Relatório antidroga dos EUA para as nações, 1929

 

Das quase 3 toneladas de interditadas mundialmente em 1927,
89% foram ópio, 7% maconha, 3,6% morfina e 0,4% cocaína

Enquanto os nova-iorquinos dormiam na madrugada de 19 de janeiro de 1929, o Comitê Consultivo do Ópio se reunia em Genebra, na Suíça, para a 5ª reunião da sua 12ª sessão, a fim de examinar os relatórios sobre o comércio de drogas referentes ao ano de 1927. O atraso se devia principalmente à protelação de nações mais fracas, curiosas para descobrir que tipo de coerção estava sendo planejada contra elas, enquanto ocultavam detalhes das suas próprias transações. O quarto relatório da pauta seria o dos Estados Unidos, só que o presidente do Comitê lembrou que o resumo desse relatório havia sido considerado no final da sessão anterior – ou seja, em 1928. Em nome dos Estados Unidos, o Sr. John Kenneth Caldwell se ofereceu para distribuir cópias do relatório de 1928 dentro de dois ou três dias. O presidente, com diplomacia, desconversou e passou a tratar de Formosa – um protetorado do Japão na época, que hoje corresponde a Taiwan. O Sr. Sato explicou que este relatório de 1927 foi o primeiro a divulgar dados sobre folhas de coca cultivadas no Japão e pasta de cocaína bruta, despertando grande interesse entre os observadores americanos. Mas vale examinar aquele relatório americano de 1927, pois fora EXTREMAMENTE informativo...

O relatório americano de 1927 na largada badalou uma lei de 22 de junho de 1927 que regulamentava os "narcóticos" nas liberais Ilhas Virgens, e outra de 3 de março de 1927 adicionando mais um órgão de proibição — desta vez no Departamento do Tesouro. O relatório elogiou o Estado de Nova York pela sua lei antidrogas de 5 de abril de 1927, obedecendo a Convenção de Haia sobre o Ópio — convenção essa que ninguém quis admitir teria sido o casus belli da Primeira Guerra Mundial. Transbordando orgulho, o relatório versava sobre as novas regulamentações nos formulários de importação dos EUA, a serem implementadas nos portos estrangeiros a partir de junho. A eficácia dessas regulamentações impeditivas das exportações para os EUA transparece numa reportagem de jornal mostrando que as importações da Europa em julho de 1927 foram 90% menores que as de julho do ano anterior.(link) Logo, em 1º de setembro de 1927, a França, exportadora de heroína, impôs tarifas "proibitivas" às exportações americanas em represália.(link)

Nos EUA sobrava dinheiro para torrar com agentes e fiscais. As verbas destinadas à repressão somaram 1,3 milhão de dólares-ouro, cada um valendo 1,67 gramas de ouro — mais de duas toneladas métricas de ouro a preços de 2026 e equivalentes hoje a USD 336 milhões. Cumpre abordar o tamanho do estrago financeiro que essa verba poderia causar às finanças globais. Segundo o relatório dos EUA, seria quirera, pois diversos fatores, apontados no relatório integral, "juntos tornam praticamente impossível a tarefa dos fiscais americanos, limitados pelas leis vigentes, de prevenir a entrada de entorpecentes no país". Aos olhos europeus, stupéfiants ou entorpecentes significaria nos EUA tudo aquilo que o governo não goste, incluindo cerveja! Veja o clima nos jornais que circulavam ali enquanto a Liga das Nações se reunia em setembro de 1927:
O administrador da Lei Seca de Nova Jersey, Hanlon, sobre a remoção de drogas confiscadas de um depósito do governo. NY Times, 21 de agosto de 1927, p5c4.
Agentes da lei seca tentam busca sem mandado para fechar cervejaria.(link)
Oficial americano baleado em Dresden, na Alemanha.(link)

A America proibicionista emitia em 1926 alertas de que seus "esforços para controlar o consumo de drogas perigosas nos territórios sob sua jurisdição" (inclusive as Ilhas Filipinas, Samoa, Guam, Wake e Havaí) "vinham sendo anulados de forma alarmante pelas atividades de contrabandistas que pareciam não ter dificuldade em adquirir grandes quantidades de drogas no intuito de introduzi-las secretamente nos Estados Unidos". Daí, a rasteira: "não havia como melhorar a situação sem controles, nos países que não os Estados Unidos, sobre a fabricação e exportação de entorpecentes, limitando a sua venda às importadoras autorizadas..." Problema de quem isso? Rezava o relatório, com detalhes, que "ocorreram diversas e recentes grandes apreensões de drogas, presumivelmente de origem europeia". Ostentando a rigidez dos EUA na aplicação proibicionista d monroísmo aos países vizinhos economicamente fragilizados, NENHUM deles extraía morfina do ópio, e apenas dois países sul-americanos fabricavam cocaína a partir da pasta ou das folhas de coca.

A ameaça velada veio da seguinte forma: 93,7% dos casos julgados resultaram em condenações que, somadas, totalizaram 7088 anos de prisão para os sobreviventes. As multas e acertos de "impostos" de 1926 e 1927 somaram 798.000 dólares-ouro, equivalentes a 3.990.125 francos suíços de ouro. As doações da família Rockefeller para a Liga em 1926 totalizaram quase 99.000 francos, e os gastos com as sessões do Comitê Consultivo do Ópio, inclusive serviços da gráfica, comunicações e telegramas foram de apenas 28.500 francos de ouro. A receita das penalidades americanas, por si só, vultava 70 vezes maior que o custo anual para a Liga das atividades do Comitê Consultivo do Ópio — incluindo a maquiagem dos discursos hipócritas sobre o tráfico de mulheres e crianças! No exercício de 1926, a conta bancária da Liga mostrava um saldo de 1.201.189,65 francos de ouro, ou pouco mais de 240.000 dólares de ouro. De 1920 a 1926, a Liga das Nações não conseguiu arrecadar USD 1,6 milhão em contribuições dos países inadimplentes cujas economias haviam sido devastadas ou tolhidas pela guerra e pelas leis repressivas — isso segundo o Diário Oficial da Liga. A China devia mais de um milhão de dólares e o Peru outros USD 281 mil — isso ANTES de as novas regulamentações abstencionistas americanas derrubarem 90% das exportações europeias para os Estados Unidos. Nessa crise galopante enfraquecendo a Europa, surpreende que os americanos foram logo se infiltrando e assumindo controle da Liga das Nações?  

As conclusões do relatório americano botavam dedo nas feridas que afetavam pelo menos sete países e colônias: o rendimento de cocaína da plantas de Java eram quase o dobro daquele obtido das folhas peruanas. Botânicos holandeses criaram arbustos superiores em Java, logo a coca cultivada nas possessões japonesas vizinhas seria duas vezes mais forte do que as cepas sul-americanas. Mais preocupante ainda, o Departamento do Tesouro dos EUA enviou, em setembro de 1927, agentes e espiões para estabelecer contato com agentes e espiões europeus a fim de trocar informações. O Conselho Federal de Controle de Narcóticos era obrigado a levar em conta a possibilidade de condições políticas instáveis ​​nos países produtores de ópio bruto interferirem nos embarques para os Estados Unidos. Tais fatores pesariam em qualquer emergência nacional que pudesse causar um aumento súbito na demanda por drogas medicinais. Os europeus entenderam muito bem que fora exatamente isso que ocorria quando juntavam assinaturas em julho de 1914 para impor as limitações de Haia à produção e ao comércio de ópio e afins em todo o mundo. Não é de admirar que o Comitê procurava minimizar aquele deprimente relatório americano. *-*-*

Notíciários da estação canadense CTV são menos deprimentes que os dos EUA.(link) Mas deu na vista uma promessa inglesa de proibir cigarro às pessoas nascidas após a crise de 2008.(link) Sou contra o tabagismo, mas relendo a obra do Dr Lewin de 1924, consta que o último imperador da dinastia Ming proibiu fumar tabaco. Não demorou muito uma epidemia de dependência do ópio espraiar pela China.  Também sou contra drogas da dormideira e da coação -- que no fim das contas, sempre depende da violência da lei. A obra "Phantastica" desse Lewin, Médico alemão e primeiro a isolar a mescalina aparece em italiano na Estante Virtual. Apesar de erros da época, a reedição americana de 1998 se esgotou, mas exemplar talvez se encontra pelo bookfinder.com

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

1929: Os EUA na repressão europeia das drogas

 

Das quase 3 toneladas de substâncias agarradas em 1927, 89% foram ópio, 7% maconha, 3,6% morfina e 0,4% cocaína, estes representados pela fatia em azul claro no gráfico.

Enquanto os membros do Comitê Consultivo do Ópio voltavam do almoço entre a 3ª e 4ª reunão em Genebra, os americanos abriam seus jornais matutinos de 18 de janeiro de 1929, deparando com notícias como...

O senador Tydings toma medidas para restringir os empréstimos americanos no exterior. (A Alemanha  tomava empréstimos para pagar reparações de guerra.)

O rei iugoslavo dá o primeiro passo para acabar com a ditadura. (O presidente da reunião é da Sérvia, país que exporta ópio.)

US$ 20 milhões em ouro destinados para transferência, presumivelmente para uma conta francesa. (Sacou? Tipo abril de 2026?)

Empréstimos a corretoras aumentam US$ 71 milhões na semana... (Instabilidade do over na bolsa de valores)

As discussões sobre as relações entre o Conselho Central Permanente do Ópio, apoiado pelos EUA e China, e o Comitê Consultivo sobre o Tráfico foram retomadas, e o restante da reunião prosseguiu em sessão pública. Os artigos preliminares elaborados nas sessões de 16 de fevereiro de 1923 incluíam planos para o Conselho Central do Ópio. Os EUA e a China insistiam que esse conselho seria necessário, apesar mesmo de o Conselho Consultivo estar coletando estatísticas em todo o mundo –embora com múltiplas finalidades para essas informações. Um participante suíço interpretou o Artigo 27 da Convenção sino-americana de Genebra como exigindo que o Conselho tomasse todas as medidas necessárias para impedir que tais informações fossem publicadas ou levadas ao conhecimento de especuladores que pudessem usá-las para fins ilícitos--ou driblar concorrentes. Essa exigência suscitava um dilema. Havia críticos dessa insistência dos EUA em restringir uma longa lista de drogas e folhas. A experiência provara que restringir apenas o ópio – que representava 9/10 de todas as drogas, com exceção do álcool e do tabaco – desestabilizava economias regionais inteiras que ou exportavam ou  monopolizavam e tributavam as drogas para a receita. O zelo americano, ofendido por tamanha pusilanimidade venal, levou seus delegados a insistirem que as considerações econômicas fossem menosprezadas, face aos pruridos morais que favoreciam a proibição e regulamentação das drogas. Os receios da China, pouco mais que escombros de guerra, e a indignação moral dos Estados Unidos, cobradores da proibição do álcool, eram o que importava. Ambas as equipes de estatística foram instruídas a prosseguirem. O delegado do Japão poderia apontar objeções à atuação do Comitê Consultivo nas estatísticas, mas isso fazia parte das atribuições dos dois times.

O Sr. Lyall, do Conselho do Ópio procurou apaziguar os ânimos admitindo que o Conselho Central do Ópio era criança, não tinha sequer secretário e pretendia instar os Estados aderentes à convenção de 1925 a adiarem o envio de estatísticas até após a sessão agendada para abril. Por ora, o novo conselho apenas queria observar atentamente as reuniões do Conselho Consultivo da Liga e "ganhar experiência". O sorridente representante de Portugal mostrou-se disposto a mudar de assunto, mas o representante da França voltou a repisar as exigências de sigilo do Artigo 27 da nova Convenção repressionista "de Genebra". Neste ato o francês arriscava chamar atenção aos impactos econômicos e financeiros da repressão--assunto impensável para as delegações dos EUA da China. O senador da Itália e o representante da Grã-Bretanha disseram que nenhum especulador ou concorrente comercial havia lucrado com as estatísticas fornecidas anteriormente ao Comité Consultivo, entidade isenta das restrições do Artigo 27 de Genebra. Só que bastou isso para preocupar o representante holandês que divisava a possibilidade de o Comité Consultivo ser completamente excluído do processo por questões de sigilo de dados. Com isso o presidente considerou o assunto praticamente esgotado, e a reunião voltou à análise dos relatórios dos países. Rapidinho passaram a examinar o relatório da Alemanha. 

O Comitê do Reichstag que estudava o código penal notou um aumento no número de dependentes de drogas relatado pelo Ministério da Saúde da Alemanha nos últimos anos, logo, aprovou uma resolução para limitar a produção de drogas às necessidades médicas nacionais. O representante da Grã-Bretanha perguntou de mansinho se o representante alemão gostaria de elaborar, e o digno – ciente da concorrência na sala – respondeu que compartilharia as informações que se esperava obter em uma futura reunião plenária do Reichstag. O representante britânico quis saber por quê 692 quilos de cocaína bruta haviam sido enviadas da Alemanha para a Rússia, e o mesmo Dr. Kahler, da Alemanha, se ofereceu para investigar. Em relação ao relatório sobre Chosen (atual Coreia), o Sr. Sato pediu um adiamento para que pudesse preparar explicações sobre os planos do governo japonês de monopolizar a produção de morfina naquela ilha. A reunião foi encerrada com uma trégua instável entre os negociadores europeus e os novos insurgentes. Os participantes estavam ansiosos para analisar e negociar os relatórios de controle de drogas dos EUA, Formosa, França, Grã-Bretanha e Hong Kong na reunião de sábado.

Os jornais de Nova York noticiaram que o ex-governador e candidato derrotado à presidência, Al Smith, agora seria banqueiro na diretoria da County Trust Company, juntamente com James J. Riordan. Em Berlim, o magnata do potássio, Arnold Rechberg, fazia lobby por uma aliança entre Alemanha, França e Inglaterra contra os Estados Unidos para resolver questões de empréstimos de guerra e reparações.(link) O administrador americano de bens estrangeiros, Howard Sutherland, responsável por enormes participações acionárias confiscadas da Alemanha durante a guerra, concedeu procurações de voto para 12.400 ações a John D. Rockefeller Jr., que lutava pelo controle da Standard Oil de Indiana.(link) Herbert Hoover voltou da América do Sul, onde teria "conquistado o Cruzeiro do Sul". Um sulista americano  em Nova York, reclamou chocado aos jornais que "duas mulatas" se atreveram a sentar do seu lado no cinema! Essa carta de leitor apareceu enquanto o filme falado multirracial "Gang War" passava nos cinemas. Os leitores nova-iorquinos caíram de pau nesse chato.

Já que o assunto é filme: Rola no Canadá um vídeo do propagandista Michael Moore comparando o Trump ao Hitler. O Moore pra mim é omq comunista, só que é competente fazedor de propaganda. Toda a corrente dele procura dizer que libertário é nazifascista (pois não somos comunas), da mesma forma que os nazifascistas dizem que libertário é comuna (pois não somos nazifascistas). O erro é achar que uma linha horizontal, como moeda de cara ou coroa, possui dimensões suficientes para descrever posições políticas. Nem ponto nem linha consegue descrever área e área não resolve espaço no problema dos 3 partidos. Assisti essa amostra em inglês e gostei, mas não consegui achar nada legendado ou explicado à altura--nem mesmo em alfacinha lisboeta. Presto atenção a tudo o que os democratas ou petistas dizem a respeito dos trumpanzistas ou bolsonaristas e vice-versa--e voto libertário. Então, aí vai o melhor link que achei: 

Como o fascismo se instala... Seria interessante uma dublagem disso, mas tô esperando sentado. 

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

A causa da hiperinflação brasileira

 

Esse foi o Senador John Kerry, vendendo projeto de lei "lotação" Omnibus Drug Bill S2852 de 14 de outubro de 1982, para bedelhar em banco e país alheio pra servo de monroista ficar falando de lado e olhando pro chão. (link)

Repare que esses políticos mal-informados garganteiam acerca de bilhões e bilhões de megadólares sem por um segundo admitir que macaquear em soberania alheia pudesse ter repercussões econômico-financeiras. O vídeo data de 14 de outubro de 1988--um ano após o Crash que deu na bolsa dos EUA e repercutiu na Ásia. 

Na época desse Crash de 1987--essa liquidação de títulos por pessoas que acham que algo ruim está no porvir--delações preparavam terreno para o Maxiprocesso na Italia de 475 mafiosi, incluindo o famoso Tomasso Buscetta, que tentou se ocultar no Brasil, lembra disso? Os recursos negados, 338 desses foram condenados pelo Supremo italiano em 30 de janeiro de 1992. Nesse meio tempo os EUA agarravam bancos e os transformavam em lavanderias de dinheiro controlados por agentes proibicionistas numa espécie de operação de espionagem nos negócios de compra e venda de substâncias.  Pouco demorou pra cismarem de invadir o Panamá--que esse senador Kerry aponta en passant como na alça da mira do executivo, já controlado pelo ex-diretor da CIA e ex-vice do Reagan, George HW Bush. Não demorou. Em 20 de dezembro de 1989 os EUA invadiram Panamá em golpe parecido com esse da Venezuela. Levante a mão quem sabe quando a economia brasileira estourou em hiperinflação... alguém?

A inflação virou crise brasileira em 1986, piorou muito em 1987, acelerou de 1988 a fins de 1989 e voou pelos ares quando o Fernandinho Collor salvou o Brasil dos petistas e abraçou o governo Bush. Após cair dos 80% mensais despencou, mas galgou novamente aos 40% MENSAIS em 1994. O romance A Revolta de Atlas saiu em português em 1987 (como Quem É John Galt?) e a Constituinte de 1988 logo importou leis eleitorais do Nixon para afastar a possibilidade de se formar partido libertário. Só que com a internet, hoje dá para assistir vídeos informativos da revista libertária Reason, com texto que dá pra traduzir no Google.(link) Daí vc tb assiste no Youtube.

Esses assuntos econômicos não são difíceis de entender. Qualquer um vê que inventar pretextos para baixar leis violentas logo provoca estrago em alguns cantos desse mundo. 

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

Trailer do filme de 1934 sobre os nacionalsocialistas cristãos

Esse filme feito em 1934 pelo neto do Vanderbilt, quando ele parecia sósia do Santos Dumont, ainda está malocado na Bélgica até onde sei.(link) Achei outro trailer na Wikipedia.(link) Mas os 65 minutos do filme original continuam ocultados. 

O mesmo acontece com os discursos do político nazista alemão. A Liga das Nações, aliciada pelas doações do Rockefeller em 1926-27 admitiu novo órgão infiltrado pelos chineses e americanos que pelejava para redefinir todo e qualquer comércio livre como "tráfico" de Belzebu. Pretexto para tudo isso eram artigos das convenções da Haia, do Tratado de Versalhes e da Liga das Nações--que Hitler prometeu abolir. Foi justamente quando esses trabalhos legislativos dos concorrentes--afinal, os países que dominavam o comércio internacional de heroína eram a França, a Alemanha, o Reino Unido e a Suíça--provocaram o desmoronamento da economia alemã, que os industrialistas alemães financiaram o partido nacionalsocialista como a única que oferecia tirar esse mico. 

Repare que a França exportou muito mais heroína, verdadeiro entorpecente, do que a Alemanha de 1926 a 1931

Sem esses discursos--sobretudo os de 1929 a 1933--não dá para investigar se Hitler entendia dessa ligação ou nutria apenas o preconceito do torcedor cujo time foi derrotado no campeonato de 1919. Alguns dos discursos traduzidos já comprei, mas nessas coletâneas as de 1929 a 1933 não constam. Sei que os cristãos têm muuuita vergonha desse político e do governo que elegeram com ele. E daí? Muitos odeiam a teoria de Darwin e mesmo assim as pessoas conseguem achar e ler as lições que Darwin lecionou.  

Leitura relevante: TÓXICOS NO DIREITO PENAL BRASILEIRO de Edevaldo Alves da Silva. Leitura obrigatória para quem quer entender como o monroísmo e a paranóia do segundo país proibicionista influenciou a redação das leis brasileiras. Editado em 1973 pelo José Bushatsky de São Paulo, esse livro prova na pág 482 que o governo Nixon conseguia adesões a tratados proibicionistas para depois inserir emendas unilateriais "ex-post facto," prática expressamente proibida pela constituição dos EUA. As traduções não mentem.

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

CAUSAS DAS RECESSÕES

 

Gráfico da taxa de desemprego e não de valores mobiliários

A ONU substituiu a Liga como organizadora global da proibição em 1945, após a guerra do ópio que os historiógrafos obedientemente chamam de 2ª Guerra Mundial. Nisso havia lógica da mesma forma que a transferência da proibição de folhas de plantas de Haia para a Liga – mediante o Tratado de Versalhes – tinha lógica. Afinal, esse esforço inicial havia impressionado a China para que largasse de boicotar os produtos americanos. Só que também provocou duas Guerras dos Bálcãs e a Primeira Guerra Mundial, pois os espertos do Comitê Consultivo do Ópio manejavam o Tratado de Versalhes e a Convenção antiópio de Genebra como cajado para colocar os concorrentes, como a Alemanha e a maconha, em desvantagem. 

Poucos perceberam a ligação entre as oscilações financeiras de 1927, 1928, 1929 e as ondas de pânico bancário que varreram os EUA desde o imposto de renda virar arma contra os males gêmeos do álcool e das drogas. No entanto, o setor de bebidas alcoólicas dos Estados Unidos e o crescente comércio de drogas, que passou a ocupar nichos do mercado do álcool desde 1920, sentiram essa causalidade na carne. A pior das crises de mercado de 1929 ocorreu quando o Comitê Consultivo do Ópio entregou sua recomendação para que a Liga organizasse uma repressão global à produção não apenas de narcóticos viciantes, mas de qualquer folha, galho, videira, chá, cacto ou fungo capaz de induzir qualquer tipo de prazer. Isso ocorreu na primeira semana de setembro de 1929, e os mercados nunca mais se recuperaram até a guerra estourar novamente em 1939.

Com o imposto de renda do Al Capone nos jornais, e campanhas torquemadistas tocadas pelo chefão antidroga Harry Anslinger, nomeado em 1931, os EUA e a Liga prejudicaram o setor farmacêutico da Alemanha, derrubando o castelo de cartas mediante qual conseguia pagar reparações de guerra aos Aliados. O setor químico da Alemanha reagiu financiando o truculento e xenófobo Partido Nacional Socialista. No mesmo ano, os proibicionistas do presidente Herbert Hoover zelosamente destruiram o sistema bancário dos EUA e foram enxotados do poder executivo logo após a ascensão de Hitler na Alemanha. Por mais duas décadas nenhum republicano se elegeria presidente!

Logo após a guerra de costume, em 1949, os proibicionistas renovaram sua promessa de taxar tudo de entorpecente e proibir no mundo inteiro. Essa promessa foi renovada em 1958, de modo que março de 1961 trouxe a convenção proibicionista global “única” com pauta e calendário. Com o JFK fora da reta, Nixon deu arrocho na repressão em 1969 e o resultado foi uma recessão com desemprego, pois o confisco de bens virou arma para tanto em 1971. Depois veio o tropicalismo “Psicotrópico”, daí a Guerra às Drogas e logo a seguir, silenciosa ação em março de 1972 de revisitar as promessas de 1961 de repressão a granel—acrescentando retroativamente um prazo de 15 anos... ou seja, de até 1986!

Reagan naquele mesmo ano reavivou o proibicionismo global e militarizado, deslanchando o Crash de 1987 seguido da invasão do Panamá, hiperinflação e miséria por toda a América Latina. Bush Filho hasteou a bandeira suntuária incentivando os policiais a praticarem o confisco de bens baseado na fé, saqueando casas inteiras, muitas delas transformadas em estufas de bagulho. De repente o Crash dos derivativos lastreados em títulos hipotecários de 2008 faz com que Obama fosse eleito em plena recessão. Durante oito anos os coletivistas raciais remoíam a presença do moreno na Casa Branca. Em 2016, Gary Johnson, o libertário, conseguiu embaralhar com 4 milhões de votos os resultados em 13 Estados portadores de 127 votos eleitorais. Com isso, acidentalmente elevou Trump ao executivo. Haveria alguma verdade nisso? Aparece nos registros? As recessões resultarim das leis que criminalizam a produção e o comércio? Façamos o cotejo. 

30DEZ1949: O Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, na resolução 689 J (XXVI), de 28 de julho de 1958, decidiu convocar, de acordo com o artigo 62, parágrafo 4, da Carta das Nações Unidas, cumprindo as disposições da resolução 366 (IV) da Assembleia Geral, de 3 de dezembro de 1949, uma conferência plenipotenciária para a adoção de uma convenção única sobre entorpecentes. Setenta e três países foram atraídos para esta teia. Dez anos mais tarde, o plano amadurecia com a hierarquia firmemente estabelecida. Observe o início do desemprego em nível de recessão no gráfico acima.

28JUL1959: O Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, nos termos da resolução 689 J (XXVI) de 28 de julho de 1958, decidiu convocar, de acordo com o artigo 62, parágrafo 4 da Carta das Nações Unidas e segundo as disposições da resolução 366 (IV) da Assembleia Geral de 3 de dezembro de 1949, uma conferência plenipotenciária para a adoção de uma convenção única sobre entorpecentes. A resolução de dezembro de 1949 foi o pano de fundo para isso, coincidindo com o desemprego em nível de recessão no gráfico acima.

30MAR1961: ...e o termo “Convenção Única sobre Entorpecentes” significa a Convenção Única sobre Entorpecentes assinada em Nova York, Nova York, em 30 de março de 1961. Recomenda que as Partes: 1. Cumpre ter em mente que o vício em drogas resulta muitas vezes da atmosfera social insalubre na qual vivem as pessoas mais expostas ao perigo das drogas; 2. Cumpre fazer tudo no sentido de combater a disseminação do uso ilícito de drogas; Nixon foi derrotado e essa versão não continha nenhum prazo de 25 anos para a promulgação de proibições mundiais em 1986. No entanto, a recessão no gráfico acima indica que alguém tinha um mau pressentimento sobre todo esse proibicionismo.

21SET1969: A Operação Intercept foi uma medida antidrogas adotada pelo presidente Richard Nixon - vigorando de 21 de setembro a 11 de outubro de 1969 - que resultou no engarrafamento das estradas pela fronteira entre o México e os Estados Unidos. Observe a estreita relação com a recessão de 1969-70 no gráfico acima, bem antes do chamado “Choque Nixon”.

27OUT1970: [Para acompanhar o H.R. 1658] Julho de 1999 (link)
A Lei Geral da Prevenção e Repressão das Drogas de 27 de outubro de 1970 fez do confisco civil uma arma na guerra contra as drogas. Aqui também, observe a barra de recessão unida à data da violência desta lei de 1969 no gráfico acima.

21FEV1971: (31) O termo “Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas” significa a Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas assinada em Viena, Áustria, em 21 de fevereiro de 1971. Poucos americanos sabiam desse movimento de pinça. Muitas quedas e recessões ocorrem quando os investidores percebem que algo de ruim está prestes a acontecer. 17 DE JUNHO DE 1971 foi quando Nixon anunciou a “Guerra às Drogas”. Observe a longa barra de recessão logo em seguida no gráfico acima.

06MAR1972-24MAR1972: A Conferência das Nações Unidas para considerar emendas à Convenção Única sobre Entorpecentes, de 1961, reuniu-se no Escritório das Nações Unidas em Genebra. Noventa e sete países compareceram, torcendo para que suas economias fossem desestabilizadas por saqueadores e confisco de bens liderados pelos Estados Unidos, na sua paranoia sobre coisas que em 1905 eram liberados sem problema nenhum. Nessa convenção, o original de 1961 foi retroativamente modificado para inserir no Artigo 14 um prazo de 25 anos para a proibição internacional de tudo o que pudesse ser proibido, o que significava 30 de março de 1986--mais ou menos na época em que Nancy e Ronald Reagan se desdobraram na torcida proibicionista do Diga Não, testes obrigatórios, multas a funcionários federais e invasão de outros países para confiscar bens e queimar plantações. (O original em inglês foi apagado da Internet. Achei versão em português num livro brasileiro).
Reparando no que havia acontecido, qualquer um vê que uma longa recessão se instalou antes de 1974 com elevados níveis de desemprego até 2010. O desemprego nunca voltou aos níveis de 1969 antes de o Obama e seu secretário do Tesouro deixarem os cargos.

Siliga, pois vamos examinar mais coincidências entre o proibicionismo xiíta e as evoluções que aparecem nesse mesmo gráfico de desemprego ao longo do tempo. Quando Reagan mandava meganhas para rastelar o continente, deu baita onda de inflação e hiperinflação. E quando invadiram o Panamá... bem... isso veremos mais adiante. O tradutor online Deep L da Alemanha me ajudou bastante a traduzir o acima da minha versão americana da mesma matéria.(link)

Torno a recomendar para leitura A MOEDA E A LEI.

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator