Mostrando postagens com marcador censura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador censura. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 15 de dezembro de 2025

Da Haia ao Wilson ao Hitler, 1912

  

Houve sim crash e depressão em 1921 como em 1914 quando a lei repressionista de Harrison, o IR e a Grande Guerra deram na vista, e também como em 1907 quando a mania repressionista virou febre. 

O presidente Woodrow Wilson, que quase não bebia, vetou a Lei Seca de Volstead, que instituía multas, prisões, confisco de bens, perda de alvarás e tiroteio pra machucar na Guerra contra a Cerveja e destilados. O Congresso, na época uma corja de carolas fanáticos amigos do alheio e reformadores, derrubou o veto. O Senado pouco ligava para o Tratado de Versalhes e a Carta da Liga das Nações que Wilson tanto amava. Esses dois documentos visavam transferir violentos poderes repressionistas  — ambos os quais delegavam a cobrança da proibição de substâncias à Liga, ambos nos respectivos artigos 23. O senador Lodge escreveu com sagacidade: (link)

 4. Os Estados Unidos reservam-se exclusivamente no direito de decidir quais questões caem dentro da sua jurisdição interna e declaram que todas as questões internas e políticas relacionadas, no todo ou em parte aos seus assuntos internos, inclusive imigração, questões trabalhistas, navegação de cabotagem, sobretaxas alfandegárias, comércio, combate ao tráfico de mulheres e crianças, ópio e outras drogas nocivas, e todas os demais assuntos internos, são da competência exclusiva dos Estados Unidos e não, como versa este tratado, sujeitas a arbitragem ou à apreciação do Conselho ou da Assembleia da Liga das Nações, que dirá de qualquer órgão desta, muito menos à decisão ou recomendação de qualquer outra potência. DeepL.com facilitou essa tradução...

As objeções do Lodge mencionam o Artigo 22, obrigando as raças nativas a voltarem ao domínio colonial — desde que não fosse alemão — “e a proibição de abusos”. Os republicanos repetiram a doutrina de Monroe, relembrando os eleitores de que Wilson havia prometido mantê-los fora da guerra, antes de os apunhalar pelas costas. Desta mesma forma e na mesma época o Hitler alegava que os “criminosos de novembro” na Alemanha haviam traído o Reich. Só recentemente veio à tona que os Hellfire Boys dos EUA, apesar de assinarem convenções contra armas químicas, despejaram dezenas de milhares de projéteis de gás venenoso contra os alemães, talvez até o gás venenoso que levou o cabo Hitler ao hospital.(link)

As reservas de Lodge NÃO mencionam o Artigo 295 do Tratado de Versalhes, pelo qual a ratificação do pacto de Versalhes significava aceitação pelos primeiros ratificadores da Convenção de Haia sobre o Ópio de janeiro de 1912 — embora posteriormente alterada. Os holandeses produtores de coca em Java e Sumatra, já acuados, perceberam no Artigo 295 uma chance de enredar o Tio Sam a pelo menos pagar a Liga para exportar o proibicionismo sino-americano ao mundo inteiro. Afinal, a tinta mal secara na relativamente sensata Convenção de Haia contra o Ópio quando os chineses e americanos teimaram em alterá-la. Fizeram questão de incluir no pacote a morfina, a erva maconha -- e a cocaína que nem dependência provoca. Tudo isso entrou nos eixos DEPOIS de a Alemanha e a Holanda assinarem, sem desconfiar de nada, a versão original que só versava sobre o ópioEnquanto isso, o arquiduque Ferdinando estava em turnê pela Austrália, o país com o maior consumo per capita de cocaína do mundo. Nem de longe conseguiram as ratificações necessárias para tornar vinculativa essa convenção. Aquelas alterações americanas inseridas ao longo de 1912 tinham, até julho de 1914, alienado muitos signatários do original, afastando outros sem compromisso algum. O texto sofreu novas alterações afrouxando os requisitos para torná-lo vinculativo em tantos quanto pudessem ser induzidos a ratificar a versão americanizada. 

Essa manobra alienou o Peru, a Bolívia, o Japão, a Alemanha, a Argentina, a Colômbia, o Paraguai, o Chile, o México, a Rússia, a Suíça, El Salvador, Brasil, Império Austro-Húngaro e vários outros países, que não queriam nada a ver com a “convenção”. Finalmente, em 18 de junho de 1914, pouco antes do navio do arquiduque atracar em Trieste, no Adriático, a Itália tornou-se a 11ª potência a ratificar a convenção. Dez dias depois, o arquiduque e sua esposa foram mortos a tiros em Sarajevo, após mais de dois anos de depressão econômica e guerra nos Estados Bálcãs produtores de ópio, causados pela proibição absoluta da importação de ópio pela China revolucionária que gerou superávit.(link  

A ratificação seguinte veio do assustado governo holandês, um dia após o assassinato do casal do arquiduque Fernando. A guerra eclodiu no dia em que o presidente Wilson anunciou que as declarações de imposto de renda das sociedades anônimas seriam abertas à inspeção pública. Mais algumas ratificações foram votadas durante a pressão da guerra global contra as drogas que se seguiu. Finalmente, o Tratado de Versalhes “da Paz” obrigou seus signatários a ratificarem automaticamente a convenção de Haia alterada e emendada, pouco antes de a legação holandesa aproveitar a oportunidade para arrastar os EUA para a confusão em que Teddy Roosevelt os havia colocado. Não é de bom tom mencionar que a Indonésia holandesa dominava o mercado global da cocaína, ou que os países Bálcãs, sobretudo a Sérvia, forneciam ópio à Europa inteira. Os professores de história subsidiados ficam surpresos, até chocados com esses fatos. Eu mesmo fiquei chocado ao descobrir que online  não há imagens legíveis dos acordos sobre o ópio assinados em janeiro de 1912 para visualizar. As que achei são do tamanho de selos postais, absolutamente ilegíveis. Afinal, encontrei num livro americano de propaganda antidrogas esta admissão--com especulações gratuitas sobre os motivos dos abstemiosos

No entanto, as reuniões antidrogas pouco realizaram. Os participantes da conferência de 1911-1912, devido às rivalidades internacionais acerca das receitas geradas pelas drogas, não conseguiram concluir um tratado que regulasse entorpecentes a não ser o ópio. (Donald J Mabry, The Latin American Narcotics Trade and U.S. National Security, 1989 p. 18, link)

A proibição do álcool nos Estados Unidos criou um mercado aquecido para lança-perfume, maconha, estimulantes e narcóticos, muitos desses facilmente transportados para os navios flutuantes de abastecimento da Rum Row pelos submarinos que sobraram da guerra. A enorme participação da Alemanha nesse mercado foi, como os leitores viram, uma das principais causas da Primeira Guerra Mundial.  Além disso foi também uma fonte útil de renda que permitiu à Alemanha pagar a chantagem que o assessor de Wilson, Joseph Tumulty, chamou de “a redução da Alemanha a um estado escravo”.(link)  O próximo passo foi infiltrar o Comitê Consultivo da Liga sobre o Tráfico de Ópio e tudo o mais que os americanos viam como capeta de asas, enchendo-o de comerciantes de drogas indo-europeus e representantes farmacêuticos. Isso, nos anos vindouros, resultaria na transferência de cerca de 10% da participação da Alemanha desse mercado para países concorrentes, exportadores de drogas beneficiadas, antes de desencadear a Segunda Guerra Mundial.

Quem conseguir encontrar provas de que a Convenção de Haia, assinada em janeiro de 1912, sugeria que as pessoas fossem fuziladas por drogas que não o ópio, pode comentar e indicar onde nós aqui acharíamos essas provas

Artigos relevantes:  https://libertariantranslator.wordpress.com/2024/03/21/libertarian-clout-v-dea/

https://expatriotas.blogspot.com/p/a-lei-seca-e-o-crash.html

Recurso interessante: O Google ouviu minhas preces e colocou online um recurso de Ngramas que conta a frequência de uso de palavras ou expressões em determinado intervalo, gerando até gráfico.(link) Há eventos cujas causas--ou até datas--são difíceis de se encontrar. O palavrório no vernáculo varia com a importância que os jornais e outros meios dão a elas ao longo do tempo. Juntamente com cotações nas bolsas, esses gráficos ajudam a achar conexões causais. Veja o exemplo dos cigarros, ópio e cocaína na mídia americana entre 1900 e 1933: 



Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link



 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 


Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Comente...



sexta-feira, 10 de novembro de 2023

Consequências inesperadas nº 13, Armas

 

Recompra de armas, compra de dormideiras, multar montadoras (link)

A que mais interessa é a recompra de armas pelo governo da Califórnia logo antes do colapso do Bush. Brasileiro de malícia, que não nasceu ontem, recorda que o governo Lula em 2003 teve essa maravilhosa ideia de usar dinheiro alheio para comprar lazarinas e garruchas enferrujadas a preço fixo. Interessante mesmo é procurar no Google por essa recompra de armas de 2003. O Google atirou todos os registros desse programa petista no buraco de memória 404 - mesmo prédio da Sala 101 no Ministério do Amor - (link). Só que o Google ainda alerta "atividade suspeita" no buscador de quem procurar "Lula, armas, 2003". Siliga. 

Enfim, os saqueadores gringos copiaram a ideia do Lula 5 anos depois e o tiro, pra variar, saiu pela culatra. No mesmo ano de 2008 houve colapso geral da economia americana graças ao Bush Filhoda estimular confiscos de imóveis por parte dos policiais caretas sob pretexto de ali crescerem matagais de deixar admirado até o Bezerra da Silva. Voltaram os "Hoovervilles" (cracolândias) dos anos 30 e os eleitores pararam de votar em crente branco. Menos mal. 

Essa das dormideiras no Afeganistão é repeteco do governo Nixon--o mesmo governo que inventou e exportou o Fundo Partidário que subsidia partidos comunistas, fascistas e nazistas mas NÃO libertários. Apareceu nos gibis canadenses do Harold Hedd. (link) Os nazifascistas do Nixon pagavam os mexicanos para queimar as plantações de sativa. Isso faziam, mas só depois das colheitas... da erva e dos subsídios!

Na dos automóveis, tudo quanto é carro virou picape para evitar a fiscalização e as multas. É isso que dá interferir com a energia nuclear. 

***

Leitura: Continuo recomendando Colapso de Arthur Hailey. Inreressante é procurar esse livro no Google. Só aparecem romances fake com o mesmo nome, mas não se iluda. Colapso em português é Overload em inglês e explica as táticas do econazismo no sentido de proibir toda e qualquer fonte de energia e potência elétrica que não as imaginárias. Quem procura, acha. 

***



 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com com form de contato.

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

Marcadores: armadilhas, certified, compreensão, conversão, devolução, ementas, emigração, espertos, formatação, garantia, juramentada, permanência, profissão, significado, tradução, vistos, trapaças, 



 

sábado, 16 de janeiro de 2021

Lysander Spooner, fascículo 7

Os comunistas do operariado 1872
O adversário Greeley morreu antes da votação pelos estados. Em 8 de junho, 5 meses antes da eleição, foi aprovada uma lei contra fraude no monopólio postal--leia-se lei para confisco de propaganda eleitoral da oposição "desleal" do Partido Democrata. Spooner com seus correios particulares e libertários ameaçava esse cartel.

Agora Spooner, horrorizado que o Norte estabeleceu uma ditadura de ocupação do Sul derrotado, passa a satirizar o imposto lançado em cima da alta nas sobretaxas alfandegárias que deu início ao movimento secessionista (pois as Ordenanças de Anulação de 1832 foram elas mesmas anuladas por ameaças do governo federal).

O proceder destes assaltantes e assassinos que se denominam por “o governo” é justamente o contrário do que faz o salteador individual.

Diferentemente dele, não se fazem conhecer individualmente, tampouco, por conseguinte, assumem responsabilidade pessoal pelos seus atos. Muito pelo contrário, em segredo (por voto secreto) designam algum dentre si para praticar o assalto em seu favor e lugar, enquanto se mantêm ocultados. Ao assim-designado dizem:

Vá ao A. B., e diga a ele que “o governo” necessita de dinheiro para empatar as despesas de sua proteção, bem como da sua propriedade. Se presumir dizer que nunca contratou conosco tal proteção, ou que não lhe interessa tal proteção, diga-lhe que isto é da nossa conta e não da dele; que nós optamos por protegê-lo, quer ele queira, quer não; e que cobramos remuneração, também, pela referida proteção. Se ousar-se a indagar quais os indivíduos que se arrogam o título de “o governo”, e que presumem protegê-lo, cobrando-lhe pelo serviço sem ele o ter contratado, diga-lhe que isso, também, é da nossa conta e não da dele; que optamos por não nos tornarmos individualmente conhecidos a ele; que em secreto (por voto secreto), designamos você como agente nosso para fazê-lo ciente de nossas demandas e, quando cumprir com estas, emitir-lhe, em nosso nome, um recibo que o protegerá contra demandas afins ao longo do exercício corrente. Se ele refugar, confisque e venda da sua propriedade o bastante para descontar não somente as nossas demandas, mas também as tuas despesas e extenuações. Caso resista ao confisco de sua propriedade, clame aos circunstantes que lhe ajudem (alguns dentre os quais serão, sem dúvida, membros do nosso bando). Se ele, na defesa de sua propriedade, conseguir matar qualquer do nosso bando que esteja lhe ajudando, capturem-no custe o que custar; indiciem-no (em um dos nossos foros) por assassinato, sentenciem e enforquem-no. Caso reclame pela ajuda dos vizinhos, ou quaisquer outros que, como ele, se dispuserem a resistir às nossas cobranças, e venham muitos desses prestar-lhe auxílio, brade que são todos eles rebeldes e traidores; que “o nosso país” está ameaçado; acione o comandante dos nossos assassinos pagos; diga-lhe que esmague a rebelião, que “salve o país”, custe o que custar. Diga-lhe que mate a tantos quanto resistirem, mesmo que sejam centenas de milhares, servindo assim para aterrorizar a quaisquer outros de tendência similar. Capriche nesta hecatombe de assassínio, para que tais distúrbios doravante não se repitam. Após sentirem esses traidores a nossa força e determinação, serão bons e leais cidadãos e pagarão os impostos durante muitos anos sem perguntar por que nem por onde.

É sob esta sorte de compulsão que são pagos os chamados impostos. E quanta prova tal pagamento nos oferece, de que o povo consente em apoiar “o governo”, está demonstrado, sem necessidade de mais argumento.

***

Isso aí, poucos percebem, é uma sátira das previsões da lei que criava e regulamentava o cargo dos cobradores juramentados a partir de 11 de fevereiro de 1862–em plena guerra civil. Seguem trechos relevantes começando com a página 297, onde distrain e distraint significam arresto e overplus o eventual excedente:

SEC. 11. And be it further enacted, That each of the assessors shall divide his district into a convenient number of assessment districts, within each of which he shall appoint one respectable freeholder to be assistant assessor for me: and each assessor and assistant assessor so appointed, and accepting the appointment, shall, before he enters on the duties of his appointment, take and subscribe, before some competent magistrate, or some collector, to be appointed by this act, (who is hereby empowered to administer the same,) the following oath or affirmation, to wit: “I, A. B., do swear, or affirm, (as the case may be,) that I will, to the best of my knowledge, skill, and judgment, diligently and faithfully execute the office and duties of assessor for, (naming the assessment district,) without favor or partiality, and that I will do equal right and justice in every case in which I shall act as assessor.” And a certificate of such oath or affirmation shall be delivered to the collector of the district for which such assessor or assistant assessor shall be appointed. And every assessor or assistant assessor acting in the said office without having taken the said oath or affirmation shall forfeit and pay $100, one moiety thereof to the use of the United States, and the other moiety thereof to him who shall first sue for the same; to be recovered, with costs of suit, in any court having competent jurisdiction. (…) Segue da pág. 304 a autorização para o confisco de bens nos termos da nova extorsão limitada (o imposto predial). 

Provided, That in any case of distraint for the payment of the tax aforesaid, the goods, chattels, or effects so distrained shall and may be restored to the owner or possessor if, prior to the sale thereof, payment or tender thereof shall be made to the proper officer charged with the collection, of the full amount demanded, together with such fee for levying, and such some for the necessary and reasonable expense of removing and keeping that grounds, chattels, or effects so distrained, as may be allowed in like cases by the laws or practice of the state wherein the distraint shall have been made; but in case of non-payment or tender, as aforesaid, the said officers shall proceed to sell the said goods, chattels, or effects, at public auction, and shall and may retain from the proceeds of such sale the amount demandable for the use of the United States, with the necessary and reasonable expenses of distraint and sale, and a commission of five per centum thereon for his own use, rendering the overplus, if any there be, to the person whose goods, chattels, or effects shall have been distrained: Provided, That it shall not be lawful to make distraint of the tools or implements of a trade or profession, beasts of the plow necessary for the cultivation of improved lands, arms, or is household furniture, or apparel necessary for a family.

Spooner nem exagerou. Apenas descreveu sem eufemismos o proceder dos cobradores destes novos impostos–adicionados à série de impostos cobrados pelo governo da União Alfandegária ora infiltrada por salteadores inspirados pela tradução do manifesto comunista de 1848. O novo governo, no afã de cobrar impostos protecionistas, alienou os sulistas a ponto de fazer com que abandonassem a União, alguns migrando para o Brasil e buscando refúgio na cidade de Americana, SP em 1867. Resultado: Americana em 2013 recebeu o melhor ranking de bem-estar entre as cidades brasileiras. 

(Continuação desta tradução pelo http://www.tradutoramericano.com no Fascículo 8)

Saiba mais sobre as crises econômicas dos EUA--leia para entender o que causou o Crash de 1929: 


Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1971, 1987-92, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com

terça-feira, 28 de julho de 2020

O que seria o Fascismo?

Coroinha inglês da seita do Deus Hitler (link)

A lei de direitos autorais na Austrália permite a consulta de diversos ensaios do George Orwell. Quando jovem, esse autor, conhecido como o "camarada Blair", participou da revolta na Espanha contra el Caudillo de Dios na milícia do Partido Obrero de Unificación Marxista.(link) Aparece nesta compilação a interessante declaração no contexto de mudança de regime de um para outro tipo de governo de economia mista: 


Qual a minoria que seria alvejada--seja dos pacifistas, comunistas, anarquistas, testemunhas de Jeová ou a Legião cristã dos reformadores--que recentemente declarou que Adolf Hitler é Jesus Cristo--é de pouca relevância. 
Original: Which particular minority is singled out—whether Pacifists, Communists, Anarchists, Jehovah's Witness of the Legion of Christian Reformers who recently declared Hitler to be Jesus Christ—is a secondary matter. (link)

Que seria essa Legião Cristã de Reformadores mencionada pelo Orwell?(link) 

Um garoto brasileiro, Castagnari, acha que entende de fascismo mas nunca menciona que fascismo é socialismo cristão sem tirar nem pôr.(link) Outro menino perdido no hipnotismo dos sequazes do Von Mises é o Rafael.(link) A abordagem dos dois à definição de "número ímpar" decerto seria uma discussão da numerologia e de detalhes insignificantes como "13 é um maior do que uma dúzia!" Nunca explicar que ímpar é número que dividido por 2 deixa resto de 1 seria seguir nesse método. Se o Vaticano tivesse objeção à definição de número ímpar, ninguém na América Latina ou metade da Europa saberia somar e diminuir, e nunca se confessaria o motivo pela situação.

Quem pintou esse quadro?
Evitar definir quando a definição é incômoda é o que o próprio George Orwell fez ao confessar que "Arre! não teremos uma [definição do fascismo]--pelo menos não por enquanto. Explicar por que demoraria muito, mas basicamente é pelo fato de ser impossível definir satisfatoriamente o fascismo sem confessar coisas que nem os próprios fascistas, muito menos os conservadores ou socialistas de toda estirpe, se dignariam a confessar." Isso é ou não é o próprio duplipensar?**

Franco era caudilho de quem?

A Legião Cristã cultuava Adolf Hitler como Deus em plena Inglaterra em 1942. Nos EUA existia o Bund alemão-americano que divulgava propaganda nazista. Os conservadores admiram o fascismo italiano, espanhol e alemão por serem religiosos.(link

Várias igrejas na Alemanha têm sinos nacionalsocialistas (link)
Esse misticismo altruísta ainda é a pedra de toque que para eles distingue entre o bem e o mal. Todo fascista odeia os internacionalsocialistas soviéticos por não acreditarem no menino Jesus. O mesmo vale até hoje para os judeus--que ainda por cima são taxados de egoístas!(link) O resto--as leis, os programas, discursos e publicações do socialismo cristiano-fascista--aquilo é de pouca relevância para os adeptos da fé cega.

Duce e papa assinaram tratados para catequizar crianças

As suas predileções econômicas e regulamentares são fingimento, apenas camuflagem para enganar liberais e o Movimento dos Sem-Noção. Agora começa a fazer sentido? Isso depende. O altruísmo--que governa essas coisas--absolutamente exige a auto-decepção segundo Robert Heinlein. O fascista dissimulado de hoje dirá que o quadro de Hitler é fake, que Franco "não era realmente" católico, que os sinos nazistas nas igrejas são Photoshop, que o Credere do Mussolini não aliciava os romanos e por aí vai. 

Duvida? Pergunte pro Rafa lá nas "Ideias Radicais" ou para qualquer um que acredita que mandar meganha armado coagir médicos e mulheres é "liberdade" ou que ser obrigado a subsidiar e votar 16 partidos comunistas e 16 partidos fascistas é "democracia".

Voltando ao Battersby, coroinha inglês do Deus Hitler, esse levou a sério a última frase no programa do partido nazista de 1920

Os dirigentes do Partido se comprometem a esforços constantes para a implementação dos pontos aqui enumerados, para tanto sacrificando, se necessário, a própria vida.(link)
Battersby suicidou, decapitado em martírio ariano se atirando nas pás que movimentavam um vapor no rio Mersey na Inglaterra em 1955. (link)

** duplipensar: Saber e não saber, ter consciência da completa veracidade ao exprimir mentiras cuidadosamente arquitetadas, defender simultaneamente duas opiniões opostas, sabendo-as contraditórias e ainda assim acreditando em ambas; usar a lógica contra a lógica, repudiar a moralidade em nome da moralidade, crer na impossibilidade da democracia e que o Partido era o guardião da democracia; esquecer tudo quanto fosse necessário esquecer, trazê-lo à memória prontamente no momento preciso, e depois torná-lo a esquecer; e acima de tudo aplicar o próprio processo ao processo. (1984)


Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)




Saiba mais sobre as crises econômicas dos EUA--leia para entender o que causou o Crash de 1929: 

Compre este livro na Amazon




Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.


Blog americano... Libertariantranslator