Da Haia ao Wilson ao Hitler, 1912

  

Houve sim crash e depressão em 1921 como em 1914 quando a lei repressionista de Harrison, o IR e a Grande Guerra deram na vista, e também como em 1907 quando a mania repressionista virou febre. 

O presidente Woodrow Wilson, que quase não bebia, vetou a Lei Seca de Volstead, que instituía multas, prisões, confisco de bens, perda de alvarás e tiroteio pra machucar na Guerra contra a Cerveja e destilados. O Congresso, na época uma corja de carolas fanáticos amigos do alheio e reformadores, derrubou o veto. O Senado pouco ligava para o Tratado de Versalhes e a Carta da Liga das Nações que Wilson tanto amava. Esses dois documentos visavam transferir violentos poderes repressionistas  — ambos os quais delegavam a cobrança da proibição de substâncias à Liga, ambos nos respectivos artigos 23. O senador Lodge escreveu com sagacidade: (link)

 4. Os Estados Unidos reservam-se exclusivamente no direito de decidir quais questões caem dentro da sua jurisdição interna e declaram que todas as questões internas e políticas relacionadas, no todo ou em parte aos seus assuntos internos, inclusive imigração, questões trabalhistas, navegação de cabotagem, sobretaxas alfandegárias, comércio, combate ao tráfico de mulheres e crianças, ópio e outras drogas nocivas, e todas os demais assuntos internos, são da competência exclusiva dos Estados Unidos e não, como versa este tratado, sujeitas a arbitragem ou à apreciação do Conselho ou da Assembleia da Liga das Nações, que dirá de qualquer órgão desta, muito menos à decisão ou recomendação de qualquer outra potência. DeepL.com facilitou essa tradução...

As objeções do Lodge mencionam o Artigo 22, obrigando as raças nativas a voltarem ao domínio colonial — desde que não fosse alemão — “e a proibição de abusos”. Os republicanos repetiram a doutrina de Monroe, relembrando os eleitores de que Wilson havia prometido mantê-los fora da guerra, antes de os apunhalar pelas costas. Desta mesma forma e na mesma época o Hitler alegava que os “criminosos de novembro” na Alemanha haviam traído o Reich. Só recentemente veio à tona que os Hellfire Boys dos EUA, apesar de assinarem convenções contra armas químicas, despejaram dezenas de milhares de projéteis de gás venenoso contra os alemães, talvez até o gás venenoso que levou o cabo Hitler ao hospital.(link)

As reservas de Lodge NÃO mencionam o Artigo 295 do Tratado de Versalhes, pelo qual a ratificação do pacto de Versalhes significava aceitação pelos primeiros ratificadores da Convenção de Haia sobre o Ópio de janeiro de 1912 — embora posteriormente alterada. Os holandeses produtores de coca em Java e Sumatra, já acuados, perceberam no Artigo 295 uma chance de enredar o Tio Sam a pelo menos pagar a Liga para exportar o proibicionismo sino-americano ao mundo inteiro. Afinal, a tinta mal secara na relativamente sensata Convenção de Haia contra o Ópio quando os chineses e americanos teimaram em alterá-la. Fizeram questão de incluir no pacote a morfina, a erva maconha -- e a cocaína que nem dependência provoca. Tudo isso entrou nos eixos DEPOIS de a Alemanha e a Holanda assinarem, sem desconfiar de nada, a versão original que só versava sobre o ópio.  Enquanto isso, o arquiduque Ferdinando estava em turnê pela Austrália, o país com o maior consumo per capita de cocaína do mundo. Nem de longe conseguiram as ratificações necessárias para tornar vinculativa essa convenção. Aquelas alterações americanas inseridas ao longo de 1912 tinham, até julho de 1914, alienado muitos signatários do original, afastando outros sem compromisso algum. O texto sofreu novas alterações afrouxando os requisitos para torná-lo vinculativo em tantos quanto pudessem ser induzidos a ratificar a versão americanizada. 

Essa manobra alienou o Peru, a Bolívia, o Japão, a Alemanha, a Argentina, a Colômbia, o Paraguai, o Chile, o México, a Rússia, a Suíça, El Salvador, Brasil, Império Austro-Húngaro e vários outros países, que não queriam nada a ver com a “convenção”. Finalmente, em 18 de junho de 1914, pouco antes do navio do arquiduque atracar em Trieste, no Adriático, a Itália tornou-se a 11ª potência a ratificar a convenção. Dez dias depois, o arquiduque e sua esposa foram mortos a tiros em Sarajevo, após mais de dois anos de depressão econômica e guerra nos Estados Bálcãs produtores de ópio, causados pela proibição absoluta da importação de ópio pela China revolucionária que gerou superávit.(link)   

A ratificação seguinte veio do assustado governo holandês, um dia após o assassinato do casal do arquiduque Fernando. A guerra eclodiu no dia em que o presidente Wilson anunciou que as declarações de imposto de renda das sociedades anônimas seriam abertas à inspeção pública. Mais algumas ratificações foram votadas durante a pressão da guerra global contra as drogas que se seguiu. Finalmente, o Tratado de Versalhes “da Paz” obrigou seus signatários a ratificarem automaticamente a convenção de Haia alterada e emendada, pouco antes de a legação holandesa aproveitar a oportunidade para arrastar os EUA para a confusão em que Teddy Roosevelt os havia colocado. Não é de bom tom mencionar que a Indonésia holandesa dominava o mercado global da cocaína, ou que os países Bálcãs, sobretudo a Sérvia, forneciam ópio à Europa inteira. Os professores de história subsidiados ficam surpresos, até chocados com esses fatos. Eu mesmo fiquei chocado ao descobrir que online  não há imagens legíveis dos acordos sobre o ópio assinados em janeiro de 1912 para visualizar. As que achei são do tamanho de selos postais, absolutamente ilegíveis. Afinal, encontrei num livro americano de propaganda antidrogas esta admissão--com especulações gratuitas sobre os motivos dos abstemiosos: 

No entanto, as reuniões antidrogas pouco realizaram. Os participantes da conferência de 1911-1912, devido às rivalidades internacionais acerca das receitas geradas pelas drogas, não conseguiram concluir um tratado que regulasse entorpecentes a não ser o ópio. (Donald J Mabry, The Latin American Narcotics Trade and U.S. National Security, 1989 p. 18, link)

A proibição do álcool nos Estados Unidos criou um mercado aquecido para lança-perfume, maconha, estimulantes e narcóticos, muitos desses facilmente transportados para os navios flutuantes de abastecimento da Rum Row pelos submarinos que sobraram da guerra. A enorme participação da Alemanha nesse mercado foi, como os leitores viram, uma das principais causas da Primeira Guerra Mundial.  Além disso foi também uma fonte útil de renda que permitiu à Alemanha pagar a chantagem que o assessor de Wilson, Joseph Tumulty, chamou de “a redução da Alemanha a um estado escravo”.(link)  O próximo passo foi infiltrar o Comitê Consultivo da Liga sobre o Tráfico de Ópio e tudo o mais que os americanos viam como capeta de asas, enchendo-o de comerciantes de drogas indo-europeus e representantes farmacêuticos. Isso, nos anos vindouros, resultaria na transferência de cerca de 10% da participação da Alemanha desse mercado para países concorrentes, exportadores de drogas beneficiadas, antes de desencadear a Segunda Guerra Mundial.

Quem conseguir encontrar provas de que a Convenção de Haia, assinada em janeiro de 1912, sugeria que as pessoas fossem fuziladas por drogas que não o ópio, pode comentar e indicar onde nós aqui acharíamos essas provas. 

Artigos relevantes:  https://libertariantranslator.wordpress.com/2024/03/21/libertarian-clout-v-dea/

https://expatriotas.blogspot.com/p/a-lei-seca-e-o-crash.html

Recurso interessante: O Google ouviu minhas preces e colocou online um recurso de Ngramas que conta a frequência de uso de palavras ou expressões em determinado intervalo, gerando até gráfico.(link) Há eventos cujas causas--ou até datas--são difíceis de se encontrar. O palavrório no vernáculo varia com a importância que os jornais e outros meios dão a elas ao longo do tempo. Juntamente com cotações nas bolsas, esses gráficos ajudam a achar conexões causais. Veja o exemplo dos cigarros, ópio e cocaína na mídia americana entre 1900 e 1933: 

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

Hitler nos jornais americanos, 1931

 

Menos de uma semana após a Alemanha assinar a Convenção sobre Limitação de Drogas, o colapso financeiro corria solto e Hitler apareceu na primeira página de um jornal diário de Nova York.(link). 

Tampouco se trata de caso isolado. O Führer alemão, opositor do Tratado de Versalhes, apareceu na página 2 de um jornal diário de Connecticut naquele mesmo dia.(link) NÃO apareceram os verdadeiros culpados: o presidente Herbert Hoover, o comissário de narcóticos Harry Anslinger, o deputado Hamilton Fish Jr. e o Comitê Consultivo sobre Ópio da Liga das Nações. Compartilharam dessa culpa os cidadãos comuns, otários que acreditaram que o cânhamo e as folhas de coca podem causar dependência e que proibir a produção e o comércio traz estabilidade econômica. Afinal - mesmo admitindo que os opiáceos da papoula de fato causam dependência - imaginar que apontar armas carregadas aos que dependem dessa planta seja coisa razoável, condizente com a prosperidade e segura é devaneio de inocentes úteis e não de entes pensantes. /Estou usando o DeepL.com/

Nenhuma dessas pessoas provocou o colapso alemão de julho de 1931.

A causa do sucesso repentino de Hitler foi claramente explicada em preto e branco em três documentos relevantes em 1919. No entanto, quando foi a última vez que você viu o Pacto da Liga das Nações ou o Tratado de Versalhes mencionados como causa de pânicos bancários, quedas do mercado de ações, recessões e desemprego em massa? O Pacto da Liga das Nações diz, em seu Artigo 23, que os membros da Liga: ... (c) encarregam a Liga da supervisão geral nos acordos relativos ao tráfico de mulheres e crianças, e ao tráfico de ópio e outras drogas nocivas;... (link)

O Tratado de Versalhes, que a Alemanha foi obrigada a assinar em 1919, repete a mesma coisa no seu Artigo 23: 

O terceiro documento diretamente relevante à situação da Alemanha na segunda metade de julho de 1931 é o programa do Partido Trabalhista Nacional-Socialista da Alemanha, redigida por Hitler em 1920, cerca de um mês após a Alemanha assinar o Tratado de Versalhes. Ela exigia: 

2. Exigimos a igualdade do povo alemão com as demais nações, pela revogação dos tratados de paz de Versalhes e Saint-Germain. 

A revogação do Tratado de Versalhes significaria renunciar à submissão anterior da Alemanha ao controle e à restrição de suas indústrias química e farmacêutica por organizações habilmente infiltradas pelo Terror Branco Metodista americano. Os alemães percebiam nitidamente que os poderes legislativo, judiciário e executivo dos Estados Unidos andavam tão hipnotizados pelo proibicionismo absoluto mediante abstinência forçada que seria mera questão de tempo até que os gringos achassem como proibir até a cerveja na Europa inteirinha. Toda a economia mundial jazia em estrago geral por causa das leis exportadas pelos Estados Unidos - leis que criminalizavam a produção e o comércio entre pares de livre e espontânea vontade!  

Em 1930, na Alemanha e nos Estados Unidos, os eleitores começaram a votar exigindo o alívio das leis de proibição de substâncias. (link)

Um senador de Maryland mostrou que a cobrança da lei seca havia matado 800 americanos em nove anos — incluindo policiais, agentes, funcionários da alfândega e do Tesouro. A taxa de óbitos dos agentes da lei crescia e acelerava desde 1929, e cada edição dos jornais acrescentava novas mortes violentas à contagem. Os americanos tanto eram vítimas da sua própria 18ª Emenda quanto os alemães vítimas do Tratado de Versalhes. Vai que os eleitores alemães, elegendo o Hitler, dariam o exemplo -mostrando aos americanos como escapar das garras não só da sua própria emenda proibicionista como também das leis antidrogas cada vez mais abrangentes. Nenhum outro partido oferecia tal saída.

Já faz vinte e sete anos que comecei a publicar explicações sobre como as leis que proíbem a produção e o comércio provocam o colapso econômico. As pessoas ficavam perplexas, confusas e chocadas pela ideia de alguém sugerir tal coisa. Agora, pesquisando “leis abstencionistas e colapso econômico” retorna na língua inglesa cerca de 180 milhões de resultados — quase todos irrelevantes ou enganosos. Em português os resultados no Google mais espelham as lorotas exportadas pelo DEA e SOCOM. O que sobra no Brasil são bebidas e cigarros americanos, e o que falta no Brasil é um partido libertário.(link) * * *

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

13 de julho de 1931--Repressionismo quebra a Alemanha

 

A bolsa de valores da Alemanha sofreu queda em MAIO de 1927 quando incidiu IR sobre lucros extralegais; tornou a capotar em NOVEMBRO de 1928 quando Herbert Hoover foi eleito e o traficante Rothstein baleado. Caiu feio em SETEMBRO de 1929 quando a Liga das Nações planejou a limitação de muitas drogas, de novo em DEZEMBRO de 1929 quando a lei alemã classificou estimulante como entorpecente, e despencou no dia 13 de JULHO de 1931 com a assinatura da Alemanha na Convenção pela Limitação dos Entorpecentes. Estou usando o DeepL.com para ajudar nessa versão

Os jornais norte-americanos não repetiram a notícia velha dos opiáceos embalados em lã oriundos de Hamburgo em abril de 1931, ignorando inclusive a Convenção sobre Limitação de Drogas, assinada no dia em que a bolsa e o sistema bancário dos alemães entraram em colapso. No entanto, os funcionários do Bank of United States de Nova Iorque naquele momento continuavam a ser julgados por fraude bancária, sem um piu sequer sobre a meia tonelada de morfina que os federais acharam a bordo do transatlântico Alesia que atracou em 9 de dezembro de 1930, dois dias antes de o banco sofrer uma corrida fatal. Nenhum governo se prontifica para assumir que os bancos estão falindo por causa das suas leis proibicionistas. Os jornais preferem deixar os leitores tirar conclusões:

Naquela segunda, 13 de julho, Lawrence Journal-World, p1. FINANÇAS ALEMÃS AMEAÇADAS POR CORRIDA AOS BANCOS — Ajuda tem que ser pra já. Sackett escreve a Washington... Hindenburg assina decreto. O Reich se compromete a garantir as deficiências decorrentes da “ilíquidez” do Darmstadter. A Christian Endeavor resolve continuar a luta pela proibição... Buck Bradley condenado por incorrer na lei seca... (link)
Mas os fatos foram sugeridos na página 2, onde James Gerard, ex-embaixador do Presidente Wilson à Alemanha, comentou: “Se a Alemanha entrar em falência e o gabinete de Brüning cair, o país ficará à mercê dos comunistas e hitleristas”.(link) Gerard presenciou os eventos quando a Convenção Antidrogas de Haia — sua missão ampliada pela Lei de Harrison — transformou a guerrilha provocada pelo acúmulo do ópio parado nos Estados Balcânicos na Primeira Guerra Mundial.(link) Adolf Hitler, um reles cabo, participou sem ter ideia do que estava ocorrendo. Da mesma forma os proibicionistas da Christian Endeavor não faziam ideia de que suas leis violentas estariam, em 1931, levando a Alemanha novamente à autocracia, à instabilidade financeira e à guerra.

Na mesma folha do jornal, constava a situação naquele julho de 1931: (link)
CAPITAL ESTRANGEIRO DEIXA A ALEMANHA — Meio bilhão de marcos retirados nas últimas semanas — Nova Iorque, 13 de julho. — Agora é a vigília do Reichsbank: o forte banco central da Alemanha, lutando o que tem sido uma batalha perdida contra forças intangíveis de enorme poder, simboliza a luta econômica que a ameaça com a ruína financeira, batalha esta que, se perdida, teria efeitos a repercutir em todo o resto do mundo.
A causa imediata da crise é a retirada de enormes volumes de fundos estrangeiros do Reich. Por baixo disso, é claro, paira a questão das reparações de guerra, com suas incertezas e considerações políticas tanto no país quanto no exterior, suas condições de pagamento, seus problemas no comércio e das finanças internacionais. 
Antes da Grande Guerra, a Alemanha era uma importante credora de outras nações. ...

Aliás, antes daquela Primeira Guerra Mundial, a Alemanha competia com a Dow Chemical nos mercados de drogas e afins, detinha patentes da aspirina e da heroína e exercia grande influência em áreas consideráveis da China, Samoa e diversas colônias africanas--grandes consumidoras de drogas. As tripulações dos navios de guerra alemães assistiram do convés quando os americanos conquistavam Manila, impondo em 03MAR1905 leis fanáticas e abstencionistas aos habitantes das ilhas Filipinas--ato que provocou uma revolta sangrenta. Outra espectadora, a China, preocupada com as sua próprias revoltas sanguinolentas, persuadiu o presidente Theodore Roosevelt, mediante boicote comercial em 1905, a assumir o fardo do império chinês e livrar o mundo do comércio livre de bebidas alcoólicas e drogas.(link) 

O Presidente americano  Herbert Hoover havia morado na China durante a revolta dos Punhos Harmoniosos, sabia algumas frases de chinês e em 1931 arreou os EUA para puxar do atoleiro a anarquia cadavérica que restava dos herdeiros da finada dinastia numa espécie de Guerra Santa proibicionista contra a produção e o comércio em tudo quanto fosse substância--guerra essa promovida pelo seu herói republicano e progressista, Theodore Roosevelt. Legenda: Alguns dentre as várias lideranças da China.

Os EUA obrigaram os aliados da Alemanha a se submeterem às leis abstinentes no estilo chinês já nos acordos de armistício assinados em 1919. O presidente Hoover não precisava da Liga das Nações nem do Tratado de Versalhes, a não ser como alavanca para aumentar a pressão sobre a indústria farmacêutica alemã para expandir o proibicionismo global. A China aproveitou a generosidade dos EUA para pagar as contribuições em atraso de adesão à Liga e participar de comitês. De 1921 a 1931, a China, devastada pela atual guerra civil, tinha ali seus próprios representantes apoiados pelos EUA, que instavam o Comitê Consultivo da Liga sobre o Tráfico de Ópio e Drogas Perigosas a amarrar e impedir as empresas farmacêuticas alemãs, impondo-lhes exigências mesquinhas. Os europeus--carecas de saber que as agências da repressão de bebida e droga dos EUA matavam com avidez milhares de concidadãos americanos, impondo reclusão em outras dezenas de milhares e transformando grandes empresas de álcool, açúcar e bancárias em réus para responder em processos penais envolvendo calabouço, interdições, multas salgadas e confiscos fiscais, inclusive de iates de luxo e transatlânticos--andavam de lado olhando pro chão.

Os europeus, arcando com pagamentos de juros e empréstimos obtidos do governo Wilson na Primeira Guerra Mundial, olhavam arregalados enquanto a Convenção Antiópio de Haia de 1909 gerava poderes e cobranças adicionais. “Negros cocainômanos” inventados por jornalistas como bicho-papão, levaram os políticos a aprovar a Lei de Harrison, que logo foi interpretada como inclusive proibição de estimulantes, pichados como narcóticos. As folhas de maconha seguiram as folhas de coca, marcadas a ferro quente, vítimas de emendas que aceleravam a legislação rumo à Primeira Guerra Mundial. Terminada a guerra, os Estados Unidos, frustrados com a resistência à lei seca e vudu que não conseguiam incluir na convenção da Haia, intimidaram a Grã-Bretanha a formar a uma convenção separatista dedicada  proibir todo um leque de substâncias além do ópio, sob a bandeira da Convenção de Genebra de 1925. Finalmente, a Alemanha — líder mundial na produção de morfina em suas inúmeras formas, da cocaína feita a partir da coca neerlandesa cultivada principalmente em Java e Sumatra, e desenvolvedora da mescalina sintética durante a Primeira Guerra Mundial — via-se cercada por concorrentes aliados a burocratas bedelhos da Liga. Liderando essa ofensiva galopava Harry Anslinger, comissário do novíssimo Departamento de Narcóticos dos Estados Unidos, que elaborava mais legislação violentamente vinculativa para minar ainda mais a grande indústria remanescente da Alemanha. 

E foi assim que, nesse mesmo dia da desastrosa capitulação da Alemanha ao proibicionismo sino-americano, o ex-embaixador Gerard menciona em voz alta o nome do político xenófobo e anti-Tratado de Versalhes cujo partido nacional-socialista crescera nas eleições de 1930 até se tornar o segundo maior de toda a Alemanha: Adolf Hitler. Os executivos das grandes empresas químicas e farmacêuticas alemãs — à beira do abismo — calcularam que esse demagogo do cristianismo pugnaz seria a sua única esperança de escapar do cerco da Liga e das imposições e cobranças das conspirações industriais e proibicionistas tocadas pelos Estados Unidos. As contribuições para as burras da campanha nazista, que antes pingavam, agora jorravam...

* * *

Leitura interessante: The Latin American Narcotics Trade and American National Security (O comércio de narcóticos na América Latina e a segurança nacional americana) é um compêndio de estridentes artigos de propaganda proibicionista produzidos durante as campanhas “Just Say No” (Diga Não), “War on Drugs” (Guerra às Drogas), “Zero Tolerance” (Tolerância Zero) e “Drug-Free America” (América Livre de Drogas) de Reagan-Bush, que prenunciavam o Crash de 1987. Catada por Donald J. Mabry durante a recessão e a crise de desemprego que se seguiram, quando a DEA invadiu vários países da América do Sul, a coleção foi outro toque de clarim bélico — desta vez para invadir e conquistar o Panamá como trama para resgatar dólares do exterior. Afinal, depois da Guerra da Lei Seca de Herbert Hoover destruir a economia dos Estados Unidos e da Alemanha, os saques repentinos de depósitos e ouro deram na elaboração da moratória bancária nacional, que incluía o confisco pelo governo de todo o ouro restante. Hoover, já sem poder, entregou esse plano ao novo presidente Franklin Roosevelt um dia antes da posse, e FDR — que havia visto a "moratória" de 1931 amassar a lataria da economia global — optou por chamá-la de feriado bancário. 

O proibicionismo violento do Nixon, meio século depois, tornou a meter os grilhões nos EUA. O país foi forçado a abandonar o padrão-ouro devido à diáspora de dólares de repente apresentados em troca por ouro. Quando a compilação de Mabry foi lançada para preparar o público para outra Guerra Santa da Abstinência, ela sem desconfiar incluiu o grosso das provas e evidências necessárias para mostrar que as leis desnorteadas que criminalizam a produção e o comércio inevitavelmente levam ao pânico, colapso, desestabilização econômica, hiperinflação e guerra. Após a invasão e saque do Panamá, as bibliotecas retiraram-na de suas coleções e eu acabei achando um exemplar barato. A coleção apresenta um registro detalhado da forma como os fanáticos conseguem aprovar uma lei “razoável” e, a seguir, prosseguem à sua “alteração”, a fim de contornar a proibição constitucional das leis retroativas. A mutação que resulta arrasta a economia à ruína. Essa mesma receita foi seguida com a Convenção sobre a Limitação de Narcóticos da Liga das Nações, que levou Hitler ao poder e provocou outra Guerra Mundial. Os registros da Liga das Nações também revelam como a régie francesa do ópio, no que logo mais tarde se tornou o Vietnã, foi — pela receita da Convenção de Limitação — absorvida por algo que Harry Anslinger descreveria nos seus livros como uma monstruosa conspiração comunista de narcóticos. Isso está descrito preto no branco na coletânea do Mabry e nos próprios trabalhos do Anslinger. Relatam, sim, uma estória, só que nada parecida com a que pretendiam.

Agradeço a mão na roda dada pelos alemães que programaram o - DeepL.com

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...

Endereços em ingrêiz

 

Qual é o seu endereço? é o tipo de pergunta que juiz faz no foro da migra. Só que as respostas muitas vezes parecem que vêm do planeta Marte. 

Um responde 136 Vúsi Treat. O foro é em Massachussetts onde uzóme identificam canadense que fala sem sotaque perguntando "how do you spell that State?" (Soletra pra mim?) No Vúzi o interprete confessa pro juiz que num intendeu ni puta desse nome de rua. Funcionário foi ler a conta de luz... Worcester Street! Cuja pronúncia é Wooster/Wúster. Chato é que aquele molho para carnes, Worcestershire, pronunciam do mesmo jeito. Americano que não mora em Massachusetts acha que a pronúncia do molho ou vila seria Uor-SES-te-xair.  

Noutra audiência, mesmo estado, mesma pergunta: Você mora adonde? E a resposta: 
"Cuínz". O intérprete pergunta "Queens"? Mas não é nada disso e sim Quincy!

Em outro estado peão responde que mora em Núrqui. Depois da diligência de sempre a gente descobre que não é nome russo e sim Newark, New Jersey! 

E tem disso no Canadá. Quando a gente ia lá se esconder to alistamento ou das caçadas de bruxa torquemadistas no tempo do Nixon, policiais da cavalaria perguntavam como se soletra Saskatchewan!

O problema é que neném em cada país adquire surdez seletiva, antes de completar um aninho, tentando divisar o que os pais estão dizendo. A gente filtra para não ser despistado por sons que não transmitem informação no idioma de papai e mamãe. Quem provou isso foi a Profª Janet Werker da Universidade da British Colombia no Canadá.(link) 

Aprender a captar, ouvir a pronúncia, é o segredo da sobrevivência em outros países. 

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

FANATISMO

 

Fanático emburrado de Tatsuya Ishida no Sinfest (link)

Por volta de 1912 o altruísmo militarizado começou a cindir em duas versões que se esparramaram pelo mundo. A versão comunista abandonou os dizeres de não matarás e não roubarás e passou a organizar ditaduras saqueadoras formuladas em 1848. A versão fascista implementou teorias de eugênia religiosa que visavam remodelar a pessoa humana de forma a impossibilitar a sua desobediência à lavagem cerebral altruísta. Hoje, mais de cem anos depois, essas correntes não mudaram. Mas a ciência alterou a viabilidade da escravidão para alistar soldados nessas guerras santas.

Toda teoria de ética altruísta perdoa a  agressão com força letal, desde que o agressor acredite piamente que está fazendo algum tipo de favor a vítima. Quem resiste aos confiscos de bens praticados pelos atletas do socialismo internacional merece morrer segundo essa teoria ética. E todos que resistem à proibição de plantas lúdicas ou o extermínio das raças egoístas--práticas que, segundo a eugenia, transformariam a humanidade em altruístas louros e cristãos--também cometem semelhante crime moral e merecem tortura ou morte. 

A validade ética dos teorias de altruísmo e sacrifício não podem ser questionadas.  Aliás o simples fato de você duvidar dos critérios que formam a base desse tipo de crendice genocida já equivale a uma confissão de culpa merecedora de reclusão em instituição de re-educação ou torturas da Santíssima Inquisição. Os ex-cientistas socialistas transformados em sacerdotes do Aquecimento Global exemplificam essa tendência.(link) 

O único argumento válido antigamente era a guerra, só que as guerras de fanatismo coletivista se tornaram inviáveis após a invenção de armas nucleares. Os altruístas modernos portanto procuram usar o poder coercitivo do estado político como substituto de guerra, extermínio e genocídio. Daí o fanatismo desesperado dos partidos altruístas nas eleições de hoje.(link) 

Apenas o Partido Libertário, formado em 1971 com base no princípio da não agressão formulado em Fevereiro de 1947, rejeita esse círculo vicioso e ousa duvidar da moralidade dos fanatismos radicados no dogma altruísta. Todo eleitor libertário dá o exemplo ao votar nas bases que minimizam a agressão física contra a pessoa humana. Esse ato também dificulta a compra de cargos com dinheiro alheio mediante fundos eleitorais inventados pelo presidente bombardeiro Richard Nixon da seita Quaker.(link)  

Em 1972 havia no mundo um Partido Libertário que assegurou os direitos individuais das mulheres nos EUA com menos de 4 mil votos. Hoje esse partido ganhou 4,5 milhões de votos no último pleito presidencial e mais que o dobro disso nas eleições locais. Mil vezes os votos em menos de 50 anos é aumento por fator de 20 ao ano. Mais de vinte partidos libertários verdadeiros hoje atraem eleitores no mundo inteiro.(link) Já os partidos vestutos, dedicados ao fanatismo, guerra, repressão e pseudo-ciência, estão abandonando a força letal como panacéia de todos os males no intuito de continuar a sangrar o erário. Isso é vitória nossa!

Para ajudar, basta votar.

É um investimento no futuro do planeta. 

Entreguismo é não votar na própria liberdade!

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Saiba mais sobre as crises econômicas dos EUA--leia para entender o que causou o Crash de 1929: 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...