Mostrando postagens com marcador partido libertário. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador partido libertário. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 2 de maio de 2025

Fatos e Votos, maio de 2025

 

Crescimento do voto libertário com a defesa dos direitos individuais, inclusive da mulher. (link)

Em 1972 cobramos a revogação das leis que desde 1873 coagiam e censuravam as mulheres, que nem votar podiam. Na eleição de 1972, com mulher competindo para vice, os libertários tiveram menos de 4 mil votos, aparecendo nas cédulas em apena 2 estados.  O supremo viu e derrubou as leis que permitiam escravizar mulher grávida--isso logo após a contagem dos votos eleitorais em 1973. O Canadá por sua vez aboliu essas leis que coagiam apenas mulheres. Veja o resultado em ganho de votos. 


O zelote religioso Reagan nos ajudou a aumentar mais ainda os resultados pela sua insistência na compulsão das mulheres grávidas, declarando-as gêmeas siamesas sem direitos individuais por orientação dos televangelistas Billy Graham e Jerry Falwell. O nosso voto cresceu mais ainda (1ª imagem) mas aparecemos nos radares do nacionalsocialismo cristão e do internacionalsocialismo comunista. Essas hostes coletivistas e fanáticas trataram de infiltrar o partido, injetando verborréia e obscurantismo no programa e trocando aos poucos alguns direitos individuais por direitos coletivizados. Mesmo com a infiltração e sabotagem defendemos bem a nossa crescente fatia do voto, obrigando os saqueadores a revogarem várias leis nocivas



Mesmo assim os republicanos quebraram a economia da América latina entre 1987 e 1992 e a mídia passou a nos rotular na mesma categoria dos nazistas e comunistas não alinhados ou independentes

A nossa sangria de votos dos democratas, capturando 3.3% do voto popular, inesperadamente permitiu que Trump ganhasse. Afinal, os democratas também mandavam a polícia bater e baixar confiscos por causa de folhas de planta, e defendiam a corrente saqueadora. Muita gente rejeitou os dois socialismos e a cleptocracia agora nos via como ameaça. Houve arrocho na infiltração do partido libertário por grosseiros trumpanzés após a vitória do Biden. E finalmente no comício libertário apareceram Trump e o filho do Bobby Kennedy oferecendo liberar da prisão o Ross Ulbricht, rapaz cruelmente condenado a prisão perpétua por operar um site mercado de pulgas liberal em que até hippies participavam.(link) Os infiltradores que convidaram a oposição tiraram o nosso candidato do pleito em alguns estados, desviando verba para esses chupins no ninho. Trump passou triscando, mas gastou 20x mais para cada voto do que o libertário Chase Oliver. 


Os democratas poderiam ter ganhado a eleição: bastava o Biden liberar o Ross da prisão na mesma hora em que o Trump o ofereceu como refém. Perderam o bonde, os republicanos ganharam por menos de 2% e Ross foi liberado para disfarçar a liberação dos vândalos rebeldes que acaram o congresso em tentativa de golpe. Olha o resultado. 


Pois é...


E olha o resultado para os libertários infiltrados, enganados e traídos por trumpistas místicos. O nosso voto está minguando pra zero e o partido tem menos membros que em 1993! 

Para mudar este quadro, apoie os verdadeiros libertários.(link) Afinal, temos até brasileira casada com senador nos EUA. Muita gente não gostou da instalação do Collor pelo Bush, ou da interferência no Panamá, Ecuador, Bolívia e afins provocando aquela hiperinflação. Esse Crash republicano de 2008 não ajudou nada, e menos ainda a mania de não permitir vistos.

Recomendo também a Associação Psicodélica do Brasil (link)


Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link



 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 


Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Ouse comentar. 





 

sexta-feira, 25 de abril de 2025

Sangria de votos na Alemanha, EUA, maio de 1931

Nos EUA os jornais mencionavam um pequeno partido da corrente saqueadora, ignorando o Liberal Party cuja proposta principal foi a legalização e desregulamentação das bebidas aloólicas. É fato que em 1931 os povos sofridos procuravam partido alternativo tanto nos EUA como na Alemanha. 

 

Nº de discursos dados pelo Adolf Hitler
A Alemanha andava apertada. Perder a guerra de 1914 na tentativa de se livrar da convenção antiópio da Haia a deixou endividada por reparações de guerra aos aliados e dívidas de empréstimos aos EUA. Em 1930 a Liga das Nações voltou a planejar o estrangulamento do setor farmacêutico alemão--a maior indústria do país. Só que agora os EUA prestavam apoio financeiro ao projeto dos proibicionistas internacionais, enchendo a comitiva em Genebra com seus próprios lobistas. Agora sim, a Alemanha precisava meeesmo de novos políticos. O nome de Adolf Hitler começou a pipocar na imprensa internacional.(link)
O Comitê Consultivo do Ópio da Liga das Nações passou maio de 1931 elaborando a nova Convenção Limitadora de Drogas planejada ao longo de 1930. Os participantes alemães mantiveram seu governo a par dos planos, que equivaliam--nas palavras do próprio comitê--a uma economia planejada.(link) Os participantes, representando as nações produtoras, fizeram lobby para proibir drogas não tóxicas e nada viciantes, isso a fim de prejudicar a concorrência potencial a seus próprios produtos e turvar as águas, fugindo do tema principal. A coca sul-americana e o catha edulis africano - ambos estimulantes e exatamente o oposto de narcóticos--foram apontados juntamente com cânhamo para serem proibidos por especialistas que juravamam que a sua própria codeína não provocava dependência. Afinal de contas, o próprio Herbert Hoover não havia declarado que o liberalismo do laissez-faire seria “capitalismo selvagem”? Além disso, o Pacto da Liga e o Tratado de Versalhes, em seus respectivos artigos 23, confiavam à Liga das Nações “a supervisão geral dos acordos relativos ao tráfico de ópio e outras drogas perigosas”. “Outras”, de repente, significava cocaína, maconha, álcool, cigarros, cactos--tudo o que a Liga pudesse ser induzida a dizer que era perigoso. “Supervisão de acordos” significava como sempre o emprego da força letal.
Aproveitando-se dessas versões desencontradas, o presidente repressionista instruiu ao Secretário de Estado Henry Stimson que despachasse os enviados americanos carregados de dinheiro para a convenção, orientando que “o projeto da convenção propõe estender algumas das disposições a outras drogas não abordadas pela Convenção de Genebra”.(link) Se uma máquina destruidora dessas fosse deslanchada, os fabricantes concorrentes da  Alemanha teriam como estrangular as vendas desta e ainda sangrar o capital do país cobrando reparações de querra nos termos do tratado de Versalhes. Uma vez que a convenção repressionista já fora comprada pela oposição, a sobrevivência nacional dependia da eliminação desses tributos de reparações. As manchetes transmitiam demandas alemãs cobrando uma moratória antes mesmo de os planejadores do cartel internacional tomaram seus assentos.(link) Os leitores atentos com certeza irão reparar no artigo sobre Hitler, alguns centímetros mais embaixo na mesma coluna do jornal.
A Alemanha se via ameaçada de confiscos, extradição, cobrança de IR das filiais nos EUA, paralisação dos setores primários e reprise das expropriações de 1923. As notícias do Bank of United States e de Al Capone publicadas em todos os jornais deixavam claro que os gringos usavam essas leis tributárias para espancar seus próprios cidadãos sem piedade por remessas de drogas. O pesado carregamento de opiáceos embalados industrialmente em “lãs do norte da Alemanha”, que acabara de ser interceptada em Nova York, deixou o clima ainda mais ameaçador. A hiperinflação fracassara em 1923. O que a Alemanha precisava mesmo era de um partido político truculento, xenófobo e vingativo; o partido do Adolf Hitler oferecia a contra-ameaça mais à mão. Outra alternativa seria formar uma união alfandegária com a Áustria, derrubando assim diversas barreiras alfandegárias locais.(link) A possibilidade foi divulgada em 10 de maio, e uma debilitante corrida bancária foi na mesma hora deslanchada contra a casa austríaca Kreditanstalt por mecanismos totalmente obscuros.
O QUE SALTAVA AOS OLHOS era a correlação perfeita entre o fanatismo religioso e zelotes torquemadistas incendiadores de livros a percorrer os EUA proibindo o controle da natalidade, ensinamentos da evolução darwiniana, cerveja, vinho, drogas, cinema e jogos de bêisbol aos domingos--tudo esse repressionismo saía agora como produto de exportação! 
O julgamento do macaco no estado de Tennessee condenou um professor por heresia darwinista em 1925--e o tribunal superior reafirmou essa lei retrógrada em 1931!(link) O presidente quaker Herbert Clark Hoover, agradeceu à Convenção bautista dos estados sulistas pela cobrança da lei pelo seu apoio no lavrar de nova raça mediante o repressionismo eugenicista naquele 16 de maio. Os comunistas--seita que se multiplicava geometricamente desde o crash de 1929--tendiam a se aliar a quem quer que os fanáticos apontássem como objeto de perseguição. Na Espanha, os socialistas espanhóis fitavam atentos a oposição reacionária, esbanjando sentimento antirreligioso. Como que para repreender o Hoover, os nacionalsocialistas cristãos na Alemanha obtiveram uma vitória sensacional nas eleições estaduais em Oldenburg. Alguns jornais norte-americanos se equivocavam, noticiando em 18 de maio que o partido "nacionalista" de Adolf Hitler obteve resultado notável nas eleições do Estado Livre de Danzig (link). Agora o repto estava lançado. Praticamente todo dia esquadrões de aviões de combate americanos sobrevoavam o país em shows aéreos como se fosse coisa corriqueira--só que não era.
*-*-*
Recomendações: todo americano adquire o vício do peanut butter, coisa que antigamente não se reconhecia no Brasil. Hoje a marca AmendoLovers faz pasta de amendoim torradinho no estilo minimalista natural de um só ingrediente que dá para encarar. Os demais, ou são açúcar travestido, ou incorporam amendoins crus ou quase crus. Esse dá para indicar sem receio.
Leitura: Terminei de ler Manias, pânicos e crises de Charles Kindleberger. Este autor, como os demais, sofre de antolhos que lhe cortam a visão, só que ele assume isso, e mesmo assim oferece uma visão mais panorâmica que a dos seus colegas e concorrentes.  O contexto se limita a uma única questão, nomeadamente, se deve ou não existir um fornecedor de empréstimos de último recurso. Nas causas dos crashes, recessões, desemprego, falta de liquidez e guerras ele não repara senão de relance. O relance desse autor cala fundo, mas sofre da mesma limitação universal e endêmica à sua época. Os governos européus e americano fingem que as guerras do ópio que assolaram a China de 1836 até 1911 com 25 milhões de mortos nunca aconteceram. É a versão moderna do duplipensar da macacada antidarwiniana. Com esse ponto cego não há como acertar. O economista que mais se aproximou à compreensão, Clark Warburton, é apagado da história pela inquisição proibicionista. Foi ele que definiu o GNP, produto nacional bruto. Para apagar esse feito do conhecimento humano, os nacionalsocialistas inventaram e impuseram o GDP ou PIB. A importante diferença entre as duas é que Clark Warburton não formulou o PIB! O livro do Warburton, The Economic Results of Prohibition (1932) só foi reeditado após a publicação de "A Lei Seca e O Crash". Naquela época uma cópia usada nos sebos custava mil dólares.  Das 17 livrarias achadas no Bookfinder.com, apenas 3 se encontram nos EUA. As demais vendem (a preço bom) dos países que participaram do cerco à Alemanha pela Liga em junho e julho de 1931.

Good reading: Quem gosta de ler inglês pode procurar na Amazon HERETIC, Jesus Christ and the Other Sons of God, por Catherine Nixey.(link) Essa autora e pesquisadora genial domina a língua inglesa e conduz o leitor como se fosse guia multilíngue em máquina do tempo. Seu primeiro livro, The Darkening Age, é igualmente fascinante. Ambos contam com a interpretação da artista e defensora da ciência Lalla Ward. Nada como ler inglês acompanhado da pronúncia perfeita e compasso profissional de artista de tamanho talento. 


Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link



 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 


Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Ouse comentar. 

domingo, 30 de março de 2025

Alçapão para alemão, abril de 1931

A charge ignora o Partido Liberal americano de 1930 que exigia a revogação da lei seca e a extirpação da 18ª emenda constitucional, a que possibilitou tais leis com as crises econômicas e financeiras--até mesmo guerras--que elas acarretam.  

O governo Hoover em 1931 procurava eleger republicanos e coagir a Alemanha — isso enquanto assaltava e engaiolava seus eleitores por causa de cerveja, fins-de-semana interestaduais e drogas estrangeiras — tudo isso em um só ato de malabarismo após perder a maioria no congresso. Uma charge típica como essa dos pássaros é enganosa, fingindo que os "progressistas" (republicanos repressionistas) mudariam de política (link). A sua principal diretriz era ignorar o libertário Partido Liberal. Vejamos alguns eventos portentosos de abril de 1931.

Os jornais de março fecharam com artigos sobre as enormes fortunas acumuladas pelo Kaiser (vivendo na Holanda) e Frau Bertha Krupp von Bolen e Halbach, ainda a chefona do conglomerado de aço e armas Krupp, com fortuna de 283.000.000 de marcos.(link) A Alemanha andava investindo em novos navios de guerra. Enquanto isso, os americanos ficaram surpresos ao descobrir que as bebidas alcoólicas ilegais rendiam 5 bilhões de dólares isentos de impostos, enquanto os foros e prisões se enchiam de sonegadores de impostos, contrabandistas e destiladores indiciados em 1928.(link)

O tratado de extradição dos especuladores em droga que os EUA impuseram à Alemanha em julho de 1930 foi ratificado, proclamado de forma que os “infratores” de drogas em qualquer canto da Alemanha corriam risco de virar réu nos tribunais dos EUA a partir de 22 de abril de 1931. Para a maior fabricante de medicamentos do mundo, que investia pesadamente em empresas americanas--sendo ainda administrada em parte pelo Custodiante de bens inimigos dos Estados Unidos--aquilo era saia justa. Ocorreu enorme batida policial em Atlantic Highlands em 1929, com estação de rádio criptografada, observatório, estaleiros e estradas, tudo isso localizado entre uma oficina de submarinos e o império de contrabando da Atlantic City. Criptógrafos suavam pra decifrar as mensagens coletadas e diziam ter em mãos códigos para desembarque--não de bebidas alcoólicas--e sim de drogas mil vezes mais valiosas. (link)

Eis que os jornais de Nova York de repente noticiaram que 17 caixotes de entorpecentes pesando quase 200 quilos cada, valendo uns 3 milhões de dólares no atacado, foram agarrados no cais dos transatlânticos da linha Hamburg-American, descarregados do navio Milwaukee. Como no caso do Alesia, que foi pego descarregando morfina quando o Bank of United States faliu cinco meses antes, os detalhes vazaram lentamente. A partir de diversos artigos do NYT, os leitores entenderam que um transatlântico norte-americano da Hamburg-American carregava 1500 quilos de morfina e 230 quilos cada de heroína e ópio. Só que os números mudavam a cada dia, com discrepância típica de 1500 quilos da noite pro dia. Com tudo isso vinha apenas a mais nebulosa sugestão de que a droga estaria folheada em zinco e embalada em artigos de lã originárias “do norte da Alemanha”.

Esse constrangimento ocorreu quando o Comitê Consultivo da Liga do Ópio se preparava para sua 17ª sessão, bem financiado com verba americana e chinêsa, armando uma rigorosa convenção neoproibicionista contra entorpecentes, estimulantes e seus possíveis concorrentes que se reuniria na primeira semana de maio. A NORDWOLLE era uma enorme S.A. no norte da Alemanha--dona de município em escala semelhante à Anheuser-Busch, Argo ou Hershey--sendo essa a cidade de Delmenhorst, a cerca de 20 km da linha ferroviária de Bremen que ligava ao porto de Hamburgo, onde a droga evidentemente fora carregada para transporte. Todas as manchetes sobre esse carregamento de drogas desapareceram da imprensa. Mas a Nordwolle logo voltaria às manchetes, endividada com o banco Danat, ambos à beira da falência. *-*-*

Boa leituraElements of Applied Probability Theory, de Petr Beckmann, 1967.(link) Beckmann foi o meu patrão em 1981-82. Ao chegar à editora The Golem Press, comprei esse livro dele. Estou agora no meu quarto exemplar, ainda longe de assimilar as técnicas. Se a probabilidade de algo é zero, isso torna a coisa impossível? Não. E se acontecem duas coisas, como iremos saber se são independentes (pura coincidência) ou se há algum elo de causalidade envolvido? Se independentes: P(A|B)=P(A) ou seja, a probabilidade de uma crise econômica com crash e recessão só é indepente da multiplicação de leis repressionistas que proibem determinada produção e comércio se a sua probabilidade não se altera na presença de tais leis. Esse é o pé de cabra que procuro desde 1993 quando voltei à faculdade como intérprete bancário e de aulas de MBA para banqueiros brasileiros no Texas. Creio que já provei por indução que as proibições repressionistas  provocam crises bancárias e recessões. Só que por questões de religiosidade e apego às suas teses, nem nazista nem comuna acredita. Só que a partir dessa definição de independência há como desenvolver investigação matemática para averiguar a tenacidade dessa ligação causal, que é a Bayes' Theorem. Por causa disso os planejadores de programas de partidos políticos logo serão obrigados a reconhecer o que Richard Feynman disse. "Pouco importa a beleza da sua teoria, menos ainda o quanto você é inteligente. Se os experimentos a desmentem, está errada". Os experimentos de 1906-1907, 1920-1921, 1929-1933, 1986-1992 e 2008-2011 mostraram que são os violentos accessos de leis Torquemadistas organizados por fanáticos místicos que alucinam possessão demônica resultante de drogas desconhecidas que causam os crashes de mercado, crises de liquidez e recessões com elevado índice de desemprego.

*-*-*


Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link



 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 


Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Ouse comentar. 

domingo, 29 de dezembro de 2024

Probabilidade e o seu voto

 

 Compre um desenho tipo nankim do Prof Beckmann numa caneca, camiseta ou o que seja...(link) Use o DeepL.com para traduzir o site, que está em tcheco. 

Petr Beckmann colocou um problema de probabilidade mais ou menos assim...
Um de três candidatos concorre às eleições numa comunidade em que 60% das pessoas têm um Quociente de Inteligência baixo, 30% têm um QI médio e 10% têm um QI elevado. As pesquisas mostram que 53% do grupo de QI baixo o rejeita, mas que 52% do grupo de QI médio votará nele. Qual é a porcentagem do grupo de QI elevado que teria que votar nesse não-libertário para que ele possa ser declarado o vencedor?
Palpite: cerca de três vezes a porcentagem média de votos que colocou na Constituição dos EUA a Lei Seca e o Imposto de Renda. Se metade dos eleitores inteligentes votarem pela liberdade e não para ajudar ou derrotar um filhote da cleptocracia, esse saqueador perde. Para se tornar viável, o seu partido teria que apagar do programa alguma cláusula coercitiva que ofende os eleitores inteligentes.

Na versão original havia dois candidatos, e assim a solução é direta. Os cabos eleitorais e os burocratas do censo classificam as pessoas pela renda, não pela capacidade de solucionar problemas ou de organizar partidos. Cleptocratas calculam probabilidades afins e investem nestes resultados. As eleições passadas envolveram muitos desses cálculos em nome de candidatos implacavelmente dedicados à força letal, cujos apoiadores apostaram polpudos valores nesses resultados. Mas se a fatia de votos de um terceiro partido atinge proporções nada triviais, a resolução das probabilidades eleitorais torna-se difícil. Eis como um velho político republicano--deputado, secretário da fazenda e senador durante meio século--retratou como o problema dos três partidos ameaçava a cleptocracia na campanha dum comparsa.

O único perigo que encontrou foi no movimento acirrado do partido da proibição de bebida. Este partido elencou candidatos à parte, cujos votos, temia-se, viriam sobretudo do partido republicano. (link)

Prometendo vantagens, Sherman recitou um rosário de quixotadas nas quais os republicanos teriam aprovado toda sorte de violentas e repressivas leis abstemiosas, que passou a enumerar numa tentativa desesperada de levar os ouvintes a votar contra o que queriam, para que o seu partido pudesse manter intacto o seu progama comprado. Os correligionários da Lei Seca reagiram com sorriso de gato, sabendo muito bem que foram OS SEUS votos de sangria anteriores que levaram os republicanos a atacar os direitos dos concidadãos, justamente para escapar dessa sangria de votos. O erro fatal do Sherman, a seguir, é piamente papagaiado pelos proibicionistas até hoje:

Há apenas dois grandes partidos neste país, dos quais um será instalado no poder. O eleitor tem pleno  direito de votar no partido menor, da Lei Seca, e assim desperdiçar o seu voto, sabendo muito bem que será eleita uma legislatura republicana ou democrata, e que não será eleito um único candidato partidário da Lei Seca. Não seria melhor escolher entre estes dois partidos e dar a sua ajuda àquele que mais tem contribuído para o sucesso dos seus princípios? 

O republicano fingido perdeu para o democrata. Os proibicionistas, confiantes de que não teriam concorrentes defensores dos direitos, votaram naquilo que exigiam - e CONSEGUIRAM! Injetaram a sua emenda muçulmana e geradora de crises e colapsos na constituição--isso uma guerra depois de os comunistas injetarem ali a proposta nº2 do programa de Marx--tudo graças ás aplicações pioneiras dos legiferantes votos de sangria dos partidos minoritários.(link) Ambos os partidos saqueadores hoje apregoam o sermão de “desperdiçar o seu voto” às vítimas que procuram roubar, escravizar e assassinar. Fazem-no para preservar as roubadas e assaltos nas suas propostas e se valer da cobrança das leis violentas. É pra isso que apostam na covardia e estupidez do eleitor. O Partido Liberal, na sua plataforma de 1931, cobrou revogação da Emenda da Proibição e a legalização da cerveja. Os democratas adotaram este plano, foram eleitos e legalizaram a cerveja e o álcool. O Partido Libertário desde 1972 vem cobrando direitos da mulher, e revogação do IR das pessoas físicas. A equação logística de Fischer-Pry indica que cedo ou tarde terão esses sucessos.(link

Boa leitura: Elements of Applied Probability Theory, de Petr Beckmann, 1967.(link) Foi publicado três anos depois de Ian Fleming ter usado a mulher pelada em Goldfinger para atrair adolescentes malandros à aplicações remuneradas da teoria da probabilidade no Complete Guide to Gambling de John Scarne. O livro de Scarne quintuplicou a minha mesada no internato. Ao chegar à editora The Golem Press, estava mais do que ansioso para comprar o livro do Beckmann. Estou agora na minha quarta cópia desse livro delicioso, ainda longe de assimilar todas as suas delícias. Por exemplo, se a probabilidade de algo é zero, isso torna a coisa impossível? Não. De forma nenhuma.

*-*-*


Instruções em português para preencher o formulário de asilo i589, um dólar no formato Kindle que você lê no celular (link



 Quer saber a causa do Crash de 1929 e da Depressão da década de 1930? Leia.

ALeiSeca0619

Para melhorar o seu inglês, nada como a minha polêmica tradução de O Presidente Negro (O Choque das Raças) de Monteiro Lobato: America's Black President 2228. Na Amazon (link)

Blog americano... www.libertariantranslator.com 


Blog financeiro e jurídico... LIBtranslator 

  

Ouse comentar.