Mentira. Desde o boicote dos EUA pela China repressionista em 1905, os americanos fazer qq negócio para continuar a exportar grãos. A Liga, sem ku-klux clã, quis apenas regular opiáceos que formam dependência, e não folhas que - por motivos de paranoia racial - supremacistas querem proibir. Tentaram em 1920 e 1923 sem efeito, antes de comprar a Liga em 1925.
A primeira reunião da 12ª Sessão do Comitê Consultivo do Ópio teve início em 17 de janeiro de 1929. Os planos iniciais de abrir e revistar cartas pessoais e pacotes deixaram claro que os “altos escalões” e os chefões não eram motivo de preocupação. Outro item dizia respeito ao Conselho Central Permanente (do Ópio), criado pelos americanos na Convenção de Genebra de 1925 para se infiltrar e vigiar o Comitê Consultivo do Ópio — composto por um comerciante holandês de cocaína, um agente da Sérvia, produtor do ópio mais forte do mundo, um excitado cavalheiro chinês preocupado com o fato de 1/8 do ópio chinês ser importado. Os outros 7/8 do ópio, cultivados na própria China, não eram motivo de tanta preocupação. França, Alemanha, Grã-Bretanha e Índia contaram com a presença de seus negociadores experientes. A Itália foi representada por um orador fanático. Japão, Sião, Suíça, Portugal e suas colônias enviaram representantes mais ponderados. A maior delegação foi composta por “observadores” dos EUA.
Nenhuma surpresa nisso. Os críticos, incluindo a jornalista da Hearst, Ellen LaMotte, há muito criticavam essas reuniões como encenação de cartéis. Os americanos, frustrados com a recusa dos negociadores em incluir proibições espúrias para agradar charlatães iludidos, rejeitaram a Liga duas vezes—mas voltaram rastejando. Três semanas antes dessa reunião, jornais americanos noticiaram: NARCÓTICOS ESCAPARAM DE ALFÂNDEGA—US$ 4.000.000 malocados durante dias em um armazém na Filadélfia. 24 de dezembro de 1928 — Narcóticos avaliados em mais de US$ 20.000.000, enviados da Europa para cá a bordo de um cargueiro francês, permaneceram sem vigilância em um armazém à beira-mar por vários dias, revelou hoje o Daily News. (link)
28/12/1928: AGENTE FEDERAL MORRE COMO MÁRTIR DA GUERRA CONTRA AS DROGAS—James R. Kerrigan, que desempenhou um papel importante na apreensão de US$ 2 milhões aqui, sucumbe no hospital—FERIDO EM UMA OPERAÇÃO POLICIAL EM NEWARK—ferimentos em queda são apontados como causa da morte—Autoridades o elogiam como investigador inteligente...
Como em 1914, os países visados pelo altruísmo estadunidense se afogavam em violência. A legação britânica em Cabul, no Afeganistão, foi bombardeada por artilharia, e guerra entre Bolívia e Paraguai se aproximava. A Iugoslávia (sim, a Sérvia) virou ditadura. Pittsburgh noticiou: HUNGRIA FRUSTRA PLANOS SANGRENTOS… Kemal Impede Plano Tramado por Monarquistas… Almirante Alemão Morre Envenenado… Agentes da Lei Seca Prendem 15… FASCISMO GANHA FORÇA… Krupp Von Bohlen Incita o Ódio aos Franceses… Guerra Persa Causa Envenenamento de Poços… Um banqueiro italiano chamado Frank Ferrari parecia ter desaparecido, deixando o New York City Trust Bank à deriva com juros no over de 9%. Bônus agregando US$ 22 milhões para mineração de cobre no Chile, e de títulos do governo para Peru, Cuba, Bélgica e São Paulo, Brasil, foram todos resgatados antecipadamente.
Como em 1914, os países visados pelo altruísmo estadunidense se afogavam em violência. A legação britânica em Cabul, no Afeganistão, foi bombardeada por artilharia, e guerra entre Bolívia e Paraguai se aproximava. A Iugoslávia (sim, a Sérvia) virou ditadura. Pittsburgh noticiou: HUNGRIA FRUSTRA PLANOS SANGRENTOS… Kemal Impede Plano Tramado por Monarquistas… Almirante Alemão Morre Envenenado… Agentes da Lei Seca Prendem 15… FASCISMO GANHA FORÇA… Krupp Von Bohlen Incita o Ódio aos Franceses… Guerra Persa Causa Envenenamento de Poços… Um banqueiro italiano chamado Frank Ferrari parecia ter desaparecido, deixando o New York City Trust Bank à deriva com juros no over de 9%. Bônus agregando US$ 22 milhões para mineração de cobre no Chile, e de títulos do governo para Peru, Cuba, Bélgica e São Paulo, Brasil, foram todos resgatados antecipadamente.
Os EUA NÃO eram membros da Liga das Nações, mas financiavam as atividades da mesma há anos. Caldwell era eminencia parda da Seção de Ópio dos EUA e Lyall, um inglês que trabalhava como agente antidrogas em Rotterdam, era outro. Um ex-comissário de polícia de Nova York foi mencionado, mas não apareceu, e a competente Dame Crowdy atuou como secretária. As discussões versaram sobre espionagem de correspondências e uso de informações privilegiadas para explorar repercussões econômicas. O representante do Japão chamou a atenção para o Plano Crane de limitação de produtos manufaturados, fingindo delicadamente acreditar que a ideia fora realmente holandesa e que por acaso havia sido repassada por um dos americanos. O próprio Crane era americano, aposentado, e retornado recentemente da Grã-Bretanha. Sua ideia de limitação era o plano chinês de cercear o cultivo da dormideira de 1906, recentemente ressuscitado contra morfina e derivados, ópio processado, pasta de coca e cocaína—assuntos intensamente debatidos nas reuniões de 1923.
Após o almoço, havia quem quisesse repreender os países que não haviam enviado os formulários de confissão estatística, e ainda reclamar do descaso soviético, mas sim, planejar espionagem das comunicações telegráficas, contrariando as convenções internacionais. Além de expressar reservas, a Suécia nutria dúvidas quanto ao caráter autoritário das iniciativas coletivas. Já a Bolívia deixou claro que nenhum gendarme seria enviado para ameaçar ou atirar em seus camponeses em tentativas equivocadas de proibir o cultivo de folhas. Seguiram-se outras 24 reuniões, com debates animados e informativos, súplicas, repreensões, intimidações, sermões, devaneios histéricos e resultados econômicos alarmantes que precipitaram o início da Quebra da Bolsa de Valores na primeira semana de setembro de 1929. Ao contrário da propaganda proibicionista, que abre mão do contexto, esta análise leva em consideração os eventos contemporâneos no mundo real.
Vídeo da concorrência: Observe no recorte que o navio que trouxe o polpudo carregamento de drogas que americano queria proibir era francês. É claro que o governo francês veria com maus olhos um livro mencionar esse confisco natalino de 1928. Menos ainda fala-se da meia-tonelada de morfina que o transatlântico francês Alesia estacionou um Nova York quando do desabamento do Bank of United States em 1930. Keynes, charlatão da corrente saqueadora, entendeu menos que Stalin o que passou com a economia americana em 1929. Mas vale a pena examinar essa "análise" que exemplifica a repetição de omissões e falsificações que giram em torno dessa série de crises. Foram todas provocadas por governos que lançam mão de cercear a produção e o comércio com base em superstições, coletivismo racial e ignorância irresponsável. Ignoram os tratados internacionais e até mesmo dos jornais da época. Preste atenção nesse vídeo e procure nos sebos a tradução. Compare com A Lei Seca e O Crash e com essa série bilíngue dos eventos que realmente causaram a crise. Comente. A seguir recomendarei outros livros e registros que nenhum concorrente menciona, inclusive das leis e tratados que subjazem esses desastres.
* * *
Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link)
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Blog americano... www.libertariantranslator.com
Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator
Comente...
Nenhum comentário:
Postar um comentário