sexta-feira, 23 de setembro de 2022

BOPE de leis bobas 2

 

O partido libertário revoga leis bobas e brutais desde 1972 (link)

FLORESTA NACIONAL CLEARWATER 
-- Uuuu que cachorrinho fofo!
-- Oh, obrigado. 
-- Tanta energia!
-- É por isso que comprei a trela mais comprida.
(no radinho...)
-- Dá-lhe!
FATO: É CRIME FEDERAL TRAZER ANIMAL A TERRENO RECREATIVO PÚBLICO COM TRELA MAIOR QUE 183 CM. (link)

Parque Zoológico Nacional Smithsonian
-- Eu consigo subir naquele muro ali...
-- Menos, por favor.
-- Agarrava aquele elefante...
-- Cara, você tá dando na vista. 
-- Você duvida? 
-- É hora de ir pra casa.
-- Brigaria com macaco!
-- Deixa disso, cara. 
-- Eu aguentava com aquele macaco ali, o cara-de-bobo!
-- Vá pra casa. 
-- Eu aposto dezão que vou ali surrar aquele macaco.
(no radinho...)
-- Dá-lhe!
FATO: A JOGATINA NO ZOOLÓGICO NACIONAL É CRIME FEDERAL. (link)

TORTINHAS DA MAGGIE
-- Uma tortinha de cereja congelada, por favor. 
-- Sim. Você quer a tortinha de dez ou tortinha de quinze centímetros?
-- Puxa, sinto muito!
-- Tá me grampeando? Caguete!
-- Eles me obrigaram, me forçaram a fazer!
(no radinho...)
-- Dá-lhe!
FATO: É CRIME FEDERAL CHAMAR TORTA DE CEREJA CONGELADA DE TORTINHA DE CEREJA CONGELADA SE SEU DIÂMETRO FOR SUPERIOR A 15 CENTÍMETROS. (link)

***

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças, 




segunda-feira, 12 de setembro de 2022

BOPE das Leis Bobas

 

Fantoches libertários de Austin e Meredith Bragg

Rain, rain, go away
Come again some other day... toda criança sabe esse poeminha criminoso. 

Criminoso?! Como assim? Tlec... tlim... BUUM!
FATO: É CRIME FEDERAL TENTAR MUDAR O TEMPO SEM ANTES INFORMAR O MINISTÉRIO DO COMÉRCIO!

--Volteeei! 
--Viva pai! Como estava a Carolina do Norte?
--Maravilha. Te trouxe uns amendoins...
--(Voz de homem) Agarrem-no!

FATO: É CRIME FEDERAL SAIR DAS CAROLINAS COM AMENDOINS CRUS NA CASCA

--Volteeei de novo!
--Viva pai! Como estava a penitenciária de Nova Iórque?
--Terrível. Mas te trouxe uns amendoins... de Nova Iórque.
-- (Voz de homem) Agarrem-no!

FATO: É CRIME FEDERAL SAIR DE NOVA IÓRQUE COM SACO DE ESTOPA USADO.

Original na revista Reason (link)
***

O partido libertário permite aos eleitores que usem o voto para ensinar político saqueador quais as leis cretinas que devem ser revogadas com a maior prioridade. Nos anos 70, havia alistamento forçado. Semente ou raíz, que dirá folha da "planta errada" (e segundo os místicos são muitas) dava dois anos, talvez até trinta numa prisão, para não falar em multas e confiscos que -- quando cerveja, vinho, destilados eram os avatares do Satanás -- derrubaram completamente a economia dos EUA. Mulher era forçada a baionetas a reproduzir obrando em trabalho forçado de parto à revelia da 13ª Emenda que proíbe "nos Estados Unidos ou em qualquer lugar sujeito a sua jurisdição, a escravidão, ou trabalhos forçados, salvo como punição por um crime pelo qual o réu tenha sido devidamente condenado." Escravizar mulher já não faz mais parte da Constituição dos EUA -- pelo menos não no texto, mas voltou à jurisprudência.

Em 1972 defendemos que a mulher é pessoa individual com direitos iguais aos da pessoa masculina. Após a nossa participação no pleito de 1972, o Supremo acabou com a mania de ameaçar mulheres e médicos para forçá-las a  reproduzir a contragosto. Recentemente, juízes e juíza de correntes místicas e cristianofascistas anularam a sentença de 1973 copiada do programa original do Partido Libertário.(link) Infiltradores anarco-fascistas penetraram no partido já enfraquecido por comuno-fascistas igualmente desvairados. 

O objeto atingido  foi de desfazer o nosso avanço de 328% na fatia do voto ganho com a candidatura de Gary Johnson e copiar dos Trumpanzés da corrente televangelista a mania de desrespeitar os direitos individuais da mulher, recolocando-as nas senzalas do caudilhismo fascista.(link) Se as damas se dignarem a desbancar com seus votos os conservadores do escravagismo, quem sabe o partido libertário se livra desse Anschluss de infiltradores hitleristas metidos a austríacos. 

Outra coisa. Menos de um quinto dos estados dos EUA aderiram ao nacionalsocialismo em revanche. Os estados menos desvairados com seus dois-terços podem de pleno direito emendar a Constituição de forma a voltar a garantir os direitos de cada pessoa humana individual como os libertários conseguiram com seu programa de governo individual. Mas enquanto anarquista socialista das variantes comuno-fascistas é levado a sério como participante e não agente de sabotagem, os libertários não voltarão a aumentar a sua fatia do voto em 12% por ano, pode apostar.(link) Mesmo assim, voltando ao controle de legítimos libertários, o LP poderá voltar a primar pela revogação de leis néscias, energúmenas, estultas, alavancando número de votos igual à diferença entre os totais ganhos pelos concorrentes das duas alas da cleptocracia.(link) Isso funciona, pois sempre funcionou antes de existir partido realmente laissez-faire.(link

***

Leitura: The Philosophy of Friedrich Nietzsche por H.L. Mencken, de 1907, finalmente escapou da censura sutil que vem tapando esta obra desde 1987.(link) Nunca vi versão brasileira desse tomo. Quem se aventura a traduzir logo descobre um caminho de pedras. Mas para esclarecer as ideias no alemão sem perder tempo com desvarios e hermeticismos teutônicos, vale a pena ter este livro genial e explicativo. 

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças, 





sábado, 3 de setembro de 2022

Dinheiro coletivizado


 Hoje mesmo alguém me disse que "tá tudo subindo" e não que o dinheiro está perdendo valor. Mas qualquer vendedor de tomate sabe que o preço (valor) de cada tomate há de cair se dezenas de jamantas chegarem na cidade despejando tomate pra tudo quanto é lado. Dinheiro é como tomate. Vc troca por outras coisas. As leis de curso forçado obrigam vc a aceitar dinheiro podre. Imagine uma lei que force o indivíduo a aceitar e pagar por tomate podre! Veja o vídeo original na revista Reason. (link)

Lembra de 1992? 

***

Boa leitura: A Moeda e A Lei (link) Existe em formato Kindle e usado na Estante Virtual. 

Aprenda enquanto há tempo. O Proibicionismo e a inflação destroem as economias...

***

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças, 


domingo, 7 de agosto de 2022

Corretor gramatical: Edição Cleptocracia

Novilíngua orwelliana na ponta dos dedos (link)

A turma da Porta dos Fundos finalmente tem concorrente estrangeiro. A imagem manga do atual mentiródromo sobre o que seria uma recessão. O banco central diz que é queda do PIB durante dois trimestres seguidos. O problema nisso é a clareza, que em nada ajuda a reeleger bandido, pastor ou bandido pastor que quebrou a economia com proibicionismo violento e confiscos que despertam a inveja de qualquer ditadura comunista--como ocorreu em 1929 a 1933 nos EUA. 

Hoje os Americanos estão descobrindo que o proibicionismo fanático chinês de 1837 levou a crises, guerra e colapso. Bastava proibir a importação do ópio indiano que os ingleses traficavam, mas permitir ao cidadão que criasse umas dormideiras no quintal. Mas não. Deceparam dezenas de milhares, despertando uma revolta interna pra jacobino francês invejar. Depois de perderem duas dessas guerras e mais a Revolta dos Caratecas em 1900, o país se transformou numa favela cujo governo foi, é claro, decapitado em 1911.

Só que antes disso, em 1903, boicotaram os produtos que os americanos exportavam--todos eles--o que provocou a "crise silenciosa" que em três anos levou os americanos a adotarem leis proibicionistas de drogas... e alimentos também, para disfarçar. A lei vigorou em 1907, ano em que o governo também insistiu em adicionar veneno ao álcool que não pagava um imposto salgado. Mas esse governo humano e cristão não usou ácido prússico, mas sim, metanol. Esse adulterante apenas cega o bebedor moderado; só alguns morrem. Enfim, houve colapso do comércio e recessão duradoura que só foi superada em 1929. 

Em 1929 o tráfico de bebida e drogas era tocado por quadrilhas de políticos e policiais. Quando o Hoover se valeu do IR para cobrar cumprimento da lei seca, a lei já fora enrijecida para que quem tivesse com cerveja em cima pudesse passar cinco anos acorrentado na prisão--além de pagar multa em ouro que atualmente equivaleria a 146 mil reais.  

Em vez de maneirar a cobrança, o presidente Hoover usou da violência chinesa para esmagar o equivalente a 5% do PIB, aumentando sem querer a rentabilidade da heroína alemã que substituía a bebida no mercado negro. Isso ajudou a financiar as campanhas do candidato Adolf Hitler. Bastou bater numa quadrilha em Highlands New Jersey em 17 de outubro de 1929 para desestabilizar a economia e sistema bancário do país. A quadrilha, vale observar, era financiada por bancos, inclusive o Bank of America.

Os republicanos inventaram uma teoria de CICLOS ECONÔMICOS para despistar qualquer suspeita de que as suas leis violentas que proíbem a produção e o comércio teriam algo a ver com as crises de 1837, 1840, 1903, 1907, 1929, 1933, 1970, 1987 (que desembocou na hiperinflação brasileira de 1992), e de 2008. Os eleitores experimentaram apostar em um só republicano desde então e deu miércoles.

***

Bons livros: A Guerra do Fim do Mundo de Mario Vargas Llosa. Traduzido do espanhol por Wacht e Roitman, o romance histórico reconta a Guerra de Canudos em português de gente viva que não se diverte com o vetusto tira-pó de Euclides da Cunha. (link)

***

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças, 


 

sexta-feira, 5 de agosto de 2022

Marcos nas consequências surpreendentes

 

Oitava lição na séria libertária sobre a economia no mundo real (link)

Parte Um: Custos de Habitação

O ano: 2021

O problema: o aluguel é caro em St. Paul, Minnesota!

A solução: limitar o aumento do aluguel residencial a 3% ao ano, mesmo que haja uma mudança na ocupação.

Parece uma ótima ideia, com a melhor das intenções. O que poderia dar errado?

A usurpação não levou em conta a inflação. E, ao contrário da maioria dos tramas para controle de aluguéis, a nova lei também se aplica a novos prédios de apartamentos, desincentivando a construção de moradias e afins. Resultou que as licenças de construção multifamiliares caíram mais de 80% em St. Paul, enquanto aumentam no resto do estado.

Isso até explica por que São Paulo é o santo padroeiro dos fabricantes de barraquinhos.

Parte Dois: Combustíveis Alternativos no Arizona

O ano: 2000

O problema: impopularidade do combustível alternativo no Arizona.

A solução: créditos fiscais polpudos para veículos novos para incentivar os compradores a adicionar um tanque de combustível alternativo.

O subsídio permitiu que dezenas de milhares comprassem furgões de passeio de luxo com acessórios completos a um desconto de quase 50%, desde que adaptados para adicionar um tanque secundário de combustível alternativo de quatro litros, que provavelmente nunca seria enchido. O plano acabou custando ao Estado centenas de milhões e só aumentou o consumo de gasolina.

Obrigado, mas assim não!

Parte Três: Acesso às Urnas da Geórgia

O ano: 1940

O problema: comunistas.

A solução: impedir que os comunistas apareçam nas urnas.

Parece... bastante inconstitucional, com intenções questionáveis. O que poderia dar errado?

Medidas restritivas das listagens nas urnas foram codificadas em 1943, exigindo assinaturas de 5% dos eleitores de um distrito congressional. Mais tarde, impuseram mais requisitos, incluindo a obrigatoriedade de reconhecimento de firma e a imposição de taxas de qualificação. Já está fazendo mais de 60 anos desde que um candidato de um terceiro partido superou as restrições para aparecer nas urnas para qualquer pleito de deputado federal na Geórgia.

(Logo... a Cleptocracia de uma nota só!)

Escrito e produzido por Meredith e Austin Bragg; narrado por Austin Bragg

***

Leitura que vale a pena: Programa original do Partido Libertário. (link)
A Constituição foi alterada para incluir as Emendas da Reconstrução só depois de uma guerra que matou 600 mil com número maior de aleijados e bens destruídos. Já a Lei Seca que falhou inúmeras vezes em diversos estados, foi injetada na Carga Magna por 1,4% dos eleitores ao longo de 11 pleitos presidenciais. Os mesmos eleitores foram induzidos a transferir do manifesto comunista o IR progressivo, com um ponto percentual adicional na média. Veja bem. 1,5% a 3% do voto tem o mesmo poder legiferante que uma guerra civil que MATOU 2,4% da população. Deu pra entender a força dessa alavancagem? Procure por Postagem mais recente ao pé de cada fascículo. 

Nos fascículos você aprenderá como os libertários - logo na largada - acabaram com o movimento que procurava despersonalizar as mulheres. Só que A Cleptocracia entende tudo isso e bem. Por isso mesmo mandaram infiltradores, provocateurs e cavalos de Troia nos infiltrar e corromper. Agora é hora de voltar ao passado e dar um reboot para reativar o ideário original do Partido Libertário. Repare bem que os anarco-fascistas como o Rafa e Brasil Paralelo nunca falam nesses aspectos democráticos do Happytalismo libertário. Já viu um deles ajudar a implantar um partido libertário aqui?

***

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças, 

sábado, 30 de julho de 2022

Policiais assaltantes

 

Contrabandista vira assassino

Palpiteiros metidos a economista "expricam" - sem entender - apenas uma uma das várias crises econômicas e financeiras da lei seca dos EUA, todas elas vergonhosas para os partidos que disputavam o poder e cobravam impostos e obediência. (link) É como se a causalidade entre proibir o comércio e ver desabar a economia fosse crimidéia orwelliana.(link)

A lei seca nacional foi criatura do Partido da Proibição formado em 1869 e reforçada por doações anuais do Rockefeller, Vanderbilt e Morgan a partir de 1880. Durante 11 campanhas presidenciais o fanatismo antietílico obteve em média 1,4% do voto popular, mas bastaram esses votos, alavancados pela acirrada concorrência das mesmas facções que travaram a guerra, para colocar na Constituição uma ditadura mística determinada a proibir não a violência, mas sim a produção, o comércio e o transporte de cerveja, vinho e destilados.(link

Hoje o setor vale 1,65% do PIB (link), que a preços ilegais com 400% de ágio dariam quase 7%. À época o economista Clark Warburton (inventor do termo Gross National Product) calculou que o mercado informal somava 5% do PIB. Nada disso incluía a proibição de cânhamo, dormideira e folhas de coca. Estas cobriam enormes plantações na Índia, Burma, Cochin-China, Slovênia, Croácia, Sérvia, Macedônia, Grécia, Bulgária, Turquia... e ainda Peru, Ecuador, Bolívia, Colômbia, Java, Sumatra e Formosa (hoje Indonésia e Taiwan)--e enchiam os laboratórios da Áustria, Hungria, Alemanha, França Escócia, Suiça. Imagine esmagar de um dia para outro 5% do PIB.

Tão logo o povo se deu conta de que A Teocracia cleptocrata desfechara o golpe atroz que a Grande Guerra antes ocultava, houve gambiarra.  O jornalista H.L. Mencken explicou a reação em O Apogéu da Lei Seca

Tão logo perceberam o que havia ocorrido, aplicaram ao problema o talento nacional de corromper e dali a seis meses estava solucionado. (Rui Castro traduziu melhor esse trecho em O Apogeu da Proibição, link)

Policiais, xerifes, fiscais da alfândega e meganhas da lei seca formaram quadrilhas para lucrar salvando a economia--e conseguiram. Mesmo assim a adesão ao partido comunista aumentou em 300% por um tempinho com a recessão. Aliás, no programa do partido democrata apareceu em 1924 um item reclamando da epidemia de narcodependência à heroína entre a juventude. A Alemanha exportara comunismo desde 1848, e morfina (heroína tb é morfina) desde a mesma época. Derrotada e devendo a todos, a Alemanha exportou os entorpecentes e estimulantes industrializados cujos mercados foram o objeto disputado pelas Guerras dos Bálcãs, que se transformaram na Grande Guerra de 1914-1918. 

A guerra não resultou no controle alemão desse mercado e sim na cobrança de reparações. As drogas vendiam bem no mercado americano onde todas as alternativas (exceto reza e abstinência) também foram proibidas, e a Alemanha dominava esse mercado informal. Ainda multiplicou dinheiro de prelo até atingir hiperinflação pra nenhum político brasileiro botar defeito.(link)


Foi a procuradora federal Mabel Willebrandt que prosseguiu contra os Chefões Policiais no Supremo. Conseguiu o Nihil Obstat constitucional para confisco de papéis, grampos, e ainda reformando sentença inocentando um cachaceiro que recusou a se auto-incriminar fazendo declaração do IR dos lucros ilegais. Essa vitória, em maio de 1927, expôs sociedades estrangeiras--que operavam com estimulantes e entorpecentes--ao IR americano. Imediatamente as bolsas da França e Alemanha começaram a perder valor. Ela também conseguiu obrigar os oficiais e meganhas da lei a dedurar os colegas.(link)

O resultado disso tudo aparece em A Lei Seca e O Crash. Mas o George Waffen Bush tentou alistar os meganhas que transformam vícios em crimes oferecendo-lhes oportunidades para assaltar o povo mediante confiscos proibicionistas sem necessidade de acusar a vítima.(link) Disso resultou confisco de lares e imóveis de outros tipos até que em 2008 o mercado de títulos lastreados em títulos hipotecários desabou por completo. (link) Nunca as "expricações" mencionam os confiscos de bens e de contas bancárias. Isso seria crimidéia.(link)

***

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças, 


segunda-feira, 4 de julho de 2022

Independência para principiantes

 

O primeiro passo para sair da nossa fria atual, acabar com a Lei Seca, Menos Interferência do Governo, Menos Leis, Menos Impostos, De Volta à Real


Jefferson, independência que dá para entender

Henry Louis Mencken, autor de “The American Language”, achou que o governo desprezava os direitos dos cidadãos porque o cidadão não entendia mais o inglês do Século XVIII. O que diria o membro do povão de uma frase como esta: “Convocou os corpos legislativos a lugares nada usuais, inconvenientes e distantes dos cartórios em que se guardavam seus registros públicos, com o único fito de arrancar-lhes, pela fadiga, o assentimento às medidas que lhe conviessem.”?

No tempo do Fico, até com isso a gente dava um jeito:
“Consideramos estas verdades por si mesmo evidentes, que todos os homens são criados iguais, sendo-lhes conferidos pelo seu Criador certos Direitos inalienáveis, entre os quais se contam a Vida, a Liberdade e a busca da Felicidade. Que para garantir estes Direitos, são instituídos Governos entre os Homens, derivando os seus justos poderes do consentimento dos governados. “

Mencken então traduziu a Declaração para o vernáculo americano em defesa da liberdade e dos direitos da pessoa humana, em 1921. O que segue serviu como inspiração para a formação do primeiro Partido Libertário.

SEMPRE que as coisas ficam tão emboladas que o povo de determinado país tem que cortar os laços que o ligavam a outro, e ficar na sua, sem pedir licença a ninguém, exceto quiçá o Todo-Poderoso, é correto esclarecer porque fizeram isso, para que tudo mundo possa ver que não estão aprontando nem armando nada.
O que temos a dizer é o seguinte: primeiro, tanto tu como eu valemos o mesmo que qualquer outro, aliás, quem sabe até mais; segundo, que ninguém tem direito a burlar nenhum dos nossos direitos; terceiro, que cada um tem o direito de viver, de ir e vir como quiser, e de se divertir do jeito que bem entender, desde que não interfira com outra pessoa.
Que o governo que não garante esses direitos não presta para nada; e mais, que as pessoas deviam escolher o tipo de governo que querem, sem que ninguém de fora se intrometa no assunto. E se o governo não fizer assim, cabe ao povo o direito de botá-lo na rua e instalar outro que cuidará dos seus interesses.
É claro que isso não implica em montar revolta todo dia mode aqueles bobocas da América do Sul, ou sempre que algum político ficar à toa, sem cargo. Mais vale acomodar um pouquinho de corrupção, etc., do que ficar toda hora montando revoluções mode aqueles ladinos, e qualquer um que não seja anarquista, ou desses comunas da vida, diria o mesmo.
Mas quando as coisas ficam tão ruins que o cidadão quase que não tem mais direito nenhum, faltando pouco para ser chamado de escravo, aí todos deviam unir as forças e botar os sem-vergonhas na rua, e instalar outros cuja roubalheira não dê tanto na vista, e marcar cerrado em cima destes.
Taí a situação que o povo dessas Colônias encara, que já está de saco cheio, e vai dar um basta nisso.
O governo desse Rei atual, George III, nunca prestou desde a largada, e sempre que peão reclama, lá vêm os meganhas dele, impondo tudo goela-abaixo.
Vejam só algumas das agressões que ele armou:

  • Entrou vetando na Legislatura as leis que todos favoreciam e que quase ninguém achava ruins.
  • Não permitia a aprovação de nenhuma lei a menos que antes passasse pelo cunho dele, e logo metia no bolso, fazendo de morto, e não estava nem aí para as reclamações da gente.
  • E quando o pessoal trabalhava direitinho, pedindo a ele que aprovasse um projeto de lei sobre esse ou aquele assunto, ele forçava a barra: ou eles fechavam a Legislatura, deixando ele legislar sozinho, ou não podiam ter essa lei.
  • Ele forçou a Câmara a se reunir em vilarejos lá nas cucuias, de modo que quase ninguém conseguia chegar lá e a liderança ficava em casa, deixando ele fazer tudo como quisesse.
  • Ele mandou a Legislatura às favas, e dispensava os deputados sempre que ousassem criticá-lo ou falar grosso com ele.
  • Depois de abolir a Legislatura, ele não permitiu que mais ninguém fosse eleito, de modo que não havia quém tocasse as coisas, e aí qualquer um entrava ali e fazia o que quisesse.
  • Procurou afugentar as pessoas que queriam se mudar pra cá, e colocou tanto obstáculo no caminho do italiano ou judeu, pra tirar os papéis, que era melhor largar mão disso e ficar em casa mesmo. E se conseguia entrar, não lhe permitia posse nem de uma gleba, de modo que nem vinha mais pra cá ou voltava pra sua terra.
  • Ele atrapalhou os tribunais, e não contratou juízes o suficiente para dar conta do trabalho, e a pessoa desesperava de tanto aguardar a chamada da sua causa que abandonava a reclamação, voltava pra casa e nunca ganhava o que lhe deviam.
  • Fez gato e sapato dos juízes, despedindo-os sempre que faziam algo que ele não gostasse, ou ele atrasava os seus salários, de modo que eram obrigados a obedecer ou não recebiam.
  • Ele inventou uma pá de cargos pra dar emprego pra tudo quanto é vadio que ninguém conhece, e o povo, coitado, é obrigado a pagar a despesa quer tenha condições ou não.
  • Sem guerra nenhuma, manteve aboletado no país um exército vadio, por mais que o povo reclamasse disso.
  • Deixou o exército tocar tudo a seu bel-prazer, e num ‘tava nem aí pra quem não vestia uniforme.

Deu trela pros corruptos, só Deus sabe de onde, deixando que dessem palpite em tudo, e ainda que aprontassem o seguinte:

  • Obrigam o pobre povo a fazer pensão para uma tropa sem serventia nenhuma, e que não querem ver vadiando em sua casa.
  • E quando os soldados matam o cidadão, arrumam tudo para que escapem ilesos do crime.
  • Bedelham nos nossos negócios.
  • Cobram imposto da gente sem querer saber se a gente achava que o objeto daqueles impostos seria do nosso interesse custear na marra ou não.
  • E quanto o sujeito era preso e pedia julgamento por júri, não deixavam que fosse julgado pelos seus semelhantes.
    Tocam peão que não tem culpa de nada pra fora do país, acusando-o em tribunal lá longe pelo que teriam feito aqui.
  • Nos países fronteiriços, esse rei deu apoio a governos canalhas e ainda quis que se alastrassem, de modo a fincar raízes por cá também, ou tornar o nosso governo tão canalha quanto o deles.

Ele nunca deu bola pra Constituição, e sim tratou de abolir as leis que todos achavam satisfatórios e aos quais quase ninguém se opunha, procurando sempre mexer com o governo de modo a poder fazer o que desse na telha.
Ele botou pra correr os nossos legisladores e ainda deu a entender que sabia fazer tudo melhor sozinho. Agora lava as mão de nós e ainda se dá ao trabalho de declarar a guerra contra a gente, de forma que a ele não devemos mais nada, e ele não manda mais na gente não.

  • Incendiou as cidades, matou as pessoas cachorramente a tiros, e infernizou as nossas atividades no mar.
  • Contratou regimentos inteiros de holandeses, etc., para guerrear contra a gente, dizendo a eles que podiam tirar de nós o que queriam, e atiçou pra cima da gente esses estrangeiros.
  • Agarrou dos navios os nossos marinheiros, obrigando-lhes a empunhar armas e lutar contra a gente, por mais que se relutassem contra isso.
    Fomentou insurreição entre os índios, dando-lhes armas e munições e mandando sentar lenha, e estes mataram homens, mulheres e crianças sem ver a diferença.

Toda vez que lançou mão dessas coisas, a gente se empenhou pra levantar uma oposição, mas toda vez que a gente se mexeu pra acordar o povo, ele tornou a repetir as mesmas façanhas. Quando o homem sempre age com tamanha brutalidade, salta aos olhos que esse aí não tem fineza e não merece o poder pra mandar em povo nenhum que ainda tem direitos; merece, sim, um chute no traseiro. E quando a gente prestou queixa pros ingleses, eles não deram satisfação. Quase que todo dia avisamos a eles que os políticos de lá faziam coisas com a gente que não tinham nenhum direito de fazer.

Tornamos a lembrá-los quem éramos nós, e o que a gente fazia por cá, e porque viemos pra cá. Pedimos a eles pra tratar direito da gente, e avisamos que se continuasse assim nós íamos ter que tomar uma atitude qualquer sobre as coisas e que eles talvez não iriam gostar. Mas quanto mais a gente explicava, menos eles ligavam para o que a gente dizia.

Já se não nos apoiam, é porque estão contra a gente, e estamos prontos e dispostos a cair de pancada em cima deles, ou até fazer as pazes quando tudo terminar e sentar a poeira.

Portanto fica resolvido que nós, os representantes do povo dos Estados Unidos da América, reunidos no Congresso, declaramos o seguinte: Que os Estados Unidos, que outrora eram as Colônias Unidas, hoje são um país livre, como deviam ser, e que escorraçamos o rei inglês e não queremos mais nada com ele, e os ingleses não mandam mais na gente; e ainda que, na condição de país livre, podemos fazer tudo o que os países livres fazem, sobretudo declarar guerra, celebrar a paz, assinar tratados, formar empresa, e afins. E nos juramos em apoio a essa proposta com a mão na Bíblia, cada um e todos nós, e prometemos persistir nisso, custe o que custar, na vitória ou na derrota, quer consigamos fazer vingar ou mesmo levando a pior, não importando se agindo assim a gente perder tudo ou mesmo seja enforcado pelo ato.

* * *

Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 

Marcadores: , trapaças,