Crise proibicionista na Alemanha, 1931

 

 

Os leitores repararam em A Lei Seca e o Crash comos os juros explodiram quando o congresso decretou que a cerveja e vinhos seriam drogas pesadas segundo a lei de Jones de 02MAR1929 apelidada de Five & Ten law.(link)
 

Tão logo o Comitê Consultivo do Ópio da Liga das Nações recomendou, e a própria Liga adotou, a substituição dos mercados pela intromissão coercitiva globalizada nas suas sessões de 1929-1930, as maiores e mais competentes empresas farmacêuticas do mundo entenderam que novamente haviam sido novamente apartados para sofrer maus tratos. A I.G. Farben era--apesar das restrições anteriores que levaram à Primeira Guerra Mundial--a quarta maior sociedade do mundo inteiro em 1931. Durante todo o ano de 1930, os integrantes dos Comitês das nações produtoras de opiáceos agitaram relatórios de apreensões de drogas, qual camisas ensanguentadas, como aberturas retóricas para apixação de desprezo e opróbrio. O que mudou em 1931 foi o fato de o comitê ter sido empolado com membros “vítimas”, leia-se violentamente proibicionistas, para elaborar regulamentações que banissem para sempre os mercados de laissez-faire da face do planeta. E sim, estou me valendo da versão gratuita do tradutor - DeepL.com para agilizar esta versão

O proibicionista fanático Herbert Hover foi empossado em 4 de março--isso dois dias após o congresso decretar que vinho, cerveja, desde já seria droga pesada, e 33 dias após a Liga das Nações voltar a declarar guerra nos produtores de drogas alemães, holandeses, suíços, peruanos, bolivianos, japoneses e da Indonésia holandesa. Os juros do overnight, qual sino de leproso, foram o prenúncio agourento do Crash e da Grande depressão no porvir. 

Em 1931, as autoridades do governo americano baleavam cidadãos, os enfiava em masmorras industriais,  confiscando casas, fábricas, navios, veículos e contas bancárias. Zelotes oficiais arrastavam empresas à falência, processando enormes sociedades como a Hershey's (de Hershey, Pennsilvânia), a Corn Products Refining (planta de glucose próxima a Cicero, Illinois), a American Maize (outra, em Hammond, Indiana)  a Hubinger (em Keokiuk, Iowa) e, ultimamente, longa lista de bancos de Nova York (inclusive o Bank of America) envolvidos no financiamento do sindicato de contrabando da Atlantic Highlands, ao norte de Atlantic City, alcunha O Império do Contrabando. Essa operação interestadual possuia estações de rádio, docas de embarque, armazéns, um observatório e um sistema de criptografia para distinguia emtre bebidas alcoólicas volumosas e drogas leves e valiosas que circulavam feito moeda continental na América Seca. Desde 1920, o programa de Adolf Hitler exigia a revogação do Tratado de Versalhes. Esse tratado de rendição da Primeira Guerra Mundial incorporou todas as proibições de drogas anteriores--as que, de fato, desencadearam a Primeira Guerra Mundial--e ainda cobrou indenizações de guerra. Graças à comercialização de medicamentos, a Alemanha conseguira se manter à tona até 1930. Já, na primeira semana de julho de 1931, o colapso parecia terremoto com o aproximar do dia 15 de julho--a data de vencimento da próxima parcela das indenizações. O New York Times fazia cobertura esparsa e lacônica do rolo compressor antidrogas que se aprontava na Genebra. Jornais locais repetiam a propaganda de Hoover e procuravam evitar o assunto.

Trilby, filme de controle mental na época em que a Lei de Harrison era novidade, foi refeita em 1927 como Svengali quando o Supremo bateu martelo na causa de Manly Sullivan e fez desabar os mercados europeus. Foi refeita de novo em 1931.(link) Rasputin e a Imperatriz foi outra refazeção dessa época de lei seca e repressão. Na ficção, a namorada de Buck Rogers sofre tal escravização.

 

Os editores de jornais, feito cães treinados, entenderam que era melhor não insistir na causalidade lógica ou na dependência probabilística entre a proibição do comércio e o colapso das economias--para não sobrar para eles! Na verdade, a censura andava tão arraigada que, 16 anos depois, o lider alemão Kurt Schumacher, em discussões sobre os subsídios do plano Marshall com regras comerciais, observou que “foi a crise econômica que elevou Hitler ao poder, e os Estados Unidos”, argumentou ele, “agora são indispensáveis para evitar outra”. A constatação de que o mesmo tipo de proibicionismo que destruiu simultaneamente as economias dos EUA, da Ásia e da Europa no período entre guerras era omitida  a vista grossa mesmo depois de três guerras do ópio, vários pânicos das drogas, guerras dos Bálcãs, Primeira Guerra Mundial, o Crash e outras crises co-adjuvantes. Contudo, vale garimpar nos jornais e comunicados oficiais da época--e nos filmes de gângsteres, com novos lançamentos a cada semana nos jornais--anunciados juntamente com os cigarros Chesterfield, Lucky Strike, Old Gold e, em breve...

Cigarros Nacional Socialistas cristãos marca STURM!

Em 1º de julho, o gabinete de Brüning ficou sabendo que as perdas da NORDWOLLE (famosa pela apreensão de droga embalada em lã em Nova York) chegavam a 200 milhões de marcos, e não os 54 milhões de marcos oficialmente informados em meados de junho. O Schenectady Gazette elogiou a Moratória sobre Cérebros de Hoover, mas observou uma revolta sangrenta no Peru e pautou as apreensões e confiscos em Nova York do ano anterior: 1546 prisões, 730 carros apreendidos, 7 barcos, 915 alambiques, destilarias; 1.366.590 galões de cerveja, 289.988 galões de destilados, 2.382.941 galões de mosto, 114.838 galões de vinho e 238.535 galões de cidra.(link)

O Berkeley Daily Gazette fingiu espanto com NATION WARNED OF COMMUNIST TREND -LOS ANGELES JULY 1. “Os Estados Unidos enfrentam a maré crescente do comunismo”, disse Augustus O Thomas, que nunca menciona o capitalismo definido pelos republicanos de Hoover como um enclave protecionista desenvolvida por zelotes místicos que definem artigos de comércio como “narcótico” e a seguir proíbem como tráfico. O Tesouro dos EUA apresentou um déficit de US$ 903.000.000, cerca de cinco vezes o superávit de seis meses antes. O Bank of America, famoso e acionado por financiar o contrabando, reduziu seus dividendos durante o julgamento do sindicato do contrabando. As emissões alemãs foram as mais fracas na seção europeia, vendidas em simpatia com o declínio da Bolsa de Berlim... enquanto as obrigações sul-americanas se enfraqueceram por toda a lista.(link)

O jornal de Berkeley de 2 de julho revelou em sua continuação na página 16 que o orçamento alemão parecia estar equilibrado em abril (lembre-se de que em 19 de abril o navio Milwaukee atracou em Nova York com enorme carregamento de opiáceos embalados em lã). Já em 6 de junho, a economia estava desmoronando tão rapidamente que Hindenburg reduziu os gastos em mais 300 milhões de marcos e impôs 713 milhões de marcos em novos impostos.(link) Naquele mesmo dia, em Genebra, J.K. Caldwell, da delegação antidrogas americana, informou de esguelha ao Departamento de Estado que possíveis tentativas no sentido de desvincular o controle das drogas do Artigo 23 do Tratado de Versalhes poderiam ser combatidos com referência às propostas na Haia de 18 de outubro de 1917, que ofereciam um omelete de conversa fiada burocrática como alternativa à guerra.(link) Não seria de bom tom mencionar a proposta nacionalsocialista nº 2 que cobrava a revogação do Tratado de Versalhes, cujo artigo 23 incorporava todas as políticas de proibição de drogas das convenções da Haia e Genebra anteriores à Grande Guerra. A possibilidade de que toda essa distração da Moratória adiando os pagamentos de reparações saísse pela culatra se uma Alemanha rearmada buscasse vingança era um perigo evidente, mas futuro. Os jornais do dia seguinte voltariam a esse assunto em tons de alarme, como veremos. *-*-*

Vingança Alfandegária é o título do artigo na revista libertária Reason que examina como o Trãp corre para acudir o Bozo ameaçando chantagem alfandegária tipo alíquotas de 50% lançadas em cima das exportações brasileiras--a menos que o Lula páre com o bullying do coitadinho do Bozo.(link) Pra quem assiste o canal do chargista André Guedes parece jornal velho.(link)
A autora do artigo é a única Trumpanzista pró-caudilhismo infiltrada na revista, e a conclusão tirada-- previsão cartomante de que lááááá no futuro a coisa sai pela culatra--foi a mesma. Pode isso? 

Basta o Lula ameaçar denúncia e revogação da convenção do cônclavo anti-Tropicália do Nixon na terra do Hitler: A Convenção sobre Substâncias nada tóxicas que nem dependência formam foi empurrada com a barriga em Vienna dia 21FEV1971. Com esse desastre na caçamba, o Brasil poderia descobrir o significado de mercado livre pra nenhum argentino botar defeito. (O congresso americano tirou do ar o link dessa vergonhosa armação!) O documento no Brasil batizado de Convenção Única sobre Entorpecentes de 1961 tem muito a ver com essa Convenção pela Limitação dos Estupefacients perante qual os políticos alemães se acovardaram em 1931. Deu ditadura, fraqueza econômica e vergonha da mesma forma que Theodore Roosevelt se acovardar perante o boicote original das exportações americanas pela podre monarquia chinesa em 1905 gerou crises, colapsos, ditaduras e aumentou a disposição dos supersticiosos cobrarem ainda mais coação e menos liberdade de produção  comércio numa espécie de catraca que só enforca.
Após a vergonhosa convenção de 1912 resultar em maiores cobranças de repressão pelos fanáticos, deu guerra e o processo só se completou incorporando as expropriações e usurpações à ponta de fuzis e baionetas em Versalhes. Tudo se repetiu, com palhaçadas ainda mais sanguinolentas a partir de 1939. Disso vieram novas e vergonhosas cobranças de "ratificações" adicionando maiores usurpações, ainda incorporando erros entrincheirados e sedimentados em 11DEZ1946 enquanto os corpos dos nazistas empossados pelos erros de 1905-1931 pendiam dos baraços e forcas em Nuremberg e na Europa com um todo. O governo Lula teria coragem de dar um basta nisso? O quê você acha?

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

EUA exportaram repressão para a Alemanha

 

Em 1931 os EUA e a Alemanha sondavam partidos alternativos para afastar as crises e recessões provocadas pelo proibicionismo. 

Os jornais faziam de tudo para ignorar o Partido Liberal que prometia revogar essas leis, chamando atenção das alas dos socialistas festivos. Os jornais da Alemanha se retorciam para ignorar os nacionalsocialistas--2º colocado no Reischstag. Mas com a retomada das pressões proibicionistas sino-americanas e a piora das recessões e desemprego, a truculência de Hitler atraia platéias cada vez maiores.  Vejamos as atualidades da época: 

11 DE JANEIRO DE 1929: No dia em que descobriram que o “Narcosan” não curava nenhuma dependência de opiáceos, uma carta circular do Secretário Geral do Comitê de Saúde da Liga das Nações exigiu que todo fabricante que produzira benzoilmorfina--ou qualquer outro éster de morfina no mercado negro--tivesse sua licença cassada. Isso se tornou oficial em fevereiro de 1931.

 15 DE JANEIRO DE 1929: A reunião do Comitê Consultivo do Ópio da Liga das Nações abre em Genebra, e a repressão às drogas por correspondência é cobrada mundialmente pelos EUA. Antes do término da reunião de Genebra de 1929, a empresa de Francisco Ferrari foi apontada como fonte de parte da cocaína apreendida numa batida. Ferrari morreu em 2 de fevereiro, dois dias antes do encerramento da sessão na Genebra. O conhecido de Ferrari, o rico médico Charles Brancati, desapareceu, e o escândalo do “City Trust” grudou nas manchetes de Nova York nos anos seguintes. E sim conto aqui com a ajuda da gratuita do tradutor DeepL.com

02 DE SETEMBRO DE 1929: A China pagou US$ 100.000 em adesões atrasadas à Liga das Nações  na abertura da sessão principal. Logo apoiou a decisão do Comitê de cobrar a limitação da produção de algumas drogas no mundo inteiro. Os mercados de ações começaram a ruir na mesma semana em que os planos repressionistas da Liga foram revelados. Para afastar suspeitas de que essas violentas leis suntuárias que criminalizavam a livre e espontânea produção e comércio poderiam enfraquecer a “economia de mercado capitalista”, críticas estridentes às mudanças propostas nas regulamentações alfandegárias (e não nas pautas) foram publicadas nas manchetes como distrações convenientes.

24 DE SETEMBRO DE 1929: A Assembleia da Liga das Nações adotou a resolução de limitar a produção de algumas drogas às quantidades necessárias para fins científicos e médicos. Muita ladainha sobre os países vitimados pelo tráfico de drogas foi adicionado para surtir efeito. Quando deu a notícia, todas as bolsas dos EUA haviam passado de subindo para despencando três semanas antes--bastou a intenção. Imediatamente expodiram tumultos comuno-nazistas em Berlim; o carro de Goebbels foi atacado e o propagandista nazista foi salvo pela polícia. No dia seguinte, os jornais estavam cheios de notícias sobre quedas nas bolsas de valores. Curiosamente, os nazistas da Heimwehr tinham brigado com adversários austríacos em 21 de fevereiro de 1929, pouco depois de o Comitê Consultivo da Liga do Ópio ter convocado sua reunião em Genebra.

23OUT1929: Um sindicato de contrabando financiado por bancos teve batida em Atlantic Highlands. Os preços das ações despencaram e agentes federais ficaram muito interessados em referências criptografadas a entregas de drogas da Rum Row--flotilha de navios que pairava ao largo vendendo muamba. Enquanto isso, o senador Millard Tydings chamava a atenção às 800 pessoas mortas pela polícia na cobrança da lei proibicionista. Os jornais de 2 de dezembro acusaram queda acentuada nas bolsas da Alemanha e, em 10 de dezembro, este país ratificou uma lei dura contra as drogas, proibindo até a maconha inofensiva por insistência do Egito. A Alemanha importava heroína do Egito, que era contra a maconha. Daí a lei alemã foi reformulada para agradar a esse fornecedor de heroína e, é claro, os EUA.

Durante 1930, veio o exército de xiítas antidroga que o presidente Herbert Hoover infiltrou no Comitê Consultivo do Ópio. Dos doze membros, sete eram de nações produtoras de opiáceos. Em fevereiro de 1930, um movimento avultou para encher o comitê de fanáticos que defenderiam os países “vítimados”. Um ano depois, em 07/FEV/1931, um Comitê diferente, estufado de “vítimas” e infiltrados financiados pelos EUA, tomou sua decisão após um ano de bisbilhotagem. Usavam informantes pagos para denunciar as práticas do cartel. O relatório de 423 páginas de 1930--também um ano recorde para os discursos de Hitler, diga-se de passagem--sujava o nome de empresas competentes como a Sandoz, da Suíça, pixando com insinuações. O fato de a Sandoz ter agido abertamente e em conformidade com a lei suíça apenas convenceu os evangélicos abstinentes de que eles--e não os eleitores e legisladores suíços--precisavam de alterar essas leis estrangeiras para se adequarem ao proibicionismo dos gângsteres nos EUA. O cliente Naarden, muito pichado, agira de acordo com a lei holandesa, que liberava até cerveja! Na sessão de 1931, o martelinho van Wettum foi substituído por um senhor de Portugal. O número de membros do Comitê aumentou 40%, de 15 para 25, sem contar os suplentes. Os conselheiros, L Arthur Lyall e Sirks, ambos meganhas da polícia, queriam lavrar uma lista negra. Os dois funcionavam como agentes provocadores instalados desde 1927.

As empresas farmacêuticas não perdiam oportunidade de desviar o assunto dos narcóticos que causam dependência, arrastando a coca ou o cânhamo para o fio da discussão. A Bulgária, injuriada, foi repreendida por não reprimir a maconha, sabidamente inofensiva, especialmente em contraste com o gim e o tabaco que não se mencionava nem discutia. A maioria dos casos de irregularidade teria ocorrido em meados ou no final da década de 1920 e, em geral, os relatos escondiam pistas que revelassem se os supostos “narcóticos” seriam realmente estupefacientes, estimulantes nada formadores de dependência ou simples cânhamo. Os alemães que participaram da reunião já farejavam armadilhas na segunda semana de junho de 1931.

A produção de cocaína se deslocara dos países andinos para a Indonésia holandesa e dali pra Formosa Formosa japonesa - e as autoridades britânicas temiam um uma desestabilização comercial caso esse estimulante indutor de pesistalse encontrasse espaço entre milhões de comedores de ópio com prisão de ventre na Índia britânica. Durante décadas, os britânicos garantiam aos indianos que o consumo de ópio não causava dependência! Portanto, em 1931, o Japão foi repentinamente responsabilizado pela fuga de divisas. Naturalmente, os delegados do Japão também farejaram ardis. O pânico econômico crescente alimentado pela suspeita e pela recriminação é palpável nas notícias.

17 DE JUNHO DE 1931: Pittsburgh Post-Gazette: RÉUS DETIDOS EM BATIDA DE ENTORPECENTES,(link)  MINISTÉRIO NA ÁUSTRIA PEDE DEMISÃO,(link) TRÊS PLANOS PARA REPRESSÃO DAS DROGAS (link)
18 DE JUNHO DE 1931; Berkeley... O CONSULADO DOS EUA EM LEIPZIG É APEDREJADO, os arquivos turcos são vendidos como papel velho,(link) mercado de balcão deprimido pelo comércio lento. 100 marcos alemães valem US$ 23

17-18JUN1931: NY Times: Aumento do tráfico de narcóticos no litoral do Pacífico Pacífico. O comércio alemão em maio despenca para novos níveis baixos.
19JUN1931: DIZEM QUE A ALEMANHA ENFRENTA UM NOVO PERÍODO CRÍTICO

20JUN1931 Berkeley Daily Gazette p.1 Moratória de um ano no pagamento da dívida de guerra debatida por Hoover - AUMENTO DE DOIS BILHÕES NAS BOLSAS DE NY SEGUE A DECLARAÇÃO DO PRESIDENTE (link) Essa pista falsa é a Moratória sobre Cérebros descrita no romance A Revolta de Atlas, de Ayn Rand

22JUN1931: Pittsburgh Post-Gazette p.1 A ALEMANHA ACEITA A PROPOSTA DE HOOVER PARA ADIAMENTO DA DÍVIDA (link)

A situação alemã piorou de repente duas semanas antes de o documento de rendição farmacêutica da Liga ser apresentado aos líderes alemães. Berleley: AS AÇÕES DA SF CAEM... MANIFESTANTES DE BERLIM PROTESTAM CONTRA DECRETO.(link) Nos bastidores, os burocratas dos EUA contabilizavam os ganhos proibicionistas. Os democratas contemplavam com horror a possibilidade de um segundo mandato de Hoover.

E eu, vou ganhar o quê com isso?

Para quem vai sair dos EUA, existem duas alternativas bancárias. O Charles Schwab bank oferece sofisticados serviços bancários e contas de corretagem.(link) Com o cartão de débito internacional deles você pode fazer saques de até USD 500 por dia sem tarifa nos caixas eletrônicos dos bancos Bradesco. No BB nunca consegui fazer funcionar. Outra alternativa é o State Department Federal Credit Union, que atende pessoas internacionais com leque mais simples de serviços. Seus cartões de débito também funcionam nos caixas do Bradesco e incide uma tarifa irrisória.

E pra quê sair dos EUA? Com o governo atual aumentando a lista de propostas copiadas do programa do Partido Nacional-Socialista Alemão (link), cada um acha seus motivos. A revista libertária Reason veiculou agora um artigo sobre o tipo de gente contratado para patrulhar a fronteira. Veja o que o meganha faz com o coelhinho que pegou da mão do companheiro fazendo Juramento a Deus: (link) 

Outro artigo explica como os meganhas da ICE agora espionam as suas contas médicas.(link)

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Estado de defesa na alemanha, 1931

 

Até hoje, sempre que o proibicionismo e a repressão fazem ruir a economia, há quem queira culpar as sobretaxas alfandegárias! 

O monstro de Frankenstein, como a Lei das Drogas Puras de 1906, a Convenção de Haia sobre o Ópio de 1909 - até mesmo o tratado de Ópio entre o Reino Unido e a China, assinado em agosto de 1911, e a segunda Convenção de Haia sobre o “Ópio” (e muito mais) de 1912--pareciam criações inocentes e infantis. No entanto, esta última, assinada em janeiro de 1912, levou à guerra nos Bálcãs produtores de ópio, e sobrou turbulência política e financeira nas nações andinas antes que a tinta secasse... Lofo a seguir provocou 1ª Guerra Mundial. Como pode uma coisa dessas? Traduzindo com ajuda da versão gratuita do tradutor - DeepL.com

As seitas americanos de alimentos e drogas que operavam dentro da Liga contra os bares e do Partido da Lei Seca compraram briga com o boicote da China em 1905. Esse fez com que o governo de T. Roosevelt parasse o jogo de atirar nos filipinos para declarar a defesa das patentes alemãs sobre a heroína... isso na China (para afastar dos americanos a tentação de competir ali). Jornais e revistas rodavam os prelos cuapindo fora documentiras chocantes, em sua maioria copiadas do Jekyll-e-Hyde, Ameaça Amarela, Negritude Cocainômana e contos da escravização de moças brancas por orientais tipo Tong de unhas compridas--lorotas para doutrinar o rebanho para não resistir ao proibicionismo da Lei de Harrison. A dinastia Qing passou a se enfeitar de reserva indígena mansa protegida pela cavalaria e tratados para excluir contrabandistas estrangeiros. Se valeu ainda de outras restrições comerciais para alistar a violência da lei popularizada no resto do mundo. Políticos americanos, pra variar, andavam ansiosos para alistar bobos armados nessa cruzada. Essa mania sobreviveu à revolução de 1911.(link) Sim, eles e o presidente dos EUA, Herbert Hoover, chamaram as leis de proibição repressionista de “liberdade” e “liberdade ordenada”.

Em 1931, as empresas farmacêuticas alemãs andavam aborrecidas, sobretudo com os teatros americanos a exibir peças e filmes de drogados "zumbis". Já os policiais da lei seca ameaçavam confiscar de vez os ativos industriais alemães já apreendidos e na posse do Guardador da Propriedade Estrangeira desde a guerra anterior. Burocratas americanos andavam doidinhos para confiscar outros bens e deportar alemães da mesma forma que andavam confiscando casas, fábricas, armazéns, navios, carros e caminhões dos concidadãos e ainda enchendo prisões por causa de cerveja, vinho e "licores"--tsempre presumindo que essas coisas deriam o mesmo que narcóticos viciantes e a causa de todos os problemas econômicos e guerras anteriores.

Em 1929 e 1930, as discussões do Comitê Consultivo do Ópio na Liga das Nações, em Genebra, já formulara planos, com justificativas absurdas, para a paralisação e o desmembramento dos cartéis farmacêuticos alemães, incluindo a I.G. Farben, a quarta maior empresa do mundo. A guerra anterior, desencadeada por agresiva legislação suntuária, sobrecarregara a Alemanha com reparações de guerra tributados pelos seus concorrentes estrangeiros nesses mesmos setores. Já que os poderosos da categoria não vêem vantagem em revelações desse tipo, as manchetes dos jornais e as fontes oficiais publicadas e diplomáticas da época quiçá convençam o leitor atento às provas e evidências de que nada disso aqui é ficção.

02JUN1931: Uma grave crise atinge os negócios alemães devido à retirada de capital estrangeiro e à perda de ouro. Os títulos alemães caem. /A Convenção de Limitação de "narcóticos" que afeta a produção alemã de heroína, codeína e cocaína será assinada em seis semanas/ (NYT 31/12/31 23)

A segunda prisão agrícola dos EUA para castigar os condenados por narcóticos, acomodará 1000 apenados. (NYT 2/JUN/31 60:2) Pode conferir, página 60 coluna 2.

A TURQUIA PEDE CONCESSÃO DE MONOPÓLIO À FÁBRICA CENTRAL DE MORFINA E COCAÍNA isso numa proposta para que a Liga produza narcóticos... A TURQUIA QUER QUE A LIGA FABRIQUE NARCÓTICOS, sendo a ela concedido monopólio para uma fábrica central de morfina e cocaína... PARTICIPAÇÃO NO CAPITAL OFERECIDO Hasan Bey Diz que seu país teria Dificuldades se Aderir a Outro Tipo de Regime-por  Clarence K. Streit, GENEBRA 2 de junho ...Delegado turco, Hasan Bey... [para lidar com toda a produção mundial; opõe-se, entretanto, a restrições à codeína por esta ser inofensiva, apóia a proposta argentina de atacar o mal dos entorpecentes mediante os próprios viciados; Richmond Hobson recomenda que os traficantes sejam tratados como piratas, Madeleine Dotty faz um discurso; G. Dequidt da organização francesa de combate aos narcóticos; Monsenhor Beaupin da União Católica de Estudos Internacionais] (NYT 3/JUN/31 10)

03JUN1931: A Alemanha divulga aumento drástico de impostos e cortes no orçamento. (Hoover 1931 1976 662) Os documentos de Herbert Hoover estão pipocando on-line.(link) Com relação à crise alemã que coincidiu com a assinatura da Convenção de Genebra de 1931 sobre a Limitação de Entorpecentes, o presidente disse: (nota de rodapé 1) "Em 13 e 14 de julho de 1931, o governo alemão fechou todas as bolsas de valores e todos os bancos, exceto o Reichsbank. O feriado terminou em 15 de julho, mas a reabertura foi acompanhada de restrições rigorosas a saques e transações de câmbio." (link) Vale notar que Hoover, cobrador das leis secas dos Estados Unidos, não menciona o fato de os políticos alemães terem sido pressionados, com a ajuda dos Estados Unidos, a assinar uma sentença de morte financeira para seu setor farmacêutico. Com esse tipo de omissão substituindo a honestidade transparente, seria de se admirar que a divulgação dessas coincidências omitidas seja uma surpresa para os leitores educados em escolas do governo? Para aumentar a confusão, a edição on-line vinculada NÃO é paginada como a edição de 1976 que comprei do Museu Hoover em Iowa (que agora está de férias).

  [30] A acusação foi formalizada em 5 de junho de 1931 e, após comparecer o advogado do condenado que ora recorre [AL CAPONE], réu se declarou culpado em 16 de junho. A causa foi inicialmente postergada para 30 de junho, e novamente para 30 de julho, data em que juiz informou ao réu que a ele seriam feitas todas as perguntas apropriadas, quando então, por moção de seu advogado e com anyência do juiz, o réu retirou sua confissão de culpa e se declarou inocente, e a causa foi reagendada para 8 de setembro, e em 10 de setembro foi agendada para julgamento em 6 de outubro. (Capone v. United States, 27/FEV/32; 32) Autos do julgamento por IR não pago sobre lucros com operações ilícitas. 

06JUN1931, Berkeley Daily Gazette p.1. CAPONE PODE ENFRENTAR ACUSAÇÕES DA LEI SECA (link)... REDUÇÃO DAS REPARAÇÕES PROCURADAS PELA ALEMANHA (link) Repare também na apreensão de ópio em San Francisco na mesma página deste jornal reproduzido online pelo Google (só que em inglês).

06 DE JUNHO DE 1931: Hoover afirma que Bruning, em Londres, declara que a Alemanha precisa de ajuda. (Hoover 1931 1976 p665)

6/JUN/31: Hoover recebe o reverendo e a senhora Billy Sunday. (Hoover 1931 1976 p751) /Este Billy Sunday foi rádioevangelista com grande audiência na época./

07JUN1931: Discurso de HITLER em Chemnitz. No Südkampfbahn, diante de cerca de 16.000 camisas marrons e meninos da Juventude Hitlerista.[20] Hitler foi gravado pela primeira vez em filme sonoro. /Filme da AP tirado 36 dias antes da assinatura da convenção antidrogas mostra um pequeno trecho/ (https://www.youtube.com/watch?v=38zAGP85UnI)

Na próxima edição trarei mais notícias explicativas de como o partido nacionalsocialista conseguiu doações em reação às pressões aplicadas pelo governo Hoover em junho e julho de 1931 no seu empenho eugênico de estar "construindo nova raça" com todo esse abstencionismo internacional. 

Leitura acadêmica: Enrique Jorge-Sotelo publicou uma análise da quebra e bancos na Espanha.(link) Deste complicado trabalho reparei que faltaram dois fatos: 1. Cuba ratificou a Convenção Antiópio de Genebra em 6 de julho de 1931. 2. Importantes bancos na Espanha faliram no dia seguinte.  Tudo isso ocorreu no meio das negociações pela moratória de um ano dos tributos cobrados da Alemanha como reparações da Grande Guerra e simultaneamente com os EUA empurrando com a barriga para que em contrapartida a Alemanha assinasse a nova Convenção sobre a limitação de vários tipos de drogas. Esse trabalho do Enrique contou com verba da Agencia Estatal de Investigación da Espanha. *-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Ayn Rand explica esquer-direitismo

 

Ayn Rand, figurante na multidão no filme Rei dos Reis de 1927. (link)

Essa filósofa e autora, filha de farmacista russo, veio para os EUA em 1926, aprendeu individualismo lendo H.L. Mencken, tradutor do Friedrich Nietzsche, e escreveu contundentes romances como Hino, Os Que Vivem, A Nascente, A Revolta de Atlas (traduzido como Quem é John Galt no tempo da constituinte que alterou a carta magna varguista)--tudo isso depois de arrumar trampo como escritora novata em Hollywood. Nesse filme ela conheceu e namorou Frank O'Connor, que no filme interpretava um soldado romano. 

Foi no tempo da lei seca americana em que porte de cerveja fora definido como crime qual porte de qualqur outra droga--exceto cigarros e produtos tagabistas. Proibir TUDO seria extremismo. A Alemanha ainda defendia o título de maior e melhor produtora de produtos farmacêuticos de altíssima qualidade. Tratava-se, afinal, de uma das maiores indústrias do país. Pensando bem... qual foi a última vez que vc leu esse fato em discussão de economia política, crises econômicas e guerras? 

Na época, esquerda e direita descreviam as alas dos exércitos que digladiavam pelo mundo afora, mas os adjetivos ganhavam nova conotação como eufemismos políticos. Nos EUA, o partido republicano proibicionista, fingindo não querer uma ditadura religiosa, ganhava apelido de "direita" como os governos religiosos da Itália e da Espanha. Neste o Franco se designava el caudillo de Dios, e naquele o Mussolini fazia tratados com o Vaticano estabelecendo catequismo católico nas escolas do governo. Sobrou "esquerda" para a União Soviética, apresentada em filmes como Um Homem com Uma Câmera do Dziga Vertov. Esta pululava com bares e botecos, direitos individuais para mulheres, e uso de estimulantes e estupifacientes que as "democracias" só legalizavam se fosse café, gin ou cigarro. Quando os comunistas em 1918 esquartejaram o Tsar, largaram a guerra e repudiaram as dívidas bélicas da monarquia cristã, os mercantilistas formadores de cartéis ficaram horrorizados.   

O horror aumentou quando, passadas duas décadas, o direitista Hitler e o esquerdista Stalin acertaram pacto para invadir e dividir a Polônia. Alguns queriam saber o quê, exatamente, seriam essas posições das duas variantes comuno-fascistas de ditadura socialista. Isso a Ayn Rand respondeu em ensaios publicados que hoje aparecem em retalhos no seu Léxico.(link) Disse a filósofa objetivista: 

"Em função da scisma entre corpo e alma da pessoa humana, surgiram duas correntes de apregoadores da Moralidade da Morte: a dos místicos mesmerizantes e a dos evangelistas da clava forte. São eles os mesmos que popularmente são denominados religiosos e materialistas, ou seja, aqueles cismados com a consciência divorciada da existência e estes cismados na existência sem nada a ver com a consciência humana. Ambas hostes contrárias cobram a entrega da sua mente--uma às crendices reveladas deles mesmos, e a outra aos impulsos por eles mesmos sentidos. Deixando de lado a veemência com a qual ambas se posicionam como atletas de princípios irreconciliáveis, seus códigos morais são idênticos, e bem assim aquilo que procuram atingir: na esfera materialista, a escravização do corpo humano; no ideário mesmerizante, o desmonte da sua faculdade mental.

"O bem, dizem os místicos mesmerizantes, é Deus, ser esse cuja única definição é de que se trata de algo que a vossa mente não consegue conceber--especifição que rescinde a consciência humana e anula os conceitos da existência. O bem, dizem os evangelistas da clava forte, é a Sociedade--coisa que descrevem como organismo informe, entidade sobrepujante incorporado em nenhuma pessoa em particular, e sim em todos de forma geral, exceto você. A mente humana, segundo os mesmerizantes, subordinar-se-á à vontade de Deus. A mente, segundo os atletas da clava forte, subordinar-se-á à vontade da coletividade. O padrão de valor ético dos mesmerizantes, é o bel-prazer do Senhor, cujos critérios fogem da compreensão humana, devendo por obrigatoriedade ser aceitos com base na fé. O critério de valor da pessoa, proclamam os fiéis da clava forte, é o bel-prazer da sociedade, cujas justificativas estão isentadas, acima de eventual julgamento por pessoa física, a quem cabe o dever de obedecê-las como diretriz absoluta. O propósito da vida humana, ambos concordam, é virar zumbi abjeto que obedece um propósito que desconhece, por motivos inquestionáveis. Sua recompensa, prometem os mesmerizantes, virá depois de morto. Sua recompensa, garantem os atletas da clava forte, virá aqui na Terra--aos seus bisnetos. --Ayn Rand.

Ambas correntes saqueadoras omitem o valor das duas variantes da liberdade

 e fingem que é possível coagir sem a ameaça da força letal--que aplicam para dar o recado. Tanto os socialistas laicos como os socialistas religiosos arremedam o totalitarismo da esquerdireita.

Recordo dessa explicação da esquerdireita como farinha do mesmo saco furado cada vez que um nazifascista religioso me vem arrotar que "a esquerda" é mandatária do Capeta de asas, ou o bafo de algum comunista me transmitir que "a direita" planeja novo golpe atroz. Hitler e Stalin, direita e esquerda personificadas e com programas publicados, se revelaram sem exagero ou equívoco ambos ditadores altruístas totalitários. E se a lógica e a matemática nos ensinam alguma coisa, é que se duas coisas são idênticas a uma terceira coisa, é porque são iguais uma da outra! 

Saiba o que é o partido libertário, a alavanca que desde 1972 aumenta a liberdade humana pelos métodos da democracia. (link) Multiplique a eficácia do seu voto para fazer florecer a liberdade. 

Leitura: um concorrente meu publicou Was Nazism the product of capitalism in crisis? Esse livro papagaia as mesmas bobagens esquerdireitistas de sempre. Nada diz sobre o fanatismo proibicionista da China e dos EUA ou o programa desses de esticar o repressionismo até policiar o planeta inteiro--seja usando a Haia ou a Liga das Nações como mão-de-gato para tal finalidade. A série de crises convergendo sempre em colapso econômico e guerra é apontada como que fenômenos naturais, independentes das maquinações que instruíram as forças letais e coercitivas de quase todos os governos desse mundo no sentido de esmagar o livre arbítrio e estabelecer a repressão coletivizada. 

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator