Níquel Náusea voltou!

A difícil vida de pássaros limpadores de dentes de crocodilo

Bom foi constatar que os relatórios de o cartunista veterinário ter sido assassinado pelo Mickey Mouse Walt Disney foram todos exagerados. O rei das piadas de elefante e formiguinha, Fernando Gonsales, voltou, com lições sobre aquele sintoma do altruísmo, o auto-engano.(link)

Quem só agora está redescobrindo esse gênio poderá desfrutar de cartun sobre a juventude de George Orwell.(link)

Para quem gosta de tradução de livros dos anos 50, quando as gráficas deixavam fora acento nas letras maiúsculas, esse cartun remete às fúrias do esquilo.(link)

Quer piada de lagosta? Esse sabe fazer.(link)


Para entender a Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano... Libertariantranslator

Pornografia de econazista francês

Lá também só tem partido fascista e comunista. 

Os alemães inventam palavra pra tudo, e a de hoje é Schadenfreude. Significa aquela gargalhada que soldado dá quando vê oficial do exército inimigo pisar numa armadilha explosiva. Outro exemple, mais moderninho e atual é o arroubo de risadas da oposição quando o amiguinho econazista do profeta ecológico francês Macron "Benjamin Griveaux" largou da candidatura depois de um ativista russo vazar os vídeos que mandava para "outra" mulher. 

O fresco, ex-deputado federal e candidato a prefeito de Paris, mandou vídeos que até remetem ao Youtube do sujeito com a casa invadida pelo morcego pirocudo.(link) Bom mesmo foi a escolha de partido, pois En Marche casa bem com a obra de arte do Griveaux engatando a marcha na manopla da alavanca de câmbio. Na foto o Macron indica com injusta ironia os dotes do correligionário.

Só isso aqui, ó... juro por Deus

Nos EUA, cansados com a censura e fake news da cleptocracia, as fabricantes de armas e de impressoras que permitem fazer uma Colt cal. 45 em casa, evitam a censura comuno-fascista veiculando vídeos no canal da pornografia. Pois reza a Primeira Emenda: 

O Congresso não legislará no sentido de estabelecer uma religião, ou proibindo o livre exercício dos cultos; ou cerceando a liberdade de palavra, ou de imprensa, ou o direito do povo de se reunir pacificamente, e de dirigir ao Governo petições para a reparação de seus agravos.

Deu pra entender a vantagem de uma constituição enxutinha, de menos de 8 mil palavras mesmo com a Carta de Direitos? Pois para ver metralhadora artesanal ou mesmo a manopla do político amiguinho do Macron basta entrar no Pornhub ponto com e na busca colar "Benjamin Griveaux". 

Francamente, na Califórnia essas imagens conquistariam para o candidato boa fatia do voto feminino--se fosse solteiro. Mas a moral da estória é que para o candidato que procura esmagar os direitos das mulheres para se engraçar com o que os protestantes Luteranos chamam de a Puta da Babilônia, o punhal é de dois gumes.(link)



Quem armou a cilada foi um refugiado russo que conhece bem o perigo de cleptocrata ladrão e mentiroso pegar nas rédeas do poder. Esse merece uma medalha bem diferente da do entreguista nazifascista Petain. Quem merece Oscar nesse evento são os franceses tirando sarro no Twitter.(link)  


Para entender a Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...

Ingleses começam a perceber

Segundo os nacionalsocialistas, toda a Europa fazia fila para entrar no Anschluss

Após levar bombardeios e perder fatia da sua juventude à violência Nacional Socialista os ingleses acordaram em 1939 e estão começando a se mancar de novo. Brexit--separação cancelando o Anschluss à União Nacional Socialista Europeia--foi votado de novo e aprovado pela... 3ª? vez? 4ª vez? Foi votado tantas vezes justamente por causa da infiltração saqueadora, isto é, das gangues altruístas dedicadas à depredação do alheio, todas as quais admitem ser qualquer coisa menos comunistas, e que interferem com a independência da Inglaterra, que finalmente se concretizou. 

Eis a lista que a ala anti-terrorista do governo inglês divulga como aide-memoire para facilitar a identificação de saqueadores e terroristas. 

Durante a lei seca americana o fascismo religioso--sobretudo as fanáticas que bloqueavam as portas dos bares--se desdobravam em múltiplas identidades. Uma fanática participava da União Cristã Feminina da Temperança, de um grupo republicano e também de um círculo de costureiras fofoqueiras do bairro, conseguindo assim ser contada três vezes. Isso dava a impressão de que existiriam 30 votos aliados onde havia 10 enganadas a destruir a economia mediante o proibicionismo. Mesmo sofrendo de uma insuficiência de otimismo quanto ao bom senso das pessoas, custa crer que haveria na Inglaterra otário o suficiente para preencher tanta vaga. 

Algumas imagens são evidentes fraudes. O símbolo hippie a gente ostentava na era do Jimi Hendrix para facilitar a aquisição de folhas de planta e manifestar contra o alistamento forçado. Isso os amigos do alheio dentro da corporação paranóica redefinem como movimento entreguista ao comunismo numa operação de bandeira falsa, talvez para nos emaranhar nas tristes rixas das diversas facções do socialismo comuno-fascista. O símbolo do Partido Libertário do Reino Unido escapou dessa pichação.

É claro que ente pensante não espera a a verdade de entidade coletivista apegada ao altruísmo, mas a guerra fratricida entre essas hostes semelhantes só pode aumentar o teor de eleitores libertários entre os sobreviventes, o que já é alguma coisa positiva.(link) Somente a bomba atômica interrompeu a infinita série de guerras europeias e asiáticas. A apreciação libertária do valor da diminuição da coação ainda não penetrou no ideário de lá, mas com tempo penetra. A alternativa é ser cozido em ráios-X. 

Para entender a Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...

O libertário original

Uma versão do gráfico do Nolan: liberdade intacta!

A liberdade intacta era a quarta opção, a que faltava ao examinar como as correntes saqueadoras inventam  a coação econômica e a coação com base nos costumes e superstição, sem deixar entrar na conversa a liberdade nestes quesitos. (link)

David Nolan foi o fundador do partido libertário em 1971, ano em que Nixon reagiu inventando o Fundo Partidário, o que toma dinheiro de quem trabalha para comprar propaganda para os partidos saqueadores. 

A princípio e antes de mais nada, os libertários acreditam no princípio da auto-determinação. Você é dono de si, corpo e alma; nenhum poder externo tem o direito de te coagir ao serviço da "sociedade" ou da "humanidade" ou de qualquer outra pessoa ou agrupamento, seja lá qual for o seu propósito, mesmo se tido como algo nobre. Escravizar é errado, ponto final.

Uma vez que você é dono da sua própria pessoa, cabe a ti a responsabilidade pelo seu próprio bem estar. Ninguém é obrigado a te alimentar, te vestir, ou custear os seus cuidados médicos. A maioria opta por ajudar o próximo voluntariamente, por diversos motivos--e é assim que devia ser--mas a compaixão forçada é uma idéia equivocada, uma contradição interna.

Para entender a Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...

Vendo casa em Sumaré, SP

Casa à venda em Sumaré, São Paulo

Nós, a família e herdeiros de Jim Phillips e Anne Phillips, desbravadores da American Society do Rio de Janeiro e British Society também, temos uma casa à venda em São Paulo na Rua Apinajés, 1759 no bairro de Sumaré em São Paulo, capital. (mapa)

A sala

A sala de outra perspectiva

Quarto

Quarto

Descrição

Banheiro

Garagem (outras fotos no link)

A casa está cadastrada com a corretora Coelho da Fonseca (link)

O valor do imóvel é R$950 mil. Temos facilidade com contratos internacionais, tradução juramentada para o Brasil e certified translations para fé pública nos EUA. Expatriados, brasileiros residentes nos dois países, e americanos aposentados em busca de sossego e um clima de atendimento médico menos burocrático e mais em conta perceberão a atratividade deste imóvel. Tradução simultânea (simultaneous interpreting) também temos para facilitar o repasse de informações. 

Anarquismo em 1920

Anarquista europeu, 1919, após atentados pelos correios

Os inocentes úteis brasileiros que imaginam estar ajudando a liberdade ao se declararem anarco-X, onde até as pedras há 150 anos sabem que X= comunista, socialista, ladrão, mendigo... seria interessante saber que a lei da imigração americana, que já em 1912 os excluía, tornou a excluir esses comunistas até mesmo travestidos ou mascarados de alguma variante mais violenta ou desvairada da congregação marxista. A lei de imigração de 1918 visava excluir e expulsar dos EUA os estrangeiros integrantes das classes anarquistas ou semelhantes--("exclude and expel from the United States aliens who are members of the anarchistic and similar classes.") (link)

Conheço de perto essa laia desde 1967, quando já infiltravam o movimento hippie pra trazer a cana dura pra cima da gente. Desde então infiltravam de tudo. Tanto encheram o saco infiltrando o partido libertário que a própria Ayn Rand ficou revoltada e recomendou aos eleitores que votassem pelos nacionalsocialistas republicanos do Nixon e contra a Toni Nathan e John Hospers, que memo assim conquistaram um voto eleitoral histórico e mudaram leis que a autora odiava.(link) 

Pense bem antes de sujar o seu nome em aliança com quem só se mexe para impedir a formação de um partido Libertário no Brasil. Radical significa íntegro, fiel a princípios. Logo, quem é fundamentalista do altruísmo só tem a oferecer alguma variante do comunismo saqueador ou nacionalsocialismo assassino e torturador. Libertário é coisa nova, individualismo agorista despertado em 1957 e organizado em partido em 1971 com programa e proposta publicada em 1972.(link) Olha o crescimento desde então...

Fatia libertária do voto total

Na época impedimos novas proibições do aborto com menos de 4000 votos. Hoje contamos com 4 milhões de votos no pleito de 2016, mais do que o Estado da Virginia. Nosso total aumenta à taxa de 80% ao ano, apesar de os infiltradores colocarem besteira no programa desde então. As atuais mudanças na caretice gringa são resultado dos 200 milhões de votos que tiramos da cleptocracia desde aquele primórdios. 

Pelos melhores cálculos, acumulamos 200 milhões de votos até 2016

As correntes saqueadoras, é claro, se esforçam no sentido de associar o bom nome do partido Libertário com as hecatombes escravagistas dos falhos movimentos saqueadores, comunistas, anarquistas e nacionalsocialistas. Não caia nessa conversa. O voto funciona, a violência, coação, agressão e imbecilidade anarquística só atrapalham.(link) 

Todo e qualquer brasileiro entenderá e poderá explicar quais foram as causas do Crash que desembocou na Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...

Mineiros, menores deportados a granel

Patrulheiro assassino e estuprador de imigrantes

A migra americana fretou um avião para despejar retirantes mineiros de volta ao torrão natal. Entre eles um assassino foragido que até a Interpol gostaria de examinar de perto.(link)

No meu tempo, no outro século, o presidente Democrata foi assassinado logo após perder interesse na Guerra Santa contra o comunismo ateu na Cochin-China. Eu passei vários meses no interior da selva de Mato Grosso estudando a arquitetura dos Xavantes longe do alistamento militar americano, sem rádio e sem notícias das terras "civilizadas"--mas com visto. 

O partido do Kennedy foi infiltrado por jovens communísticos. Resultou que os eleitores preferiram eleger um político republicano que estivera em Dallas no dia do assassinato do Kennedy. Esta ditadura eleita continuou a escravizar jovens para levar tiros invadindo o outro lado do mundo. Os conservadores do Nixon não se interessavam pelo liberalismo econômico. Queriam mesmo era mandar os jovens para matar "ateus" do outro lado do mundo, sem admitir que comunismo também é religião--coercitiva e anti-razão. Quando o congresso votou o seu impedimento, Nixon se demitiu.

Agorinha mesmo outro avião, supostamente cheio de menores deportados, zarpou de Virginia rumo ao Brasil. (link) Restam algo na casa de 500 brasileiros presos, o que num só tribunal de San Antonio dariam 6 dias de tribunal ao passo que se faziam as coisas em 2003. Quem acha que é moleza furar a fronteira onde não é bem-vindo aprenderia algo com a versão Destino Sombrio do Exterminador. Exagerado? Claro que sim, como qualquer filme; só que relevante.

Agora é oficial, da boca do juiz: quem desembarca na Guatemala ou Nicaragua para entrar no México e se jogar na fronteira alegando ameaças de guardinhas pé-de-chinelo e sem nome, não poderá pedir asilo--a menos que tenha preenchido todo o papelório de asilo nos países pelos quais passou para escapar da morte certa. É claro que se lhe é negado o asilo guatemalteco ou nicaraguense, os guardas americanos vão querer saber por quê isso. 

Enquanto não formarem um partido libertário no Brasil, a corrente fascística presente em ambos os partidos da atual cleptocracia americana, continuará a despachar seus agentes para assegurar perpétuas crises brasileiras. A alternativa ao partido libertário é continuar essa alternação entre o socialismo cristão de Mussolini, Franco, Pinochet e Hitler versus o socialismo internacionalista de Marx, Stalin, Castro, Ceausescu, Idi Amin, Pol Pot, Mao, e Kim. 

Mas como assim? Se os libertários contam com apenas 3,28% do voto, como mudam as leis? Mudam da mesma forma que os saqueadores exploraram o ódio para proibir a cerveja contando com apenas 1,4% do voto--só que agora no sentido de minimizar a coação.

Todo e qualquer brasileiro entenderá e poderá explicar quais foram as causas do Crash que desembocou na Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...

Alá meu bom Alá inglês

O Brexit foi votado e os eleitores por três fartas maiorias optaram por se separarem da União Europeia-Islâmica. Essa não foi a primeira vez. O governo Nacional Socialista alemão, feito por voto cristão e majoritário, fez da Europa uma grande Reich na qual a Áustria entrou votando o Anschluss. Só que em 14 de maio de 1945 os austríacos incorporados nesse paraíso de partido trabalhista mudaram de ideia. 

Austrexit em 1945, UNIÃO DESFEITA, e hoje o Brexit

O fenômeno se repetiu quando o Governo Gorbachev deu ordens para parar de mandar tropas Internacional Socialistas para ajudar a fuzilar os retirantes que escapavam do paraíso trabalhista em que a Alemanha comunista "democrática" participara de outra União Europeia. Caiu o Muro de Berlim e fugiram tantos quanto conseguiam daquele paraíso de arame farpado e franco-atiradores. Ano passado a Irlanda revogou a Emenda 8 da sua Constituição que declarava toda mulher submissa à Cidade do Vaticano estabelecida por tratado com Mussolini. Com certeza você viu e leu as reportagens sobre o voto naquele país católico, não? (link1) (link2) (link3) (link4)

Veja fotos comemorando a vitória dos direitos individuais (link)

Repare que as pessoas pensantes procuram fugir dos países que têm mais palavras nas suas constituições, maior número de leis supersticiosas, parasitárias e antiliberais, e maior tendência de colocar meganha armado como solução de todo e qualquer problema. As pessoas com cérebro, educação e dinheiro fogem dos países que não possuem partido libertário--antes que a economia desabe em cima das suas cabeças. Pergunte a si mesmo qual seria o resultado dessa evasão de cérebros.

Entender a política da Europa não é pra qualquer um. Mas todo e qualquer brasileiro entende e poderá explicar quais foram as causas do Crash que desembocou na Grande Depressão dos EUA--basta ler. 

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015.

Blog americano...

Tradução Sem Calote

The Doomsday Machine

André Azevedo relata no que resta da lista Trad-Prt uma maneira de vc escolher o seu explorador depois de dar mole e levar calote:  

Resumindo, a história é a seguinte: Nos EUA, calote é renda tributáveldo caloteiro. Lá, se alguém lhe deve dinheiro e não lhe paga, eleprecisa pagar imposto de renda sobre isso.Você abre mão de receber a sua dívida através de um formulário (tem nosite) para o IRS deles, e os fiscais irão lá cobrar o IR devido.

Esse plano é cópia da Máquina do Juízo Final analisado pelo Dr Fantástico no filme "Dr Strangelove" da Guerra Fria de 1964. Lá, eventual ataque aos russos dispararia uma enorme bomba geradora de pó radiativo que destrói toda a vida no planeta. Isso para a União Soviética seria "ganhar." Na versão do André, que não passa de blefe, os seus vencimentos seriam doados para os meganhas da Receita americana, se é que existe esse formulário--que não encontrei nas 23.000 palavras do formulário 908. A estratégia é a tradução brasileira de "cutting off your nose to spite your face."

Existe um atalho para recuperar de calote registrando direitos autorais ao documento usando o Form TX (que hoje custa uns U$80) da Library of Congress. "Work for hire" implica em pagamento, logo, trabalho por calote já não é mais work for hire e você, o autor da tradução, registra os direitos, impede a utilização, e cobra a mais o custo do copyright.

Muito melhor é nunca levar calote. A primeira regra é não assinar bobagem. "Contrato" sem a assinatura da agência, "termo de sigilo" de quatro folhas, ouriçado de incumbências que nada têm a ver, oferta em que você não recebe sinal, cláusulas de penalidade segundo as quais você não receberia, ou sofreria descontos, ou assume responsabilidade onerosa que caberia a terceiros... Tentei corrigir essas armadilhas, mas a regra prática que surgiu disso é: corrigir contrato alheio é perda de tempo--mesmo se você só corrigiu evidentes erros gramaticais e de soletração. De umas vinte que corrigi, nenhuma rendeu trabalho.

Vinte anos atrás fiz a minha carta de proposta e termo de sigilo. Essas alternativas funcionaram perfeitamente com bancas de advocacia e empresas de petróleo, universidades... enfim, com quase todos que me contratam. Tem gente que faz contrato justo e bonito, que dá até alegria assinar. Mas se eu achar algum defeito em algum contrato que me é apresentado, em vez de dizer não, ofereço a minha proposta para eles assinarem como terceira opção.

Essa carta com duas assinaturas qualquer county clerk reconhece como vinculante. Vc pede o small claims form, preenche, junta cheque para custas em juízo e uma motion to appear telephonically. Uma foto dessa aparelhagem não é blefe e dá resultado para você. Só não é cômodo em New York State, pois os tribunais de lá nem sempre aceitam participação pelo telefone.

Estou disponibilizando esse modelo de contrato em inglês aos colegas que comprovarem que compraram o meu livro explicando o Crash de 1929 e a crise econômica que seguiu--em inglês ou português. É uma espécie de brinde que ofereço por tempo limitado. Explico mais detalhes no meu blog americano.(link)

Compre este livro na Amazon

Na Amazon:  A Lei Seca e o Crash. Todo brasileiro entende rapidinho o mecanismo desta crise financeira de 1929. Com isso dá para entender as de 1893, 1907, 1987, 2008 e os Flash Crashes de 2010 e 2015. (link)

Blog americano...