Quer ser guia turístico em Nueva Jorque? Sem alvará? CANA! (Reason)
Pois é. Quem empresta dinheiro pra peão se arriscar passando de penetra pela fronteira não costuma falar nos regulamentos, alvarás, licenças, propina e confiscos que rolam numa cleptocracia de dois gumes.
Abrir loja? Ajudar turista? Vender limonada? Ser cartomante, vidente ou especialista em amarração de ente querido... É como cadeia. No comércio regulamentado vc entra se tinha dinheiro e tempo pra alisar banco. Da cadeia vc sai se tinha dinheiro e agora não tem mais pois foi pra pagar fiança.
Cada metade da cleptocracia diz que foi a OUTRA metade que estragou tudo.
Os 3% libertários, se podem formar partido e oferecer candidato, mudam isso ao longo dos anos.
***
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Versão americana do Bezerra da Silva, AFROMAN foi vitima dos farmafascistas
Foi com muito orgulho que vi essa nova geração colocar no ar esses disparates dos cleptocratas. (Reason) Os canalhocratas e meganhas saqueadores agora pedem ao juiz que mande mais meganha impedir que os seus crimes sejam veiculados em vídeos musicais! Esse aí é do bolo inglês.
Esse mostra outra perspectiva do estrago que os saqueadores fizeram por causa de folhas!
Olha a letra...
Você vai me ajudar a consertar meu portão? Você vai me ajudar a consertar minha porta? Você achou o que você procurava? Você vai me ajudar a consertar meu portão e a porta?
Você quer uma fatia de bolo de limão? Pode levar quanto você quiser Tá rolando algo errado aqui Que tal uma fatia do meu bolo de limão?
O mandado diz “entorpecente e sequestro” O mandado diz “entorpecente e sequestro” Sério? Meu ganha-pão é minha música rap Por que tá escrito "entorpecente?" (Bem, bagulho conheço)
Mas rapto? como assim? Deixe eu fazer outra pergunta, sargento
Alguma vítima de sequestro nos bolsos do meu terno? Cadê gente sequestrada nos bolsos do meu terno? Seus policiais corruptos devem largar mão disso Não tem nemhum sequestrado aí no meu terno
Deixe eu perguntar outra coisa
Há meia tonelada de maconha nos bolsos do meu terno? Há meia tonelada de maconha nos bolsos do meu terno? Seus policiais corruptos precisam parar com isso Não há mil toneladas de bagulho no meu terno
Deixe eu perguntar outra coisa
Há sequestrado aí nos meus CDs?
Alguma vítima de sequestro aí nos meus CDs?
Delegacia do Xerife da Comarca de Adams, isso aí vc compra
Não tem nenhum sequestrado aí nos meus, CDs
Quantos quilos de maconha aí nos meus CDs?
Quantos quilos de maconha aí nos meus CDs?
Xerife da comarca de Adams, isso aí vc compra
Quantos quilos de maconha aí nos meus CDs?
Por que você roubou meu dinheiro? Por que você roubou meu dinheiro? Você representa a lei e acho até engraçado Você rouba meu dinheiro de impostos já pagos
Tinha que traumatizar os meus filhos? Tinha que traumatizar os meus filhos? Tinha que traumatizar os meus filhos? Tinha que traumatizar os meus filhos?
Vai me pagar pelo mal que tu me fez? Vai me pagar pelo mal que tu me fez? Vai me pagar pelo mal que tu me fez? Ou vou ter que ganhar com essa música?
Tu acha que eles vão comprar isso, mermão?
***
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Veja o link original com roteiro em inglês na revista libertária Reason (link)
O que o filminho não revela é que o comissário da polícia de Nova Iórque na época em pauta foi Theodore Roosevelt. Nem é mentira. Os políticos e televangelistas de Nova York decretaram por lei que os bares tinham que fechar aos domingos. Caso contrário, quem iria à igreja? Essa mania se espraiou pelo país e resultou até proibição de jogos de bêisbol aos domingos. Já imaginou a torcida palmeirense chegar no estádio e descobrir que o jogo foi proibido pra dar platéia ao Minino Santo e seu sacerdócio?
E bastou um assassino anarco-comuna matar o McKinley para o Teddy Roosevelt se tornar presidente! Pode isso? Com certeza o Nixon achou isso um bom desfecho após perder para o Kennedy em 1960.
Tirando isso, pouca novidade exceto a de os seguidores brasileiros do partido alemão Alternativa para Alemanha obedecerem a ordem dada pelo boné do televangelista Trump que perdeu o voto popular duas vezes e o do colégio eleitoral uma vez:
Os imitadores Ancapistas dos trumpanzés gringos seguiram à risca a cartilha do vandalismo nazifascista nos EUA, com aquele algo a mais de lambugem na mesa do juíz...
O Rafa lá da corrente anarco-fascista dos economistas austríacos fingiu estar surpreso com o resultado das recomendações do canal das Ideias Radicais. Radical significa True Believer, no caso, crente em tudo quanto é sermão nacionalsocialista e do Alex Jones e ainda retratando esse vandalismo violento como algo libertário. Faltava amigo-da-onça republicano e místico para fazer a nossa caveira?
***
Livro recomendado: Bilionários Nazistas por David De Jong, em português! De Jong é jornalista holandês que entende bem alemão e se mostrou um ótimo pesquisador. Você sabia que a esposa do chefão da propaganda nazista Goebbels casou com a ex-mulher de um bilionário nazista? Pois Magda Goebbels, a mesma que envenenou os filhos no fuhrerbunker do Hitler, antes fora Magda Quandt. Um filho da dinastia escapou e reproduziu. (link)
Li esse livro em inglês e constatei que o renascente partido nazista da Alemanha--que assume camuflagem imitando libertário, só que destituindo as mulheres dos direitos individuais--surgiu quando o Donald Trump tentava se candidatar explorando os gusanos foragidos da Cuba comunista em 1992 (ano em que o fanatismo proibicionista do Biden, Bush e Reagan destruiram a economia brasileira). Logo após a vitória do Trump, conseguido graças a 4 milhões de votos de sangria libertários em 2016, brotou tudo quanto é nacionalsocialista, coletivista racial e machão de bater em mulher--sobretudo na Alemanha. Em 2017 o partido AfD foi o mais votado, e logo viéram as investigações de financiamento pela mão das dinastias nazifascistas com multas salgadas. Se a tradução não é desastrosa, esse livro em formato Kindle que vc lê em qualquer tablet ou celular, vale dez vezes os 44 reais que a Amazon está cobrando.
***
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Assista o original na revista Reason, legendado em inglês (link)
Nos EUA, desde a reação anarco-fascista à reação anarco-comuna que elegeu o televangelista Trump, o trem tá feio. O dinheiro está depreciado, as mulheres são escravizadas nos estados onde 170 anos atrás apenas as moreninhas e morenos eram tratados assim, como impessoas. A doença de alastrou para a Alemanha, onde o partido que mais admira o cristianismo de Franco, Hitler, Quisling e Mussolini, Alternativa para a Alemanha, foi a grande ganhadora na esteira da vitória do Trump.
Esse partido alemão foi financiado em parte por herdeiros, como o Trump, só que das famílias que dominavam as indústrias que financiaram a acensão do National-socialismo ao poder entre 1931 e 1933. Quandt, por exemplo, foi herdado do filho do ex-marido da mulher que casou de novo como Magda Goebbels. Ela envenenou os demais filhos no fuhrerbunker onde Hitler se suicidou. O filho que sobreviveu era prisioneiro de guerra a essa altura. Vários outros que acumularam fortunas tirando ouro dos dentes de judeus, produzindo armamentos e afins para a Alemanha ficaram com as suas fortunas. Como assim?
Os outros socialistas, nossos aliados internacional-socialistas, se tornaram inconvenientes após a vitória na Europa. Logo ficou evidente que os nazistas cristãos nada valiam contra seus companheiros coletivistas se enforcados. Magnatas como o Krupp e Flick receberam sentenças leves sem confisco de muita fortuna. Agora seus herdeiros viraram fascistas para nenhum caudilho botar defeito. Algumas propostas da sua pauta têm lógica, como importar menos homens-bomba. Outras, como escravizar mulher como reprodutora, nem tanto. O partido foi multado por ferir as leis alemãs sobre financiamento de partidos. O livro de De Jong, "The Nazi Billionaires" em inglês, versa sobre como as fortunas nazistas agora ajudam o movimento coercitivo e antiliberal que macaqueia o dos Trumpanzés.(link)
Assim como os anarcofacistas que quebram coisas e deixam seus despachos nas mesas nos juízes em Brasília, ou outros analfa ancaps, paridários da Alternativa für Deutcshland copiam do partido libertário o suficiente para que o povão comece a nos odiar por associação. Ninguém votaria no Rafa, mas ele presta para alienar pessoas que poderiam organizar um partido libertário. Nós tinhamos um partido libertário, mas foi invadido num Anschluss por cristinofascistas de cunho trumpista que possivelmente foram financiados pelos herdeiros dos nazistas. O Instituto Von Mises da Alemanha é ligada à semelhante em Alabama, o estado sulista em que queimam não só livros como LPs dos Beatles! (link)
Como se não bastase isso e o comunavírus chinês, agora chegou balão-espião.
* * *
Recomendo também: Hitler in Los Angeles.(link) É claro que o ditador não foi lá, mas seus agentes e MUITOS americanos que admiravam o caudilhismo de Deus se empenharam para censurar Hollywood. Os filmes que retratavam o nacionalsocialismo tal e qual foram bloqueados até Dezembro de 1942. Apenas um, The Mortal Storm, escapou, mas foi proibido na Alemanha pela censura de Goebbels.
Todo cuidado é pouco...
* * *
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Nada aborrece intérprete como piada de trocadalho. Mas aproveito para examinar elementos de vocabulário. Nas lojas de queijo americanas, queijo de Limburger é Limburger mesmo, talvez porque quem invade a Bélgica sempre passa nessa cidade para fazer uma boquinha. E "runny" ou mole é muito usado pelos americanos ate mesmo para pedir ovo mal-passado em lanchonete. Mas o governo federal mete o bico se alguém consentir em vender limburger que o governo achar mole demais ou "overly moist".
Para espaguete de massa de ovos é obrigatório diâmetro mínimo de 1,5 mm. Isso aí só pode ser lei comprada para atacar concorrente. A cena todos reconhecem da segunda versão de Scarface. A primeira saiu em 1932, no tempo da Lei Seca. (link)
Mas nesse derradeiro, o otário apaixonado por dançarina de strip-tease casada e com filhos estaria relatando um train wreck. Os EUA e Canadá, com suas vastas planícies, foram movidos por ferrovias, cujos desastres aparecem em garrafais. A versão de Paulo Vanzolini, PAVOROSO DESCARRILHAMENTO, transmite o sabor e impacto da coisa, mas dificilmente serviria para descrever uma furada amorosa que só pode dar miércoles.
***
Leitura: Caixa-Preta, de Ivan Sant'Anna parece que vai dar filme. Procure nos sebos esse compêndio de desastres aéreos.
Crises Financeiras, de Mello & Espolador, é o livro brasileiro que compete com A Lei Seca e O Crash. Cem anos atrás os fanáticos religiosos juravam que a falta de leis transformando vícios em crimes era o que provocava toda e qualquer crise econômica. Seus únicos concorrentes eram os fanáticos socialistas, anarquistas e comunistas, que acreditavam piamente que toda e qualquer crise econômica decorria da lamentável escassez de leis declarando que a produção e o comércio seriam crimes. Esse tomo é dessa última categoria.
* * *
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Quase todo dia algum otimista me escreve sem saber quem sou, mas querendo que eu os contrate para traduzir idiomas que nem sei ler. Uns mandam CV em Word, que apago sem hesitação desde o surto dos macrovírus. Outros mandam pdf dizendo que gostam de trabalhar pelas agências, mas nunca dizendo que passaram em prova da Abrates, da ATA, ou mesmo no Celpe-Bras, que é barato, presencial, rigoroso e válido em todo o território nacional. Não duvido que seja respeitado lá fora também, até mesmo por falta de concorrentes.
Antes de mais nada, cumpre entender o que é um otimista. Segundo o Dicionário Infernal de Ambrose Bierce, otimista é defensor da tese de que quando a coisa tá preta, tá maravilha. E dá exemplo:
Um pessimista veio reclamar a Deus.
--Ah, você quer que eu refaça a tua esperança e alento, disse Deus. --Não, respondeu o requerente, quero que você crie algo que os justifique. --O mundo já está todo criado, replicou Deus, mas você não reparou num detalhe - a mortalidade do otimista.(link)
Mark Twain oferece sugestão infalível. Ofereça trabalhar de graça. "Diga que você está cansado de ficar sem fazer nada; que não está acostumado a ficar à toa, e não suporta isso; que você só quer o frescor de poder trabalhar e não cobra nada em contrapartida. Seria difícil encontrar alguém que pudesse resistir uma quinzena sem tomar vergonha e te oferecer salário."
Só que as botiques de tradução já possuem colaboradores para dividir, como gaivotas, a eventual baleia que se encalha na praia. O que nos falta são peritos em diagramação que conseguem fazer a engenharia reversa de transformar PDF em Word ou afins, sem entupir o resultado com códigos que atolam o memoQ. Para quem é bom nisso nunca falta trabalho. Histórico, certidão de nascimento sempre precisa de ser retransformado em Word para facilitar a tradução.(link)
Outra oportunidade é pagina na web. Quem tem gmail já tem Blogger. É só entrar nos nove pontinhos na direita superior da tela achar o logo laranja com B e fazer um blog. Ali vc coloca CV, amostras de fala gravada, discussões--faz até cabala e mutirão se quiser. Se aprender HTML, melhor ainda! Hoje um "programador" que se diz perito na internet me mandou um spam SEM INCLUIR O SEU SITE! Pode isso? Faça blog, coloque ali o seu CV em dois idiomas e imagens de diplomas e credenciamentos. Aprenda a redigir propostas, termo de confidencialidade e faça contra-ofertas.(link) Ou compre de mim um modelo de contrato e termo de confidencialidade em inglês.
Quem compra meus livros na Amazon vai pra frente da fila e ganha desconto para comprar template de glossário e modelos de proposta e termo de confidencialidade.
***
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
Isso mesmo... essas leis existem. Mas só são cobradas dos eleitores da Cleptocracia. Vide (link)
--Bonito dia, hein? --É. --Tá previsto chover logo mais. --Quem foi que disse isso? --O Serviço Metereológico Nacional? --Peguem-no!
É crime federal emitir previsão falsa alegando ser do Serviço Metereológico Nacional.
--Foi pego!
--É permitido dirigir nesta praia. --Senhor, deixe a gente fazer o nosso serviço. --Acharam algo? --Nada! --Nada? --Nem mesmo no porta-luvas. --Peguem-no!
É crime federal dirigir no litoral nacional de Cape Cod sem trazer no seu carro um medidor de pressão de pneus.
--Foi pego!
--Bonito dia. --Cuidado... --Ah... --Tem tira te corujando. --Sim, e isso é novidade? --(bocejando) --Peguem-no!
É crime federal tirar móveis da Casa Da Moeda dos EUA!
--Foi pego! --Anh, chefe, chefe. --Uquê? --Cara errado... PROCURA-SE... --Suspiro... ****! ****! ****! --Levantem-no. --Meu Deus! --Meu braço! --Você quebrou o meu braço! --Vou acioná-lo por tudo o que possui! --Causa improcedente. (martelaço) --Uquê? IMUNIDADE QUALIFICADA NÃO É PRA TI MAS SÓ PRA MIM BALEEI SEU CACHORRO BALEEI SUA MULHER E VOU TOCANDO A MINHA VIDA! NÃO É QUE VC NÃO TENHA ALGUNS DIREITOS MAS ENTROU NA ALÇA DA NOSSA MIRA NÃO PODEMOS SER ACIONADOS TUA AÇÃO NÃO PROCEDE APRENDA JÁ O SEU LUGAR!
IMUNIDADE QUALIFICADA NOS LIVRA DA RESPONSABILIDADE ROUBEI TUA GRANA QUEBREI O TEU QUEIXO CONFIRA LÁ, É DURA A LEI
IMUNIDADE QUALIFICADA NOS LIVRA DAS PENALIDADES ARROMBEI A TUA PORTA COM MANDADO DE BUSCA ÀS 3 DA MADRUGA PARA A CASA ERRADA E AÍ TE DEI UM TIRO NA CARA DOIS TIROS!
(Juíza) Nossa! --Oquei... simbora daqui.
Revista Reason.com * * *
Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 30? Leia.
Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)
