empréstimos e reparações se a moratória não lhes desse satisfação. A Itália fizera o mesmo em junho. No sábado, 4 de julho, o presidente do Reichsbank, Luther, alertou o chanceler alemão que, nesse ritmo, não haveria dinheiro suficiente para pagar a parcela das reparações que vencia em 15 de julho. Os políticos e jornais americanos cortaram toda menção do proibicionismo das drogas e suavam burilando a Moratória dos Cérebros de forma a parecer a panaceia da restauração da confiança. Maus tempos aqueles, e a situação piorava a cada dia.

A RCA passou a usar baterias NiCAD baratas e nada substituíveis nos seus tocadores de mp3. Usei extensão USB curta para conectar o tocador a uma bateria recarregável de celular. Tão logo o carregamento estabilizar, dá para ligar o tocador durante várias horas.

Boa leitura e som: A Autobiografia de Calvin Coolidge.(link) Li anos atrás e fiquei encantado quando um colega blogueiro nos indicou esta elegante gravação da Librivox. O livro é curto e o estilo de escrita do Cal é claro e simples. Com formação de banqueiro, Coolidge tinha uma perspectiva incomumente clara sobre como as leis proibicionistas prejudicavam as economias dos Estados Unidos e do mundo, levando-nos a corrias bancárias, crises e à guerras. A versão em mp3 é dividida em arquivos por capítulo, fáceis de curtir com qualquer reprodutor de mp3 barato.

A foto mostra aparelhos RCA capazes de reproduzir arquivos de audiolivros que duram horas, conectados a baterias recarregáveis feitas para celulares. As baterias baratas do aparelho não são substituíveis, mas a solução aumenta a capacidade da bateria para que o aparelho possa funcionar por muitas horas sem pausa e, no dia seguinte, retomar a reprodução exatamente de onde você parou. A Philips e a RCA fabricaram aparelhos bons que permitiam trocar as baterias recarregáveis no meio de um livro sem perder o lugar. Nenhum dos vários modelos chineses que testei oferece tal recurso, e ninguém parece estar fabricando aparelhos que não percam o ponto em que você parou,  pra não falar em trocar a bateria. O improviso é desajeitado e feio, mas funciona.

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

1931 foi reprise da Crise alemã de 1923

 

A abóbora 3º partido à esquerda representou a possível candidatura do proibicionista Henry Ford, que odiava judeus!  

O colapso econômico alemão de 1923, apelidado “A Grande Desordem” por acadêmicos dispostos a ignorar as consequências econômicas das leis suntuárias como Crimidéia orwelliana. O artigo lincado, aparentemente sincero, segue o padrão, mas apresenta dados econômicos com tamanha precisão e clareza que basta acrescentar os fatos omitidos para tornar óbvio que as leis de proibição suntuária destruíram as economias alemã e americana mais de uma vez.(link) E sim. uso o DeepL.com alemão para agilizar essas versões.

Esse artigo de autoria Collet-Fohlin vem de Genebra, sede do mausoléu da Liga das Nações. O seu primeiro gráfico na página 4, “Início da década de 20: o caminho para a hiperinflação”, não mostra nenhum evento financeiro/monetário. Cá estão alguns eventos omitidos que, em outros gráficos, revelam um forte impacto no comércio e na produção da Alemanha.

Entre 2 e 5 de maio de 1921, entre a espada da conta de 13 bilhões de marcos em reparações e a parede do ultimato de Londres, veio o Relatório do Comitê Consultivo sobre o Tráfico de Ópio (com seus 4 anexos). Este foi lavrado para apresentação à Assembleia da Liga das Nações. Nele, a moção do delegado chinês Koo, para que a produção de ópio fosse analisada para possível limitação, foi aprovada. Isso ameaçou diretamente 4% de toda a receita indiana obtida com o monopólio governamental do ópio, juntamente com a crença conveniente de que engolir ópio e todo o seu conteúdo de morfina não causaria dependência, ao contrário de fumá-lo, que deixava morfina nas cinzas. A realidade já fazia caretas ostentando fatos desagradáveis.

O artigo 6º da Convenção de Haia exigia a supressão gradual e eficaz da produção, do comércio e uso de ópio preparado--só que abrindo exceção explorada por 7 dos 10 membros do comitê. NENHUM dos importantes países produtores de cocaína se dignou a responder aos pedidos da Liga para obter informações sobre esse estimulante semelhante ao café. Aliás, nenhuma das nações produtoras de coca aderiu livremente à convenção de Haia assim alterada. Muitos foram obrigados a assinar pelas exigências de rendição do Artigo 23 do Tratado de Versalhes. Este comitê consultivo não possuia poderes para obrigar os governos a promulgar leis proibicionistas, mas suas recomendações foram diretamente para a próxima reunião da Assembleia Geral da Liga em Genebra, marcada para 5 de setembro de 1921. Seu efeito, somado ao das proibições britânicas, pode ser avaliado pela repentina reversão dos preços das ações da Bolsa de Berlim, que passaram de aumentando para caindo no gráfico de preço médio das ações no gráfico de Colet & Fohn:

Um cantinho do gráfico que mostra os preços dos títulos nas bolsas de valores alemãs apresenta um soluço informativo... Essa reversão de sinal do último trimestre, em setembro de 1921, resultante das pressões proibicionistas da Liga, é ofuscada a seguir pela inflação exponencial da moeda alemã, mais à direita desse pedaço de gráfico. Veja só: 

01SET1921: A Grã-Bretanha reativou suas regulamentações de guerra na Lei sobre Drogas Perigosas (10& 11 Geo. 5. c. 46), lei esa que acrescentou penalidades para barbitúricos (que competiam com o ópio) e cocaína asiática (contrabandeada para a Índia e paga em libras esterlinas). Essa lei suntuária e bélica visava impedir a evasão de divisas pelos cultivadores do ópio da metrópole inglesa que sofriam de prisão de ventre. 

05SET1921: A Assembleia da Liga das Nações reuniu-se em 5 de setembro. Como de costume, o controle de armas foi o tema principal dos comunicados à imprensa, enquanto medidas proibicionistas suntuárias "antidrogas" recomendadas pelo comitê foram formuladas nos bastidores com menos publicidade.(link)

08SET1921: Regulamentações brasileiras estabeleceram controles sobre a entrada de “substâncias tóxicas”, leia-se não cigarros ou uísque e sim opiáceos e cocaína, no porto franco do Rio de Janeiro.(link)

As oscilações bruscas nos “preços” dos títulos, distorcidas pela desvalorização da moeda inflacionada, tornam as evoluções subsequentes neste gráfico menos nítidas. É fato que as forças militares que invadiram o vale do Ruhr, na Alemanha, para se apoderar das instalações de produção de carvão tiveram enorme impacto--mas esses eventos ocorreram em 1922, bem depois do nítido ponto de inflexão nos preços das ações visível no gráfico para setembro de 1921. Esse mesmo tipo de instabilidade se manifesta repetidamente em 1927, 1929, 1930, outrossim no aproximar crucial da Convenção de Limitação que a Alemanha (e o Japão) foram manipulados para endossar em 13 de julho de 1931. 

Referências: O TRÁFICO DE ÓPIO E OUTRAS DROGAS PERIGOSAS — RELATÓRIO DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA O ANO ENCERRADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1938. Isso me custou US$ 30 décadas atrás, mas contém grande quantidade de gráficos e tabelas que mostram o que aconteceu DEPOIS que as grandes potências manipularam a Alemanha e o Japão a assinar cobranças cada vez mais ríspidas, exageradas e em crescente expansão impostas pela América proibicionista e pelos escombros da China proibicionista — dividida no meio de mais uma guerra civil. Não é um quadro bonito. À Liga das Nações, que impõe restrições aos dados que compartilha, eu garanto assim como Francisco D'Anconia garantiu que não tive lucro e sim tive prejuízo ao produzir esses boletins informativos. Boa parte dos fatos que apresento foi divulgada pela referência acima. Outros viéram da Eisenlohr, do Taylor, Walker e do Estudo Histórico e Técnico da Liga das Nações de 1931—além do que li nos jornais. Houve um relaxamento repentino da censura online e hoje pude ler vários documentos que procurei durante décadas sem resultado. 

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Colapso da Alemanha em 1923

 

Proposta do partido democrata sobre estupefacientes,1924:  Recnhecendo na dependência aos entorpecentes--sobretudo no alastramento da dependência na heroina entre os jovens--um risco grave aos EUA e à raça humana, nós nos empenhamos à vigorosa tomada de providências legítimas e adequadas contra esse mal, inclusive educacionais, de controle e da sua repressão no país e no exterior.  

Atualmente, acadêmicos subsidiados e de catraca remunerada divulgam como fato que o marco alemão foi vendido a 17.000 por dólar em janeiro de 1923 (link). No entanto, de acordo com a National Geographic Magazine de dezembro de 1928, p. 667, o marco estava a 7.000 por dólar nos primeiros dias de janeiro de 1923. Em qual versão você acredita? Depois de 32 anos lendo essas exortações para ignorar fatos relevantes, não acredito em nenhuma delas. Pelo contrário, chamo a atenção aos fatos registrados que todos eles se esforçam para omitir, elidir, piscar, apagar e ignorar. Cá está uma cronologia de jornal do ano de 1923.(link) Observe que algumas drogas "formadoras de hábito" são mencionadas exatamente uma vez, em 1º de março, isso um mês após o jornal de Lewiston publicar matéria alegando que um milhão de viciados estavam sendo devastados nos EUA e cobrando pressão sobre a Grã-Bretanha, a Turquia e a Pérsia para limitar a produção de tais drogas às exigências científicas e médicas.(link) Outros fatos omitidos incluem--e sim, estou usando o tradutor alemão DeepL.com para lavrar esta versão:

08JAN1923: A 4ª sessão do Comitê Consultivo do Ópio da Liga das Nações se reúne de 8 a 14 de janeiro de 1923; os EUA enviam o Dr. Blue em caráter não oficial e consultivo. Os interesses dos EUA eram: excluir os narcóticos do país; impedir que os cidadãos americanos se envolvessem no tráfico internacional ilícito /pichado de narcóticos, entorpecentes, narcóticos, etc... / [o terceiro era continuar a pressionar pelo proibicionismo inventado pela China] (Taylor 1969 152-3)

Na 4ª sessão do Comitê Consultivo do Ópio, em 1923, foi aprovada uma resolução que determinava que um dos três assessores da Liga nomeados para o Comitê pelo Conselho deveria ser um especialista polícial. (Eisenlohr 1934 109)

Em sua [4ª] sessão em janeiro, o Comitê Consultivo do Ópio teve dois assuntos principais: 1. Possível boicote da Turquia, Pérsia, Suíça e outros a título de castigo; 2. Definição de abuso. (Taylor 1969: 154-7)

Em janeiro de 1923, o exército francês ocupou o Ruhr, o âmago industrial da Alemanha, e as minas e fábricas logo fecharam. Até novembro de 1923, o marco alemão havia caído para uma taxa de 4 bilhões por dólar. The Deseret News, 13 de março de 1961 pA4=3/15 (link) ESSE fato conveniente ficou fartamente alardeado em tudo quanto é jornal!

Todas as demais reuniões de especialistas oficiais, no tocante às reparações, armamentos, cláusulas de tratados, financiamento de dívidas ou seja o que for, berram em garrafais! Somente a reunião do Comitê Consultivo do Ópio da Liga das Nações é suprimida--e não apenas do jornal de Aurora--nem só naquele momento específico em que a cobrança repressionista fora transferida da Haia para a Liga das Nações como parte do pacote de rendição imposto à Áustria-Hungria, à Alemanha e aliados goela abaixo a ferro e fogo. O proibicionismo original do ópio havia se expandido em 1912-14 para demonizar preparações inocentes ou que não causavam dependência--produtos esses que constituíam uma grande parte da indústria e da força econômica da Alemanha. Um “acordo de cavalheiros” orwelliano impediu que os jornais mencionassem a fanática alteração da missão da convenção do ópio como casus belli da Primeira Guerra Mundial, e os governos envolvidos na precipitação dessa guerra sangrenta ficaram muito felizes em manter o silêncio e apoiar a lenda do assassino e abafar o fato de a Sérvia produzir o ópio mais forte do planeta. Escritores como Eisenlohr e Taylor inclusive evitaram mencionar a proibição do gim ou do cigarro, pois vai que a abordagem destes fracassos leve a outros assuntos do Index Prohibitorum.(link) No entanto, Taylor confessou que a Turquia havia se oferecido para reduzir a produção de ópio se alguma cultura substituta, como o tabaco para cigarros, mostrasse potencial de exportação. George Orwell comparou esse jornalismo de autocensura a cães de circo treinados para dar cambalhotas até mesmo sem chicote brandido.(link) Acontece que a profissão do pai do Orwell era de inspetor das imensas plantações de dormideiras na Índia colonial. 

Sobravam inclusive circunstâncias sinistras que pairaram sobre a morte repentina do Presidente Harding em 1923. Seu companheiro e correligionário naquela fatídica viagem ao Alasca, Herbert Hoover, relatou em suas memórias que o presidente o chamou de lado para na surdina fazer uma pergunta agourenta. “Se você soubesse de um grande escândalo em nossa administração, para o bem do país e do partido, você o exporia publicamente ou o enterraria?” Na mesma linha temos a observação de Louise Elizabeth Eisenlohr, em 1934, de que mesmo após a Primeira Guerra Mundial e a repressão de Versalhes à Convenção de Genebra ficarem atreladas, esta só foi ratificada em 1928: “Finalmente, a oposição de um ou dois grupos importantes de fabricantes, que se opuseram à limitação direta desde que ela foi proposta pela primeira vez, cedeu sob repetidos ataques e o medo real de que a exposição de suas atividades ilegais resultaria em mais resistência.” O resultado, na opinião desta autora repressionista, foi que a Décima Assembleia da Liga das Nações, em 1929, “aprovou uma resolução” relembrando as resoluções feitas em conexão com as Conferências de Genebra de 1924-25 pela a limitação direta por acordo entre os governos dos países fabricantes das quantidades de tais drogas fabricadas...“ e solicitando ”ao Comitê Consultivo que preparasse planos para tal limitação, levando em consideração as necessidades mundiais para fins médicos e científicos..."

Esse pano de fundo nos coloca a par das apreensões que a Alemanha com certeza sentia na carne muito antes de 3 de julho de 1931, à medida que o baraço estrangeiro se apertava nas artérias industriais, econômicas e financeiras de sua garganta ariana. Voltaremos a esse assunto a seguir. *-*-*

A revista Reason travou debate contra concorrentes da ala nazifascista conservadora cristã. O linque no Youtube é esse aqui.(link)  Para quem não domina inglês eu recomendo o site da própria revista pois deram um jeito de incluir toda a transcrição do debate.(link) Esse texto dá para copiar e colar no programa Alemão de tradução DeepL--o mesmo que eu utilizo para facilitar as versões tupi desses blogues.(link) A revista Reason já publicava antes mesmo da formação do partido Libertário ora infiltrado e descaracterizado pelos nazifascistas do partido do Trump. O problema do debate é que os libertários AINDA NÃO ENTENDEM QUE FORAM AS LEIS PROIBICIONISTAS INVENTANDO QUE COMÉRCIO É CRIME que provocaram a maior parte das crises econômicas e financeiras. Essas mesmas leis provocaram diretamente a Grande Guerra de 1914-1919 e ainda a Segunda Grande Guerra de 1939 a 1945. Tamanho o hipnotismo e pressão de manada que até hoje o único partido cujos atletas cobram a abolição dessas leis NÃO SABE explicar os desastres econômicos e guerras sanguinolentas que resultam dessa violência legalizada que acomete o comércio de livre e espontânea vontade entre adultos donos do nariz. Mas é um primeiro passo terem ganhado finalmente um desses debates. 

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Crise proibicionista na Alemanha, 1931

 

 

Os leitores repararam em A Lei Seca e o Crash como os juros explodiram quando o congresso decretou que a cerveja e vinhos seriam drogas pesadas segundo a lei de Jones de 02MAR1929 apelidada de Five & Ten law.(link)
 

Tão logo o Comitê Consultivo do Ópio da Liga das Nações recomendou, e a própria Liga adotou, a substituição dos mercados pela intromissão coercitiva globalizada nas suas sessões de 1929-1930, as maiores e mais competentes empresas farmacêuticas do mundo entenderam que novamente haviam sido novamente apartados para sofrer maus tratos. A I.G. Farben era--apesar das restrições anteriores que levaram à Primeira Guerra Mundial--a quarta maior sociedade do mundo inteiro em 1931. Durante todo o ano de 1930, os integrantes dos Comitês das nações produtoras de opiáceos agitaram relatórios de apreensões de drogas, qual camisas ensanguentadas, como aberturas retóricas para apixação de desprezo e opróbrio. O que mudou em 1931 foi o fato de o comitê ter sido empolado com membros “vítimas”, leia-se violentamente proibicionistas, para elaborar regulamentações que banissem para sempre os mercados de laissez-faire da face do planeta. E sim, estou me valendo da versão gratuita do tradutor - DeepL.com para agilizar esta versão

O proibicionista fanático Herbert Hoover foi empossado em 4 de março--isso dois dias após o congresso decretar que vinho, cerveja, desde já seriam droga pesada, e 33 dias após a Liga das Nações voltar a declarar guerra nos produtores de drogas alemãs, holandesas, suíças, peruanas, bolivianas, búlgaras, turcas, japonesas e da Indonésia holandesa. Os juros do overnight, qual sino de leproso, foram o prenúncio agourento do Crash e da Grande depressão no porvir. 

Em 1931, as autoridades do governo americano baleavam cidadãos, os enfiava em masmorras industriais,  confiscando casas, fábricas, navios, veículos e contas bancárias. Zelotes oficiais arrastavam empresas à falência, processando enormes sociedades como a Hershey's (de Hershey, Pennsilvânia), a Corn Products Refining (planta de glucose próxima a Cicero, Illinois), a American Maize (outra, em Hammond, Indiana)  a Hubinger (em Keokuk, Iowa) e, ultimamente, longa lista de bancos de Nova York (inclusive o Bank of America) envolvidos no financiamento do sindicato de contrabando da Atlantic Highlands, ao norte de Atlantic City, alcunha O Império do Contrabando. Essa operação interestadual possuia estações de rádio, docas de embarque, armazéns, um observatório e um sistema de criptografia para distinguia entre bebidas alcoólicas volumosas e drogas leves e valiosas que circulavam feito moeda continental na América Seca. Desde 1920, o programa de Adolf Hitler exigia a revogação do Tratado de Versalhes. Esse tratado de rendição da Primeira Guerra Mundial incorporou todas as proibições de drogas anteriores--as que, de fato, desencadearam a Primeira Guerra Mundial--e ainda cobrou indenizações de guerra. Graças à comercialização de medicamentos, a Alemanha conseguira se manter à tona até 1930. Já, na primeira semana de julho de 1931, o colapso parecia terremoto com o aproximar do dia 15 de julho--a data de vencimento da próxima parcela das indenizações. O New York Times fazia cobertura esparsa e lacônica do rolo compressor antidrogas que se aprontava na Genebra. Jornais locais repetiam a propaganda de Hoover e procuravam evitar o assunto.

Trilby, filme de controle mental na época em que a Lei de Harrison era novidade, foi refeita em 1927 como Svengali quando o Supremo bateu martelo na causa de Manly Sullivan e fez desabar os mercados europeus. Foi refeita de novo em 1931.(link) Rasputin e a Imperatriz foi outra refazeção dessa época de lei seca e repressão. Na ficção, a namorada de Buck Rogers sofre tal escravização.

 

Os editores de jornais, feito cães treinados, entenderam que era melhor não insistir na causalidade lógica ou na dependência probabilística entre a proibição do comércio e o colapso das economias--para não sobrar para eles! Na verdade, a censura andava tão arraigada que, 16 anos depois, o lider alemão Kurt Schumacher, em discussões sobre os subsídios do plano Marshall com regras comerciais, observou que “foi a crise econômica que elevou Hitler ao poder, e os Estados Unidos”, argumentou ele, “agora são indispensáveis para evitar outra”. A constatação de que o mesmo tipo de proibicionismo que destruiu simultaneamente as economias dos EUA, da Ásia e da Europa no período entre guerras era omitida a vista grossa mesmo depois de três guerras do ópio, vários pânicos das drogas, guerras dos Bálcãs, Primeira Guerra Mundial, o Crash e outras crises co-adjuvantes. Contudo, vale garimpar nos jornais e comunicados oficiais da época--e nos filmes de gângsteres, com novos lançamentos a cada semana nos jornais--anunciados juntamente com os cigarros Chesterfield, Lucky Strike, Old Gold e, em breve...

Cigarros Nacional Socialistas cristãos marca STURM!

Em 1º de julho, o gabinete de Brüning ficou sabendo que as perdas da NORDWOLLE (famosa pela apreensão de droga embalada em lã em Nova York) chegavam a 200 milhões de marcos, e não os 54 milhões de marcos oficialmente informados em meados de junho. O Schenectady Gazette elogiou a Moratória sobre Cérebros de Hoover, mas observou uma revolta sangrenta no Peru e pautou as apreensões e confiscos em Nova York do ano anterior: 1546 prisões, 730 carros apreendidos, 7 barcos, 915 alambiques, destilarias; 1.366.590 galões de cerveja, 289.988 galões de destilados, 2.382.941 galões de mosto, 114.838 galões de vinho e 238.535 galões de cidra.(link)

O Berkeley Daily Gazette fingiu espanto com NATION WARNED OF COMMUNIST TREND -LOS ANGELES JULY 1. “Os Estados Unidos enfrentam a maré crescente do comunismo”, disse Augustus O Thomas, que nunca menciona o capitalismo definido pelos republicanos de Hoover como um enclave protecionista desenvolvida por zelotes místicos que definem artigos de comércio como “narcótico” e a seguir proíbem como tráfico. O Tesouro dos EUA apresentou um déficit de US$ 903.000.000, cerca de cinco vezes o superávit de seis meses antes. O Bank of America, famoso e acionado por financiar o contrabando, reduziu seus dividendos durante o julgamento do sindicato do contrabando. As emissões alemãs foram as mais fracas na seção europeia, vendidas em simpatia com o declínio da Bolsa de Berlim... enquanto as obrigações sul-americanas se enfraqueceram por toda a lista.(link)

O jornal de Berkeley de 2 de julho revelou em sua continuação na página 16 que o orçamento alemão parecia estar equilibrado em abril (lembre-se de que em 19 de abril o navio Milwaukee atracou em Nova York com enorme carregamento de opiáceos embalados em lã). Já em 6 de junho, a economia estava desmoronando tão rapidamente que Hindenburg reduziu os gastos em mais 300 milhões de marcos e impôs 713 milhões de marcos em novos impostos.(link) Naquele mesmo dia, em Genebra, J.K. Caldwell, da delegação antidrogas americana, informou de esguelha ao Departamento de Estado que possíveis tentativas no sentido de desvincular o controle das drogas do Artigo 23 do Tratado de Versalhes poderiam ser combatidos com referência às propostas na Haia de 18 de outubro de 1917, que ofereciam um omelete de conversa fiada burocrática como alternativa à guerra.(link) Não seria de bom tom mencionar a proposta nacionalsocialista nº 2 que cobrava a revogação do Tratado de Versalhes, cujo artigo 23 incorporava todas as políticas de proibição de drogas das convenções da Haia e Genebra anteriores à Grande Guerra. A possibilidade de que toda essa distração da Moratória adiando os pagamentos de reparações saísse pela culatra se uma Alemanha rearmada buscasse vingança era um perigo evidente, mas futuro. Os jornais do dia seguinte voltariam a esse assunto em tons de alarme, como veremos. *-*-*

Vingança Alfandegária é o título do artigo na revista libertária Reason que examina como o Trãp corre para acudir o Bozo ameaçando chantagem alfandegária tipo alíquotas de 50% lançadas em cima das exportações brasileiras--a menos que o Lula páre com o bullying do coitadinho do Bozo.(link) Pra quem assiste o canal do chargista André Guedes parece jornal velho.(link)
A autora do artigo é a única Trumpanzista pró-caudilhismo infiltrada na revista, e a conclusão tirada-- previsão cartomante de que lááááá no futuro a coisa sai pela culatra--foi a mesma. Pode isso? 

Basta o Lula ameaçar denúncia e revogação da convenção do cônclavo anti-Tropicália do Nixon na terra do Hitler: A Convenção sobre Substâncias nada tóxicas que nem dependência formam foi empurrada com a barriga em Vienna dia 21FEV1971. Com esse desastre na caçamba, o Brasil poderia descobrir o significado de mercado livre pra nenhum argentino botar defeito. (O congresso americano tirou do ar o link dessa vergonhosa armação!) O documento no Brasil batizado de Convenção Única sobre Entorpecentes de 1961 tem muito a ver com essa Convenção pela Limitação dos Estupefacients perante qual os políticos alemães se acovardaram em 1931. Deu ditadura, fraqueza econômica e vergonha da mesma forma que Theodore Roosevelt se acovardara perante o boicote original das exportações americanas pela podre monarquia chinesa em 1905. Gerou crises, colapsos, ditaduras e aumentou a disposição dos supersticiosos cobrarem ainda mais coação e menos liberdade de produção  comércio numa espécie de catraca que só enforca.
Após a vergonhosa convenção de 1912 resultar em maiores cobranças de repressão pelos fanáticos, deu guerra e o processo só se completou incorporando as expropriações e usurpações à ponta de fuzis e baionetas em Versalhes. Tudo se repetiu, com palhaçadas ainda mais sanguinolentas a partir de 1939. Disso vieram novas e vergonhosas cobranças de "ratificações" adicionando maiores usurpações, ainda incorporando erros entrincheirados e sedimentados em 11DEZ1946 enquanto os corpos dos nazistas empossados pelos erros de 1905-1931 pendiam dos baraços e forcas em Nuremberg e na Europa com um todo. O governo Lula teria coragem de dar um basta nisso? O quê você acha?

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator