Recessões dos anos 80

 

O traço azul é desemprego, as barras cinzas são recessões. 

A 19 de fevereiro de 1980, a Comissão dos "Entorpecentes" decidiu pedir a todos os governos que aplicassem, na medida do possível, combate violento às drogas declaradas ilícitas, recomendando medidas de repressão: 3 (XXVIII) ...sobre ativos financeiros e transações relacionadas ao comércio ilícito... com equipamento subsidiado e assistência técnica a países proibicionistas.(link) Os jornalistas amarelos do programa 60 Minutes - que provocaram o pânico nacional depois de uma avaria no reator TMI não ter ferido ninguém - rapidamente espalharam a histeria contra extratos vegetais bolivianos que não criam hábito nem dependência.(link) A recessão de 1980--como a Grande Depressão causada em parte pelo proibicionismo da Liga das Nações--é assim claramente discernível no primeiro trimestre de 1980. A inflação subiu para 13%, depois 15%, e a Reserva Federal de São Francisco gerou uma teoria pouco convincente que lembrava a “explicação” de Herbert Hoover para a crise alemã de 1931.(link) (link) Na quarta-feira, 10 de outubro de 1979, um crash do mercado - o pior desde a reunião da Comissão de "Entorpecentes" de 1973 - arrastou redes de compra e venda de droga e confiscos de dinheiro.(link) Estes conduziram a quedas do mercado e à recessão em 1974-5.(link) À medida que bagulho e pó substituíram o álcool, as mortes no trânsito diminuíram. Mas ao passo que os opiáceos viciantes--como os que a proibição do álcool popularizou nos EUA na década de 1920--substituíam o LSD inacessível, os gráficos do CDC mostram que as mortes por envenenamento por drogas aumentaram constantemente. (DeepL.com facilitou essa versão)

nº de mortes v ano. Com o Bush filho as mortes por opiáceos aumentaram em 300%, pois não havia mais substância inofensiva. 

O governador Reagan da California proibiu o LSD e acirrou a repressão de plantas, nenhuma das quais é viciante ou causou uma morte sequer. Os opiáceos escravizantes, as anfetaminas e os estimulantes vegetais sul-americanos substituíram as drogas modernas relativamente inofensivas. As populações incarceradas acumularam-se rapidamente, cumprindo em média 5-6 anos, pelo que os criminosos sem vítimas condenados em 1981-82 continuavam presos em 1986-88. Logo, em 1986, havia cerca de 6 condenados por drogas sem vítimas na prisão para cada pessoa envenenada, após a heroína ter substituído o LSD, a mescalina, o MMDA e a psilocibina nos mercados negros. Veja como as condenações se multiplicam, salpicadas por crises econômicas. (O Crash de 1987 do Reagan não aparece) 

Recessões e prisões quando Reagan substituiu Carter: USDOJ (link)

A função do Sistema da Reserva Federal é de suavizar e disfarçar o impacto financeiro da legislação suntuária que faz crime da produção e comércio. Quando, em 1907, uma série de leis estaduais e federais proibiu bebidas alcoólicas e acrescentou regulamentações sobre drogas--e até mesmo alimentos como sardinhas--uma crise bancária paralisou o país. Banqueiros influentes improvisaram uma rede de câmaras de compensação para pagamentos interbancários para que os negócios pudessem continuar. As leis de proibição mais amplas impostas pela Convenção da Haia, quando a China fechou as suas fronteiras a esses carregamentos, provocaram superávit de ópio e guerra nos Estados dos Balcãs. A pressão para utilizar estas leis e a Lei de Harrison para retirar quota de mercado da Alemanha-- principal produtor de analgésicos locais, remédios contra catarrho e narcóticos refinados--provocou a 1ª Guerra Mundial. Precisamente porque o seu papel é de facilitar a expansão da coação proibicionista destruidora da economia, a Fed age nos bastidores. A Reserva Federal serve como uma espécie de anestésico para diminuir a dor da proibição e das guerras que destroem a economia, ao mesmo tempo que inventa formas de dissimular as causas coercitivas desse estrago. Assim sendo, a Fed é uma espécie de ópio para impedir que as massas se apercebam de que as proibições ao comércio geram pobreza. Então, porquê a recessão desde a segunda metade de 1981 até à maior parte de 1982? 

Fatos informam sem rodeios. Um deles é que os Crashes são o que acontece quando as pessoas que sabem o que passa em volta percebem que uma crise está a caminho. Imagine crianças brincando nos trilhos. De repente, pulam fora e logo passa o trem. Todos os Crashes ocorrem quando investidores vêem que um pavoroso desastre se aproxima e pulam fora. A Depressão ou recessão que se segue ao Crash é a verdadeira causa. O Crash é apenas o prenúncio. No nosso último episódio, Jimmy Carter herdou as consequências da Operação Intercepção e da Guerra às Drogas de Nixon de 1969 e da Guerra às Drogas de junho de 1971. Houve também a Comissão de Caça aos Zumbis dos Estupefacientes, realizada em Genebra no início de 1973 (link). Ninguém fala nisso. Qual foi a última vez que você ouviu falar do Comité Consultivo do Ópio da Liga das Nações, que se reuniu em Genebra de 17 de janeiro a 2 de fevereiro de 1929 para exortar os políticos de todo o planeta a contratar meganhas armados para roubar, matar ou enjaular pessoas por causa do ópio--e ainda de coisas que nem são nem formadoras de hábito ou causadores de torpor? Procure na internet! 

Em 31 anos de pesquisas nos acervos, a única menção deste importante movimento internacional, altruísta e subsidiado, na imprensa escrita dos EUA, foi a seguinte entrada no Almanaque da New York World de 1930, registrando os acontecimentos do ano anterior, 1929, o ano do Grande Crash da Bolsa: 

Genebra, 2 de fevereiro, na Comissão Consultiva da Liga das Nações sobre o Ópio, no seu relatório, revelou nomes das grandes empresas químicas que têm sido frequentemente apanhadas no tráfico ilegal, indica os membros da Liga que se recusaram a colaborar e revela que os fabricantes encontraram um jeito de contornar as restrições do tratado convertendo os narcóticos em sais químicos que podem ser facilmente alterados para a sua forma original. Declara que existe um movimento para o estabelecimento de mais fábricas de droga na Turquia, Hungria, Pérsia, Rússia ou Jugo-Eslávia, onde os narcóticos estão além do controle internacional e ópio é fácil de se obter. (NY World Almanac 1930 p.98)

Seguem mais alguns fatos que você provavelmente nunca viu nos jornais ou na televisão. 

15JAN1963: Por Ordem Executiva 11076, o presidente Kennedy criou uma Comissão Consultiva sobre Entorpecentes e uso de Drogas, que ficou de se desmanchar em 31 de dezembro de 1963.(link) Nunca se desmanchou. 

Pouco depois de Gerald Ford ter perdoado Nixon por todos seus crimes e delitos graves, com uma pensão de 60.000 dólares, 400.000 dólares em despesas de transição e 12.000 dólares para um camareiro, desenvolveu-se uma crise financeira na Bélgica--e em todo o mundo.

14 de outubro de 1974, Gadsden Times 13/35 Transações não autorizadas em moeda estrangeira podem custar milhões ao banco. Buxelas, Bélgica - O segundo maior banco da Bélgica disse hoje que espera perdas de US$ 15 milhões a US$ 37,5 milhões devido a transações não autorizadas em moeda estrangeira. O Banque de Bruxelles e o Ministério das Finanças belga informaram na segunda-feira que quatro dos dealers do banco tinham feito “transações cambiais irregulares, não registadas e não autorizadas” de dólares americanos e marcos alemães. O Ministério Público disse que os dealers estão  acusados de falsificação de documentos contabilísticos.(link). 

Dez páginas antes, nessa mesma edição, uma súbita e inexplicável crise financeira com gráficos que mostravam a queda das bolsas de valores nos EUA, Alemanha, França, Hong Kong, Londres, Itália, Holanda, Austrália, Canadá e Japão.(link) Isto revelou-se oito meses depois de as rodas começarem a girar na terceira sessão da Comissão de Entorpecentes de fevereiro-março.(link) A Bolívia enviou observadores para o espetáculo desse circo. De repente, houve revoltas na Bolívia e na Argentina, as quais nada produziam ou transportavam senão produtos de coca nada formadores de hábito, tachados de “narcóticos” por decreto burocrático. A repetição deste comício da violência daria reprises em 1976 e 1978!

As revoltas violentas na Bolívia e na Argentina foram um indício de que o que quer que tenha saído da Bélgica para prejudicar a economia mundial teria que ter algo a ver com a cocaína. O Grupo de Trabalho para o Abuso de Drogas do Conselho Nacional, presidido pelo Vice-Presidente Nelson Rockefeller, concluiu num Livro Branco que a maconha era problema de pouca monta e que a cocaína nem problema era. “A cocaína”, dizia o relatório, ‘não causa dependência física... e normalmente não resulta em consequências sociais graves, tais como crime, urgências hospitalares ou morte.’(link) Os republicanos decidiram que isto--não o encobrimento do assassinato de JFK, o perdão de Nixon, ou Dole na pauta--fora erro. Pouco antes das eleições, surgiram notícias de que na Europa tinham deixado de consumir opiáceos. Os europeus preferiam tomar LSD, tal como os americanos em 1966-70 tinham largado das outras drogas, preferindo o LSD.(link) O governo Carter, atolado na crise do Irã, tentou desesperadamente aplicar leis de crimes sem vítimas, mas só conseguiu provocar outro Crash.(link) Os fanáticos maometanos ajudaram a eleger Reagan, ficando assim montado o cenário para uma mudança tão dramática nas populações prisionais como a que Herbert Hoover tinha feito quando a população mundial era de 2 bilhões.(link) 

A seguir: A lei alemã dos “estupefacientes” de 1981, aprovada numa repetição de 13 de julho de 1931; a recessão, Tylenol com cianeto e a mantra "só diga não" da Reaganjugend.

Leitura equivocada: 1931: Debt, Crisis, and the Rise of Hitler, de Tobias Straumann (link) Este é o único livro, tirando o Suplemento dos Documentos Presidenciais de Herbert Hoover sobre a Moratória, que finge oferecer uma explicação detalhada da crise que destruiu o sistema bancário alemão em maio, junho e julho de 1931.(link) Straumann, como  o Hoover e os seus secretários, omite menção dos trabalhos da Liga das Nações, no âmbito do Tratado de Versalhes, para levar a Alemanha a assinar uma Convenção de Limitação de “Narcóticos” mais abrangente e rigorosa que a Convenção do Ópio de Haia de 1912 e a Convenção de Genebra de 1925 juntas. De fato, a Alemanha era líder mundial da química e da indústria farmacêutica e contava com essa receita para pagar as indenizações de guerra aos aliados europeus da Primeira Guerra Mundial. Custa crer que Straumann ou o Presidente Hoover não compreendessem exatamente porque essas restrições iminentes destruíram a economia alemã. Na verdade, estas restrições iminentes e as cobranças contínuas eram precisamente o que, desde o início de setembro de 1929, preocupavam os investidores ao ponto de provocar a fuga de capitais da Alemanha. Straumann repete com rigor a história de Hoover, até às omissões e elisões que despercebem esta faceta mais importante do contexto político, financeiro e diplomático da ocasião. Qualquer membro do governo Hoover ou do conglomerado I.G. Farben, querendo tirar do escrutínio público todo esse aspecto da crise tendo a ver com a limitação do consumo de drogas, nada poderia fazer melhor do que recorrer a alguém como Straumann para corroborar a história de Hoover.

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Causas das recessões pós-1973

 

Esse é o mesmo gráfico mostrando desemprego e recessões

1973-74: A bolsa estava em alta no início de 1973, quando o Partido Libertário, pró-direitos individuais da mulher e contra o alistamento forçado, obteve um voto eleitoral. As mulheres grávidas tornaram-se indivíduos, os EUA foram embora do Vietnã, e o desemprego caiu para os níveis de 1960. Os arrombadores que Nixon mandou para o Hotel Watergate dominaram as notícias até meados de outubro. De repente um banco de Bruxelas foi investigado por estranhas transacções de câmbio com bancos alemães.(link) A média do Dow Jones de Nova Iorque caiu de 1000 para cerca de 600. A bolsa Alemanha caiu de 800 para 550. A da França foi de 100 para menos de 50. Londres caiu de 500 para 175. A Itália fez ziguezagues varridos, dando prejuízo. A Holanda caiu de 170 para menos de 100. A Austrália caiu de 650 para 75. O Canadá desceu de 220 para menos de 150. O Japão despencou dos 410 para 275. Hong Kong a 1000, subiu para 1800, depois caiu para cerca de 220. Porquê tudo isso? 

Em 22 de janeiro de 1973--no mesmo dia em que o Supremo Tribunal votou 7 a 2 que a mulher tinha direito constitucional ao aborto, a 25ª sessão da Comissão de Entorpecentes se reuniu em Genebra até o dia 9 de fevereiro de 1973.(link) Cumpre lembrar que a recessão de 1969-1970 com desemprego acentuado - coincidiu com a Operação Intercepção de Nixon, que deu origem à Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas assinada em Viena, Áustria, em 21 de fevereiro de 1971. No gráfico acima, mirabile dictu, em fins de outubro de 1973 tem início outra recessão, repetindo a novela de 1929 e da Alemanha em 1931. Neste meio tempo, as irregularidades financeiras da campanha e os gatunos que invadiram a sede dos democratas esgarçaram o governo Nixon, que negava a existência das irregularidades. Nixon, acuado, demitiu-se sendo perdoado por Ford por todos e quaisquer crimes, delitos e traição em 8 de setembro de 1974... mas o proibicionismo mortífero que deixou, feito cão vadio, à porta dos EUA, ficou, gerando desemprego, inflação estagnação... Mais adiante olharemos as enxaquecas financeiras dos anos 80, inclusive o Crash de 1987. 

O desemprego aumentou sob o peso de novas e mortíferas proibições impostas a nível mundial por meganhas armados. Ford e o seu odiável vice Dole levaram corridão dos eleitores e o desemprego diminuiu durante o governo Jimmy Carter. 

Leitura:  INTERNATIONAL NARCOTICS CONTROL de L.E.S. EISENLOHR, Arno Press, NY, 1981. É livro de propaganda altamente tendencioso que abre com o estabelecimento do Comité Consultivo do Ópio da Liga das Nações e relata o seu trabalho, planos bizarros e blefes, controle monopolista, instituição e funcionamento do Conselho Central Permanente do Ópio, com vários capítulos sobre como a coação letal controlaria a produção. Tudo isto tapa totalmente o fato de que a Convenção de Haia sobre o Ópio, organizada para apaziguar a China Qing, virara arma na guerra dos cartéis, deslanchando a Primeira Grande Guerra. Os americanos queriam incluir a cerveja, o vinho e destilados, mas não se atreviam para não saírem corridos a batatadas. Daí envidaram esforços para proibir a coca sul-americana - coisa muito parecida com o café. Só que, os euro-asiáticos aproveitaram essa burocracia - financiada em grande parte pelo fanático eixo Herbert Hoover-Harry Anslinger - para escorar a sua batalha para proibir o cânhamo, folha nada tóxica que nem forma dependência, justamente para tornar o ópio mais caro e rentável. A verdade nem sempre é bonita. Procure nos sebos. O DeepL ajudou nessa versão. 

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

☮

CAUSAS DAS RECESSÕES

 

Gráfico da taxa de desemprego e não de valores mobiliários

A ONU substituiu a Liga como organizadora global da proibição em 1945, após a guerra do ópio que os historiógrafos obedientemente chamam de 2ª Guerra Mundial. Nisso havia lógica da mesma forma que a transferência da proibição de folhas de plantas de Haia para a Liga – mediante o Tratado de Versalhes – tinha lógica. Afinal, esse esforço inicial havia impressionado a China para que largasse de boicotar os produtos americanos. Só que também provocou duas Guerras dos Bálcãs e a Primeira Guerra Mundial, pois os espertos do Comitê Consultivo do Ópio manejavam o Tratado de Versalhes e a Convenção antiópio de Genebra como cajado para colocar os concorrentes, como a Alemanha e a maconha, em desvantagem. 

Poucos perceberam a ligação entre as oscilações financeiras de 1927, 1928, 1929 e as ondas de pânico bancário que varreram os EUA desde o imposto de renda virar arma contra os males gêmeos do álcool e das drogas. No entanto, o setor de bebidas alcoólicas dos Estados Unidos e o crescente comércio de drogas, que passou a ocupar nichos do mercado do álcool desde 1920, sentiram essa causalidade na carne. A pior das crises de mercado de 1929 ocorreu quando o Comitê Consultivo do Ópio entregou sua recomendação para que a Liga organizasse uma repressão global à produção não apenas de narcóticos viciantes, mas de qualquer folha, galho, videira, chá, cacto ou fungo capaz de induzir qualquer tipo de prazer. Isso ocorreu na primeira semana de setembro de 1929, e os mercados nunca mais se recuperaram até a guerra estourar novamente em 1939.

Com o imposto de renda do Al Capone nos jornais, e campanhas torquemadistas tocadas pelo chefão antidroga Harry Anslinger, nomeado em 1931, os EUA e a Liga prejudicaram o setor farmacêutico da Alemanha, derrubando o castelo de cartas mediante qual conseguia pagar reparações de guerra aos Aliados. O setor químico da Alemanha reagiu financiando o truculento e xenófobo Partido Nacional Socialista. No mesmo ano, os proibicionistas do presidente Herbert Hoover zelosamente destruiram o sistema bancário dos EUA e foram enxotados do poder executivo logo após a ascensão de Hitler na Alemanha. Por mais duas décadas nenhum republicano se elegeria presidente!

Logo após a guerra de costume, em 1949, os proibicionistas renovaram sua promessa de taxar tudo de entorpecente e proibir no mundo inteiro. Essa promessa foi renovada em 1958, de modo que março de 1961 trouxe a convenção proibicionista global “única” com pauta e calendário. Com o JFK fora da reta, Nixon deu arrocho na repressão em 1969 e o resultado foi uma recessão com desemprego, pois o confisco de bens virou arma para tanto em 1971. Depois veio o tropicalismo “Psicotrópico”, daí a Guerra às Drogas e logo a seguir, silenciosa ação em março de 1972 de revisitar as promessas de 1961 de repressão a granel—acrescentando retroativamente um prazo de 15 anos... ou seja, de até 1986!

Reagan naquele mesmo ano reavivou o proibicionismo global e militarizado, deslanchando o Crash de 1987 seguido da invasão do Panamá, hiperinflação e miséria por toda a América Latina. Bush Filho hasteou a bandeira suntuária incentivando os policiais a praticarem o confisco de bens baseado na fé, saqueando casas inteiras, muitas delas transformadas em estufas de bagulho. De repente o Crash dos derivativos lastreados em títulos hipotecários de 2008 faz com que Obama fosse eleito em plena recessão. Durante oito anos os coletivistas raciais remoíam a presença do moreno na Casa Branca. Em 2016, Gary Johnson, o libertário, conseguiu embaralhar com 4 milhões de votos os resultados em 13 Estados portadores de 127 votos eleitorais. Com isso, acidentalmente elevou Trump ao executivo. Haveria alguma verdade nisso? Aparece nos registros? As recessões resultarim das leis que criminalizam a produção e o comércio? Façamos o cotejo. 

30DEZ1949: O Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, na resolução 689 J (XXVI), de 28 de julho de 1958, decidiu convocar, de acordo com o artigo 62, parágrafo 4, da Carta das Nações Unidas, cumprindo as disposições da resolução 366 (IV) da Assembleia Geral, de 3 de dezembro de 1949, uma conferência plenipotenciária para a adoção de uma convenção única sobre entorpecentes. Setenta e três países foram atraídos para esta teia. Dez anos mais tarde, o plano amadurecia com a hierarquia firmemente estabelecida. Observe o início do desemprego em nível de recessão no gráfico acima.

28JUL1959: O Conselho Econômico e Social das Nações Unidas, nos termos da resolução 689 J (XXVI) de 28 de julho de 1958, decidiu convocar, de acordo com o artigo 62, parágrafo 4 da Carta das Nações Unidas e segundo as disposições da resolução 366 (IV) da Assembleia Geral de 3 de dezembro de 1949, uma conferência plenipotenciária para a adoção de uma convenção única sobre entorpecentes. A resolução de dezembro de 1949 foi o pano de fundo para isso, coincidindo com o desemprego em nível de recessão no gráfico acima.

30MAR1961: ...e o termo “Convenção Única sobre Entorpecentes” significa a Convenção Única sobre Entorpecentes assinada em Nova York, Nova York, em 30 de março de 1961. Recomenda que as Partes: 1. Cumpre ter em mente que o vício em drogas resulta muitas vezes da atmosfera social insalubre na qual vivem as pessoas mais expostas ao perigo das drogas; 2. Cumpre fazer tudo no sentido de combater a disseminação do uso ilícito de drogas; Nixon foi derrotado e essa versão não continha nenhum prazo de 25 anos para a promulgação de proibições mundiais em 1986. No entanto, a recessão no gráfico acima indica que alguém tinha um mau pressentimento sobre todo esse proibicionismo.

21SET1969: A Operação Intercept foi uma medida antidrogas adotada pelo presidente Richard Nixon - vigorando de 21 de setembro a 11 de outubro de 1969 - que resultou no engarrafamento das estradas pela fronteira entre o México e os Estados Unidos. Observe a estreita relação com a recessão de 1969-70 no gráfico acima, bem antes do chamado “Choque Nixon”.

27OUT1970: [Para acompanhar o H.R. 1658] Julho de 1999 (link)
A Lei Geral da Prevenção e Repressão das Drogas de 27 de outubro de 1970 fez do confisco civil uma arma na guerra contra as drogas. Aqui também, observe a barra de recessão unida à data da violência desta lei de 1969 no gráfico acima.

21FEV1971: (31) O termo “Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas” significa a Convenção sobre Substâncias Psicotrópicas assinada em Viena, Áustria, em 21 de fevereiro de 1971. Poucos americanos sabiam desse movimento de pinça. Muitas quedas e recessões ocorrem quando os investidores percebem que algo de ruim está prestes a acontecer. 17 DE JUNHO DE 1971 foi quando Nixon anunciou a “Guerra às Drogas”. Observe a longa barra de recessão logo em seguida no gráfico acima.

06MAR1972-24MAR1972: A Conferência das Nações Unidas para considerar emendas à Convenção Única sobre Entorpecentes, de 1961, reuniu-se no Escritório das Nações Unidas em Genebra. Noventa e sete países compareceram, torcendo para que suas economias fossem desestabilizadas por saqueadores e confisco de bens liderados pelos Estados Unidos, na sua paranoia sobre coisas que em 1905 eram liberados sem problema nenhum. Nessa convenção, o original de 1961 foi retroativamente modificado para inserir no Artigo 14 um prazo de 25 anos para a proibição internacional de tudo o que pudesse ser proibido, o que significava 30 de março de 1986--mais ou menos na época em que Nancy e Ronald Reagan se desdobraram na torcida proibicionista do Diga Não, testes obrigatórios, multas a funcionários federais e invasão de outros países para confiscar bens e queimar plantações. (O original em inglês foi apagado da Internet. Achei versão em português num livro brasileiro).
Reparando no que havia acontecido, qualquer um vê que uma longa recessão se instalou antes de 1974 com elevados níveis de desemprego até 2010. O desemprego nunca voltou aos níveis de 1969 antes de o Obama e seu secretário do Tesouro deixarem os cargos.

Siliga, pois vamos examinar mais coincidências entre o proibicionismo xiíta e as evoluções que aparecem nesse mesmo gráfico de desemprego ao longo do tempo. Quando Reagan mandava meganhas para rastelar o continente, deu baita onda de inflação e hiperinflação. E quando invadiram o Panamá... bem... isso veremos mais adiante. O tradutor online Deep L da Alemanha me ajudou bastante a traduzir o acima da minha versão americana da mesma matéria.(link)

Torno a recomendar para leitura A MOEDA E A LEI.

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

O Crash nos jornais de 1929

 

A avestruz é o público otário com a goela entalada de tanto comer propaganda de lei seca, politicagem, e dívidas da Primeira Guerra. O político de cartola está admirado de ver bicho que consegue engolir cada vez mais propaganda (link)

Tudo isso ainda dava notícia em 1929. Os europeus procuravam dar calote em uns 20 bilhões de dólares-ouro que pegaram emprestados dos EUA na guerra. Os EUA transferiram para a Liga das Nações a cobrança de leis antidroga que provocaram a Primeira grande guerra, isso mediante o Tratado de Versalhes--que os EUA nem ratificaram! A lei seca abalava o comércio americano com confiscos, pena de reclusão e má-vontade do povo que, em 2 de março de 1929, viu nova lei do Jones aprovar pena de dois anos por uma caixa de cerveja! Essa mania fora importada da China que em 1905 fez boicote e pressionou o Tio Sam para policiar o mundo proibindo as dormideiras. Os europeus investiam dinheiro nas bolsas dos EUA, só que isso foi abalado em maio de 1927 quando o governo proibicionista passou a cobrar IR em lucros de bebida e droga. Naquele mês de maio de 1927 as bolsas europeias entraram em queda. Os investidores em 1929, por sinal, ainda se recordavam dos abalos do pós-guerra.

Os participantes daquela guerra, não por acaso, eram produtores de ópio e refinadores de morfina e outros derivados. A Alemanha derrotada se via cercada pelos seus vitoriosos concorrentes farmacêuticos cobrando reparações de guerra, valores que ela saldava mediante exportações ilegais, inclusive para os EUA. Os EUA aprovaram nova lei de Jones proibindo opiáceos em maio de 1922 e a economia alemã cambaleou.  Os alemães reagiram às cobranças de reparações com a hiperinflação da moeda que começou em junho de 1922--um mês após a lei Jones-Miller--e ficou absurda em 1923. 

De repente, em 1929, os chineses pagavam cinco anos de adesão à Liga em atraso para terem representante na Comitiva Orientadora sobre Ópio. Esta comitiva fazia planos para que a Liga das Nações policiasse o mundo para limitar a produção e tornar os opiáceos mais caros ainda. Plano para a limitação da produção mundial--até de produtos que não formam dependência--foi dado em fevereiro para entrega no plenário da Liga agendado para 2 de setembro de 1929. Os jornais brasileiros daquela semana diziam: 

28agosto1929: Os alemães anunciam o fracasso da conferência das reparações. (Cobravam deles USD 29 bilhões ouro)

A campanha italiana contra a maffia. ... Mais 43 membros da mafia foram condemnados a penas até très annos e 168 foram absolvidos. 39 outros estão aguardando julgamento com ações de menor importância. (Blitz contra mafiosos ocorriam antes de cada crise econômica)

30 agosto1929: Acordo entre Alemanha e cinco potências sobre pontos dos quais dependeriam aprovação do Plano Young. (cobrando 121B de marcos ouro)

Conferência das Reparações... novas concessões feitas pela Alemanha (de braço torcido)

1setembro1929: Realizou-se hontem Sessão plenária da Conferência Política das Reparações na Haia.

A bolsa de valores dos EUA parou de aumentar e começou a cair no dia 2 de setembro de 1929.  Esta foi a data da reunião da Liga das Nações a quem cabia controlar os opiáceos--e que ainda se arrogava a fiscalização de produtos nada escravizantes--depois de faturar à Alemanha os 29 bilhões de dólares.

Cada onça de ouro valia USD 20.67, logo, os 29 bilhões a serem cobrados da Alemanha valiam quase 44 toneladas de ouro que hoje custariam quase 20 trilhões de reais. Tudo isso seria cobrado até o ano 1987! Os europeus, já desconfiantes da lei seca xiíta americana, começaram a liquidar títulos e sacar o seu dinheiro dos EUA. Ao mesmo tempo, a lei seca, agora multiplicada com 5 anos de reclusão e incidência de IR, fez com que os empreendedores americanos da cerveja e destilados também tirassem o seu dinheiro dos bancos. Juntos, esses dois efeitos secaram a liquidez do sistema financeiro americano. 

Nenhuma "explicação" da desvalorização dos títulos americanos de 1929, das contrações bancárias de 1930 a 1933 nos EUA menciona o fato de que a Primeira Grande Guerra, tal como as guerras do ópio  entre a China e o Reino Unido (1839 e 1856), fora uma reação contra a legislação proibicionista. Se fosse possível mentir sobre as guerras do ópio, sem dúvida seria dado um jeito de inventar lorota dizendo que resultariam do assassinato de algum figurão. Humberto Spolador e Pedro de Mello construíram uma pirâmide de palpites no sentido de que as crises resultavam da falta de intervenção coercitiva na economia. Nem Friedman e Schwartz enxergaram o óbvio e evidente fato de que leis que proíbem a produção e o comércio, destroem a economia--fato frisado pelo Adam Smith. Em A Revolta de Atlas a filósofa Ayn Rand--que presenciou a crise de 1929--sugeriu uma emenda constitucional: "vedada a legislação que coíba a liberdade da produção e do comércio." 

*-*-*

Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link) 

 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator